Paroles et traduction Bloom 06 - Per Sempre

Per Sempre

Se fossi
Più ragionevole
Mi basterebbe solo fingere di essere
Chi non sono stato mai
E sopravviverei

Ma a questo punto
Mi sento come se
Se ogni cosa che abbia un senso suoni inutile
Come posso stare qui
Tra l'innocenza e i giudici?
Mi servirebbe un alibi

A volte non si può sperare che ci siano soluzioni
Alcune cose sono inevitabili

Non ci sono più sogni
Non c'è più la poesia
Mi perdo nel pensiero
Tra la noia e la follia
Ma tu
Tu sarai con me per sempre
...per sempre!
Ora che sono sveglio
E non c'è più l'agonia
Di un tempo che ha lasciato segni
Che non vanno via
Ma almeno tu
Sei qui con me per sempre!
Per sempre...
Per sempre...
Per sempre...
Uh uh uh uh uh.

Ormai la strada
è impraticabile
Ma basterebbe solo smettere di correre
Con chi non vuole credere
E riprendersi quell'attimo
Per evitare il panico

Non si possono firmare sempre e solo compromessi
Alcuni rischi sono indispensabili

Non ci sono più sogni
Non c'è più la poesia
Mi perdo nel pensiero
Tra la noia e la follia
Ma tu
Tu sarai con me per sempre
...per sempre!
Ora che sono sveglio
E non c'è più l'agonia
Di un tempo che ha lasciato segni
Che non vanno via
Ma almeno tu
Sei qui con me per sempre!
Per sempre...
Per sempre...
Per sempre...

Uh uh uh uh uh.

Per Sempre

If I were
More reasonable
I would just pretend to be
Who I never was
And I would survive

But at this point
I feel as if
If everything that makes sense sounds useless
How can I stand here
Between innocence and judges?
I could use an alibi

Sometimes you can't hope for solutions
Some things are inevitable

There are no more dreams
There is no more poetry
I get lost in thought
Between boredom and madness
But you
You will be with me forever
...forever!
Now that I am awake
And there is no more agony
Of a time that has left marks
That don't go away
But at least you
Are here with me forever!
Forever...
Forever...
Forever...
Uh uh uh uh uh.

By now the road
Is impassable
But it would be enough to just stop running
With those who don't want to believe
And reclaim that moment
To avoid panic

You can't always and only sign compromises
Some risks are indispensable

There are no more dreams
There is no more poetry
I get lost in thought
Between boredom and madness
But you
You will be with me forever
...forever!
Now that I am awake
And there is no more agony
Of a time that has left marks
That don't go away
But at least you
Are here with me forever!
Forever...
Forever...
Forever...

Uh uh uh uh uh.