Paroles et traduction Bloom 06 - The Crash (E.N.C. 90s Recalls)

The Crash (E.N.C. 90s Recalls)

To avoid the crash
I flew
Straight up to heaven
And I thought
That we could never hit the ground
But I was blind
Cause what I saw was
Just my fantasy

I screamed
But silence came out
No more air
To keep us floating off the ground
And so now
Now that it's over
Tell me who has won

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.
The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

You stared
While we were falling
Cause you thought
That I would never have the guts
To crash down
All that I thought was
Our reality

Now you're back
Hunting forgiveness
For all that
Is closing all the opened doors
I was a toy
That you got sick of
And now you cry because it's broke?

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

The airplane hit the ground
It's too late for saving it now
But I showed you the way
The way to avoid the crash
To avoid the crash.

Крушение (E.N.C. 90s Recalls)

Чтобы избежать крушения,
я взлетела
прямо на небеса.
И я думала,
что мы никогда не упадем на землю.
Но я была слепа,
потому что все, что я видела,
было лишь моей фантазией.

Я кричала,
но в ответ — тишина.
Не осталось воздуха,
чтобы удержать нас над землей.
И поэтому сейчас,
теперь, когда все кончено,
скажи мне, кто победил?

Самолет разбился,
сейчас уже слишком поздно его спасать.
Но я показала тебе путь,
путь избежать крушения,
избежать крушения.
Самолет разбился,
сейчас уже слишком поздно его спасать.
Но я показала тебе путь,
путь избежать крушения,
избежать крушения.

Ты смотрел,
пока мы падали,
потому что думал,
что у меня не хватит духу
разбить вдребезги
все, что я считала
нашей реальностью.

Теперь ты вернулся,
вымаливая прощение
за все,
что закрывает все открытые двери.
Я была игрушкой,
которая тебе надоела,
и теперь ты плачешь, потому что она сломана?

Самолет разбился,
сейчас уже слишком поздно его спасать.
Но я показала тебе путь,
путь избежать крушения,
избежать крушения.

Самолет разбился,
сейчас уже слишком поздно его спасать.
Но я показала тебе путь,
путь избежать крушения,
избежать крушения.

Самолет разбился,
сейчас уже слишком поздно его спасать.
Но я показала тебе путь,
путь избежать крушения,
избежать крушения.