Daylight (feat. Michael Godwin) - BLOOM traduction en allemand

Daylight (feat. Michael Godwin)

At any time
At any place
The ones we love can be taken away
At any time
At any place
The ones we lost can't be replaced

Is this our final embrace?
The last time I see your face?
I can't bare to lose you
When I still have so much left in me to say

Because everyone dies
With no reason why
Will you come home tonight or be gone by daylight?
We can't always peer through lies
And see what's really inside
Will they be alright?
Will I be alright?

Have I done enough?
Have I showed them love?
And will it matter when it come for us?
Have I done enough?
Have I showed them love?
Before it's too late?
I can't seem to find sleep
Wonder when the boat will take me
I can't seem to find sleep
Wonder when the boat will come and take me
Or depart with the rest of my family
If it comes for someone then I hope it's me

Because everyone dies
With no reason for why
Will you come home tonight or be gone by daylight?
We can't always peer through lies
And see what's really inside
Will they be alright?
Will I be alright?

Fake smiles
Bloodshot Eyes
We tell ourselves that we'll be alright
They look in from the outside
We ask ourselves if we even tried
Fake smiles
Bloodshot eyes
We tell ourselves that we'll be alright
They look in from the outside
And pretend we're fine
How am I supposed to know if this goodbye will be our last?

Tageslicht (feat. Michael Godwin)

Zu jeder Zeit
An jedem Ort
Können die, die wir lieben, uns genommen werden
Zu jeder Zeit
An jedem Ort
Die, die wir verloren haben, können nicht ersetzt werden

Ist das unsere letzte Umarmung?
Das letzte Mal, dass ich dein Gesicht sehe?
Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren
Wenn ich noch so viel zu sagen habe

Denn jeder stirbt
Ohne triftigen Grund
Wirst du heute Abend nach Hause kommen oder bei Tageslicht verschwunden sein?
Wir können nicht immer Lügen durchschauen
Und sehen, was wirklich dahinter steckt
Wird es ihnen gut gehen?
Werde ich in Ordnung sein?

Habe ich genug getan?
Habe ich ihnen Liebe gezeigt?
Und wird es eine Rolle spielen, wenn es uns holt?
Habe ich genug getan?
Habe ich ihnen Liebe gezeigt?
Bevor es zu spät ist?
Ich kann scheinbar keinen Schlaf finden
Frage mich, wann das Boot mich holen wird
Ich kann scheinbar keinen Schlaf finden
Frage mich, wann das Boot kommen und mich holen wird
Oder mit dem Rest meiner Familie abfährt
Wenn es jemanden holen kommt, dann hoffe ich, dass ich es bin

Denn jeder stirbt
Ohne Grund für das Warum
Wirst du heute Abend nach Hause kommen oder bei Tageslicht verschwunden sein?
Wir können nicht immer Lügen durchschauen
Und sehen, was wirklich dahinter steckt
Wird es ihnen gut gehen?
Werde ich in Ordnung sein?

Falsches Lächeln
Blutunterlaufene Augen
Wir sagen uns, dass alles gut wird
Sie schauen von außen zu
Wir fragen uns, ob wir es überhaupt versucht haben
Falsches Lächeln
Blutunterlaufene Augen
Wir sagen uns, dass alles gut wird
Sie schauen von außen zu
Und tun so, als ob wir in Ordnung wären
Woher soll ich wissen, ob dieser Abschied unser letzter sein wird?