Maybe In Another Life - Bloom traduction en russe

Maybe In Another Life

Dive into my state of mind, expose me at my core
I'll confess all my delusions of how I'm always wanting more
I'll paint you a picture that haunts me every night
Would everything be different in another life?

There must be somewhere out there beyond my veiled eyes
The visions of a better place that I can't recognise
Lost in the fantasy of being anyone but mе
Lost in the dream of all the possibilitiеs

If I had purpose, would I still feel lost?
If I was safe, would I still feel afraid?
Would I be free from pain, would I still feel this way?
If I could live another life

Run from the cold mistakes to the warmth of a new start
Craving to be born again, lead me down a different path
Following roads that left me beat and bruised
Let my soul seep slowly from these open wounds

Lost in the fantasy of being anyone but me
Lost in the dream of all the possibilities
Is this all I'll ever be?
The author of my own fucking tragedy

If I had purpose, would I still feel lost?
If I was safe, would I still feel afraid?
Would I be free from pain, would I still feel this way?
If I could live another life

I do not belong, no strength to hold on
I am the cursed one, misbegotten son

Let my memory fade

If I had purpose, would I still feel lost?
If I was safe, would I still feel afraid?
Would I be free from pain, would I still feel this way?
If I could live another life

I've had enough, this feeling won't subside
There must be something out there
Maybe in another life
Let me start again, I'll make it count this time
Can I start over?
Maybe in another life

Может быть, в другой жизни

Погрузись в моё состояние, обнажи мою суть
Я признаюсь во всех своих иллюзиях о том, что мне вечно мало
Я нарисую тебе картину, что преследует меня каждую ночь
Было бы всё иначе в другой жизни?

Должно быть место где-то там, за моими затуманенными глазами
Видения лучшего места, которое я не могу узнать
Потерян в фантазии о том, чтобы быть кем угодно, кроме себя
Потерян в мечте о всех этих возможностях

Если бы у меня была цель, чувствовал бы я себя всё ещё потерянным?
Если бы я был в безопасности, чувствовал бы я всё ещё страх?
Был бы я свободен от боли, чувствовал бы я себя так же?
Если бы я мог прожить другую жизнь

Сбежать от холодных ошибок к теплу нового начала
Жажду родиться заново, веди меня по иному пути
Следуя дорогами, что оставили меня избитым и в синяках
Пусть моя душа медленно вытекает из этих открытых ран

Потерян в фантазии о том, чтобы быть кем угодно, кроме себя
Потерян в мечте о всех этих возможностях
Это всё, чем я когда-либо буду?
Автор своей собственной грёбаной трагедии

Если бы у меня была цель, чувствовал бы я себя всё ещё потерянным?
Если бы я был в безопасности, чувствовал бы я всё ещё страх?
Был бы я свободен от боли, чувствовал бы я себя так же?
Если бы я мог прожить другую жизнь

Мне здесь не место, нет сил держаться
Я проклятый, незаконнорожденный сын

Пусть память обо мне угаснет

Если бы у меня была цель, чувствовал бы я себя всё ещё потерянным?
Если бы я был в безопасности, чувствовал бы я всё ещё страх?
Был бы я свободен от боли, чувствовал бы я себя так же?
Если бы я мог прожить другую жизнь

С меня хватит, это чувство не проходит
Там должно быть что-то ещё
Может быть, в другой жизни
Дай мне начать сначала, на этот раз я не упущу шанс
Могу я начать всё заново?
Может быть, в другой жизни