Paroles et traduction Diggieman - Lángtenger (feat. Diggieman, Siska Finuccsi & Landi)

Lángtenger (feat. Diggieman, Siska Finuccsi & Landi)

Isten, áldd meg a magyart
Jókedvvel, bőséggel
Nyújts feléje védőkart
Ha küzd ellenséggel
Balsors akit régen tép
Hozz rá víg esztendőt
Megbűnhődte már e nép
A múltat, s jövendőt!
Minden úttalan utamon egy vándorba botlottam
Ki szívem nagy bánatát látva szólt, hogy mond nyugodtan
Mi bánt? Én feledtem mindent, ami árthatott
Mert szemében megláthattam az igazi alázatot
A népem, mint a hangyák rabszolgaságban élnek
Itt csak munka munka hátán nem jut semmi a szegénynek
Az élet téged is elgyengít, játszhatod magad keménynek
Csak annak jár a morzsa, ki mannát ad a reménynek
Mindennek megvan az ára, s mindennek minden hiába
Addig nem lépnek az útra, míg az ösvény nincs kijárva
Hitetlenek világa, jószomszédi viszony drága
Túljelentkezés miatt a mennyeknek kapuja zárva
Kódolatlan hétvége, a kapzsiságunk mértéke
A lépre csalt nemzetünknek egy könnyfakasztó kérdése:
Miért! Uram! Mondd meg nekem ki és ezt miért tette!
Vérözön lábainál s lángtenger felette...
Lángtenger, nap mint nap 100 ember
Percenként új sebhely, több millió
Éhező gyermek, sírok, keresztek
Pénztenger, tömegpusztító fegyver
Újabb és újabb érv
Hazugságok, hogy forogjon a föld és folyjon a vér
Villog a TV, butít a média
Álhírek, sztárok, tömeghisztéria
Öreg hölgyek munka után a készüléket nézik
Ömlik a mocsok, és azt hiszik hogy értik
A politikusnak álcázott bőrfejűeket
A háborús hősként megözvegyülteket
Az illegális drogokért egybegyűlteket
A 4 évente összehazudott ígéreteket
Látnod kell ember, nézz a szemekbe
Lásd az olajat, a mocskot a tengerben
Lásd a népeket, kik szegények, szenvednek
Lásd a gazdaságosságot a kenderben
Nézz a hajléktalanra, aki ételt kér
Becsüld meg és küzdjél ez életedért
Légy tudatos testvér, bármerre mennél
Mindig magad döntsd el, máshogy mit tennél
Lángtenger, nap mint nap 100 ember
Percenként új sebhely, több millió
Éhező gyermek, sírok, keresztek
Pénztenger, tömegpusztító fegyver
Újabb és újabb érv
Hazugságok, hogy forogjon a föld és folyjon a vér
Gyere picit közelebb, elmondom mi van nálatok
Miért haraptok egymás húsából, mint vadállatok
Miért húzzátok le egymást, mikor mind kaszálhattok
4ből 3 korcs az arány, bármit használhattok
Ja, hallgass rá, minden reggel áldd az eget
Van aki csak álmodozik arról ami jutott neked
Mindenki elégtelen, lásd be hogy nem véletlen
De a kurva életbe, miért a lé a lételem
Én megértem, éhen halsz ha nem fogsz halat
Számít minden egyes falat a nehéz időszak alatt
Rád nehezednek a falak, hajt a gyűlölet, a harag
Esküszöm meghal az alak, mert nem fogja fel a szavat
Itt mindent szabad, nincs szabály, nincs akadály
Evezz át a lángtengeren a célodért ha muszáj
Soha nem lesz nyugodt napod, ha nem veszed el csak kapod
Ne játszd el többé a rabot, mert a börtön nagyon fáj...
Lángtenger, nap mint nap 100 ember
Percenként új sebhely, több millió
Éhező gyermek, sírok, keresztek
Pénztenger, tömegpusztító fegyver
Újabb és újabb érv
Hazugságok, hogy forogjon a föld és folyjon a vér
Repül a molotov, ki tudja hol áll meg
Ki tudja hogy áll meg, kit hogyan talál meg
Felcsap a lángtenger, porrá ég 100 ember
Csak mert pár seggfej, játszani akart...

Lángtenger (feat. Diggieman, Siska Finuccsi & Landi)

God bless the Hungarian
With joy and abundance
Give him a protective arm
When fighting an enemy
Adversity he used to tear
Bring him a merry year
This people have been punished
The past and the future!
In all my wayless ways, I stumbled upon a wanderer
Who, seeing the great sorrow of my heart, said to speak calmly
What's bothering you? I forgot everything that could hurt
Because in his eyes I could see true humility
My people, like ants, live in slavery
Here only work on the back of work there is nothing for the poor
Life weakens you too, you can play yourself hard
He who gives manna to hope
Everything has its price and everything is in vain
They do not enter the road until the path is exited
A world of unbelievers, good neighborly relations are expensive
The gates of Heaven are closed due to oversubscription
Uncoded weekend, the measure of our greed
A tearful question for our nation:
Why! Sir! Tell me who did this and why!
At the feet of a flood of blood and a sea of flame above it...
A sea of flames, 100 people a day
New scars every minute, millions
Starving child, graves, crosses
Sea of money, weapons of mass destruction
Another and another argument
Lies to make the Earth spin and blood flow
Flashing the TV, dumbing the media
Fake news, stars, mass hysteria
Old ladies after work looking at the device
The dirt is pouring in and they think they understand
Leatherheads disguised as politicians
Widows as war heroes
Gathering for illegal drugs
Promises made every 4 years
You must see Man, look into the eyes
See the oil, the filth in the sea
See the people who are poor, suffer
See economy in hemp
Look at the homeless person asking for food
Honor and fight for your life
Be a conscious brother wherever you go
Always decide for yourself what you would do differently
A sea of flames, 100 people a day
New scars every minute, millions
Starving child, graves, crosses
Sea of money, weapons of mass destruction
Another and another argument
Lies to make the Earth spin and blood flow
Come a little closer, I'll tell you what's in your house
Why do you bite each other's flesh like wild animals
Why pull each other when you can all mow
4 out of 3 mutts, you can use anything
Yeah, listen to him, bless the sky every morning
Some people just dream about what you got
Everyone is inadequate, you must admit that it is not a coincidence
But for fuck's sake, why is Juice My Life
I understand you'll starve if you don't catch fish
Count every single wall during the difficult period
The walls are heavy on you, driven by hatred, anger
I swear the figure dies because he doesn't understand the word
Everything is free here, no rules, no obstacles
Cross the flame for your purpose if you must
You'll never have a quiet day if you don't take it you just get it
Don't play the prisoner anymore, because prison hurts so much...
A sea of flames, 100 people a day
New scars every minute, millions
Starving child, graves, crosses
Sea of money, weapons of mass destruction
Another and another argument
Lies to make the Earth spin and blood flow
The molotov flies, who knows where to stop
Who knows how to stop, who to find
A sea of flames, burning to dust 100 people
'Cause some assholes wanted to play...