Földi Pokol - TM , Bloose Broavaz traduction en allemand

Földi Pokol

Ez forró, ez éget, ez perzsel, ez lángol
Ez ápol, ez nyugtat fényt ad ha nem látsz jól
Bárki vádol 1000ből vagy 100ból
Vihar lesz nem zápor, mitől szarrá ázol
Minden más lesz mátol, lehetsz bárhol
Ez véd, téged pártol, kihúzhat a sárbol
Hozzád szol minden szó, minden mondat
Egy sor is akár mindent elmondhat
Az életről amit az emberek
Sokan nem tudnak vagy egyesek, amit én felfedek
Belsőm, énem, legmélyebb érzésem
A hitem, minden világrol alkotott képem
Sokkol, leblokkol, ez beteg, ez állat
Ez büntet, bemutatja minden hibádat
Ez térit, megérint a hatást fokozva
üdvözlök mindenkit a földi pokolban!

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Én egy a sok közűl, ki tudja merre megy
Mennyi flow és style de ilyenből csak egy
Ez ami összetett a kromoszóma x
Tüzet a beatre tesz, akár Deego duplex
Amikor lángol a mic a stagen
Nekem is ezt diktálja a vérem
Enyém az érdem, enyém a terep
A próféta szerep, ez tanit, ez rap
Ez vadít ez lázit, bárki bármi szart dobál itt
Ez kivéd elhárit
Nem számit a pénz, csak a siker
A mélyben az többet ér ha bennem hiszel
és felfogod, amit én közlök veled
és, hogy ha értékeled, tiszteletemre kezed
Emeled a magasba, ez ad szikrát
Ettől lesz fááájőőőőr

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a kapcsolat közted és köztem
Szorosabb lett pár évvel mögöttem
Jártam itt meg ott láttam azt meg ezt
A lemezt vártam, ezzel átadva feszt nektek
Ami fejemben, adom mi a szememben
A fényt, hogy ne legyek elfeledve
Kezemben mic, mit nem teszek le
Amig a nép nem érti, hogy kell élni
A szarból kilépni, állj fel légy férfi, tedd meg!
Amit kell hogy célod el tudd érni
Gyertek! most itt állok elöttetek
Veletek vagyok, pedig sokan leköptetek
De már a múltat elégettem örökre
A nevem kisér mindenkit a jövőbe
Ki tart velem a földön végig söpörve
Hogy a sok szar végleg el legyen törölve?

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Hölle auf Erden

Das ist heiß, das brennt, das sengt, das lodert
Das pflegt, das beruhigt, gibt Licht, wenn du nicht gut siehst
Wer auch immer dich anklagt, von 1000 oder von 100
Es wird ein Sturm sein, kein Schauer, von dem du scheißnass wirst
Alles wird anders ab heute, egal wo du bist
Das schützt, steht dir bei, kann dich aus dem Dreck ziehen
Zu dir spricht jedes Wort, jeder Satz
Auch nur eine Zeile kann alles sagen
Über das Leben, das die Menschen
Viele nicht kennen oder einige, was ich enthülle
Mein Inneres, mein Ich, mein tiefstes Gefühl
Mein Glaube, mein ganzes Weltbild
Es schockt, es blockiert, das ist krank, das ist tierisch
Das bestraft, zeigt all deine Fehler auf
Das bekehrt, berührt dich, die Wirkung steigernd
Ich begrüße jeden in der Hölle auf Erden!

Das ist die Hölle auf Erden, das ist mein Leben
Meine dunkle, kalte Weltansicht
In meinem Herzen Wut und Gefühl
Das ist mein Ich, mein Blut, mein Schicksal

Das ist die Hölle auf Erden, das ist mein Leben
Meine dunkle, kalte Weltansicht
In meinem Herzen Wut und Gefühl
Das ist mein Ich, mein Blut, mein Schicksal

Ich bin einer von vielen, wer weiß, wohin es geht
So viel Flow und Style, aber davon nur einer
Das, was komplex ist, das X-Chromosom
Bringt Feuer auf den Beat, wie Deego Duplex
Wenn das Mic auf der Bühne brennt
Auch mir diktiert das mein Blut
Mein ist der Verdienst, mein ist das Terrain
Die Prophetenrolle, das lehrt, das ist Rap
Das macht wild, das macht fiebrig, wer auch immer hier Scheiße wirft
Das wehrt ab, das pariert
Das Geld zählt nicht, nur der Erfolg
In der Tiefe ist es mehr wert, wenn du an mich glaubst
Und du begreifst, was ich dir mitteile
Und, wenn du es schätzt, zu meiner Ehre deine Hand
In die Höhe hebst, das gibt Funken
Davon wird es Feeeuueeeer

Das ist die Hölle auf Erden, das ist mein Leben
Meine dunkle, kalte Weltansicht
In meinem Herzen Wut und Gefühl
Das ist mein Ich, mein Blut, mein Schicksal

Das ist die Hölle auf Erden, das ist mein Leben
Meine dunkle, kalte Weltansicht
In meinem Herzen Wut und Gefühl
Das ist mein Ich, mein Blut, mein Schicksal

Diese Verbindung zwischen dir und mir
Wurde enger, mit den paar Jahren hinter mir
Ich war hier und da, sah dies und das
Ich wartete auf die Platte, um euch damit Energie zu geben
Was in meinem Kopf ist, gebe ich, was in meinen Augen ist
Das Licht, damit ich nicht vergessen werde
In meiner Hand das Mic, das ich nicht niederlege
Solange das Volk nicht versteht, wie man leben muss
Aus der Scheiße rauskommen, steh auf, sei ein Mann, tu es!
Was nötig ist, damit du dein Ziel erreichen kannst
Kommt her! Jetzt stehe ich vor euch
Ich bin bei euch, obwohl viele mich angespuckt haben
Aber die Vergangenheit habe ich schon für immer verbrannt
Mein Name begleitet jeden in die Zukunft
Wer hält zu mir, fegt mit mir über die Erde,
Damit der viele Scheiß endgültig ausgelöscht wird?

Das ist die Hölle auf Erden, das ist mein Leben
Meine dunkle, kalte Weltansicht
In meinem Herzen Wut und Gefühl
Das ist mein Ich, mein Blut, mein Schicksal

Das ist die Hölle auf Erden, das ist mein Leben
Meine dunkle, kalte Weltansicht
In meinem Herzen Wut und Gefühl
Das ist mein Ich, mein Blut, mein Schicksal