Paroles et traduction Bloose Broavaz feat. TM - Földi Pokol

Földi Pokol

Ez forró, ez éget, ez perzsel, ez lángol
Ez ápol, ez nyugtat fényt ad ha nem látsz jól
Bárki vádol 1000ből vagy 100ból
Vihar lesz nem zápor, mitől szarrá ázol
Minden más lesz mátol, lehetsz bárhol
Ez véd, téged pártol, kihúzhat a sárbol
Hozzád szol minden szó, minden mondat
Egy sor is akár mindent elmondhat
Az életről amit az emberek
Sokan nem tudnak vagy egyesek, amit én felfedek
Belsőm, énem, legmélyebb érzésem
A hitem, minden világrol alkotott képem
Sokkol, leblokkol, ez beteg, ez állat
Ez büntet, bemutatja minden hibádat
Ez térit, megérint a hatást fokozva
üdvözlök mindenkit a földi pokolban!

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Én egy a sok közűl, ki tudja merre megy
Mennyi flow és style de ilyenből csak egy
Ez ami összetett a kromoszóma x
Tüzet a beatre tesz, akár Deego duplex
Amikor lángol a mic a stagen
Nekem is ezt diktálja a vérem
Enyém az érdem, enyém a terep
A próféta szerep, ez tanit, ez rap
Ez vadít ez lázit, bárki bármi szart dobál itt
Ez kivéd elhárit
Nem számit a pénz, csak a siker
A mélyben az többet ér ha bennem hiszel
és felfogod, amit én közlök veled
és, hogy ha értékeled, tiszteletemre kezed
Emeled a magasba, ez ad szikrát
Ettől lesz fááájőőőőr

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a kapcsolat közted és köztem
Szorosabb lett pár évvel mögöttem
Jártam itt meg ott láttam azt meg ezt
A lemezt vártam, ezzel átadva feszt nektek
Ami fejemben, adom mi a szememben
A fényt, hogy ne legyek elfeledve
Kezemben mic, mit nem teszek le
Amig a nép nem érti, hogy kell élni
A szarból kilépni, állj fel légy férfi, tedd meg!
Amit kell hogy célod el tudd érni
Gyertek! most itt állok elöttetek
Veletek vagyok, pedig sokan leköptetek
De már a múltat elégettem örökre
A nevem kisér mindenkit a jövőbe
Ki tart velem a földön végig söpörve
Hogy a sok szar végleg el legyen törölve?

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

Ez a földi pokol ez az életem
Sötét, rideg világ nézetem
Szivembe harag és érzelem
Ez az énem a vérem a végzetem

L'enfer terrestre

C'est chaud, ça brûle, ça brûle, ça flambe
Cela soigne, cela apaise, cela donne de la lumière si tu ne vois pas bien
Quiconque accuse, 1000 ou 100
Il y aura une tempête, pas une averse, de quoi tu seras trempé jusqu'aux os
Tout sera différent à partir d'aujourd'hui, où que tu sois
Cela te protège, te soutient, peut te sortir des ennuis
Chaque mot, chaque phrase te sert
Une ligne peut même tout dire
Sur la vie que les gens
Beaucoup ne savent pas ou certains, ce que je découvre
Mon intérieur, mon être, mon sentiment le plus profond
Ma foi, toute image du monde que j'ai créée
Cela choque, cela bloque, c'est malade, c'est sauvage
Cela punit, montre tous tes défauts
Cela te ramène, te touche, intensifiant l'effet
Bienvenue dans l'enfer terrestre !

Cet enfer terrestre, c'est ma vie
Mon regard sur le monde est sombre et rude
Dans mon cœur, la colère et l'émotion
C'est mon être, mon sang, mon destin

Cet enfer terrestre, c'est ma vie
Mon regard sur le monde est sombre et rude
Dans mon cœur, la colère et l'émotion
C'est mon être, mon sang, mon destin

Je suis l'un des nombreux, qui sait où il va
Combien de flux et de style, mais il n'y en a qu'un comme ça
C'est ce qui est complexe, le chromosome x
Met du feu sur le rythme, comme Deego duplex
Quand le micro brûle sur scène
C'est aussi ce que mon sang me dicte
Le mérite est à moi, le terrain est à moi
Le rôle du prophète, cela enseigne, cela rap
Cela rend sauvage, cela enflamme, quoi que tu lances ici
Cela protège, cela dévie
L'argent ne compte pas, seul le succès
Au fond, cela vaut plus si tu crois en moi
et que tu comprends ce que je te dis
et que si tu l'apprécies, ta main en signe de respect
S'élève vers le haut, cela donne des étincelles
C'est pour ça que c'est génial

Cet enfer terrestre, c'est ma vie
Mon regard sur le monde est sombre et rude
Dans mon cœur, la colère et l'émotion
C'est mon être, mon sang, mon destin

Cet enfer terrestre, c'est ma vie
Mon regard sur le monde est sombre et rude
Dans mon cœur, la colère et l'émotion
C'est mon être, mon sang, mon destin

C'est la connexion entre toi et moi
Elle est devenue plus étroite au fil des années
J'ai été ici et là, j'ai vu ceci et cela
J'attendais l'album, pour te le donner
Ce qui est dans ma tête, je te donne ce qui est dans mes yeux
La lumière, pour ne pas être oublié
Le micro dans ma main, je ne le pose pas
Tant que les gens ne comprennent pas comment vivre
Sors de la merde, lève-toi, sois un homme, fais-le !
Ce qu'il faut pour atteindre ton objectif
Venez ! Je suis là devant vous maintenant
Je suis avec vous, même si beaucoup vous ont craché dessus
Mais j'ai brûlé le passé pour toujours
Mon nom poursuit tout le monde dans le futur
Qui me suivra sur terre, balayant tout
Pour que toute cette merde soit définitivement effacée ?

Cet enfer terrestre, c'est ma vie
Mon regard sur le monde est sombre et rude
Dans mon cœur, la colère et l'émotion
C'est mon être, mon sang, mon destin

Cet enfer terrestre, c'est ma vie
Mon regard sur le monde est sombre et rude
Dans mon cœur, la colère et l'émotion
C'est mon être, mon sang, mon destin