창세기 1장, 빛이 있으라 - Blossom traduction en allemand

창세기 1장, 빛이 있으라

In the beginning, God created the heavens and the earth
태초에 하나님이 천지를 창조하셨네
Darkness covered the deep
어둠이 깊이를 덮었네
And the Spirit of God was hovering over the waters
하나님의 영이 물 위에 운행하시네

Let there be light, 빛이 있으라
And there was light, 빛이 있었네
God saw that the light was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Day and night, 낮과 밤
He separated the light from the darkness
빛과 어둠을 나누셨네

God made the sky, 하나님이 하늘을 만드셨네
And gathered the waters below
물들을 아래로 모으셨네
Let dry ground appear, 땅이 드러나게 하셨네
And it was so, 그렇게 되었네

Stars in the sky, 하늘의 별들
Sun and moon to rule the day and night
낮과 밤을 다스리는 해와 달
God saw that it was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Creation in perfect harmony
완벽한 조화 속의 창조

Let there be light, 빛이 있으라
And there was light, 빛이 있었네
God saw that the light was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Creation in perfect harmony
완벽한 조화 속의 창조

Let there be light, 빛이 있으라
And there was light, 빛이 있었네
God saw that the light was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Day and night, 낮과 밤
He separated the light from the darkness
빛과 어둠을 나누셨네

Genesis 1, Es werde Licht

Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
태초에 하나님이 천지를 창조하셨네
Finsternis lag über der Tiefe.
어둠이 깊이를 덮었네
Und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
하나님의 영이 물 위에 운행하시네

Es werde Licht, mein Lieber, 빛이 있으라
Und es ward Licht, mein Lieber, 빛이 있었네
Gott sah, dass das Licht gut war.
하나님이 보시기에 좋았더라
Tag und Nacht, 낮과 밤
Er trennte das Licht von der Finsternis.
빛과 어둠을 나누셨네

Gott machte den Himmel, mein Lieber, 하나님이 하늘을 만드셨네
Und sammelte die Wasser darunter.
물들을 아래로 모으셨네
Es werde trockenes Land, mein Lieber, 땅이 드러나게 하셨네
Und so geschah es, mein Lieber, 그렇게 되었네

Sterne am Himmel, 하늘의 별들
Sonne und Mond, um Tag und Nacht zu regieren.
낮과 밤을 다스리는 해와 달
Gott sah, dass es gut war.
하나님이 보시기에 좋았더라
Schöpfung in vollkommener Harmonie.
완벽한 조화 속의 창조

Es werde Licht, mein Lieber, 빛이 있으라
Und es ward Licht, mein Lieber, 빛이 있었네
Gott sah, dass das Licht gut war.
하나님이 보시기에 좋았더라
Schöpfung in vollkommener Harmonie.
완벽한 조화 속의 창조

Es werde Licht, mein Lieber, 빛이 있으라
Und es ward Licht, mein Lieber, 빛이 있었네
Gott sah, dass das Licht gut war.
하나님이 보시기에 좋았더라
Tag und Nacht, 낮과 밤
Er trennte das Licht von der Finsternis.
빛과 어둠을 나누셨네