창세기 1장, 빛이 있으라 - Blossom traduction en français

창세기 1장, 빛이 있으라

In the beginning, God created the heavens and the earth
태초에 하나님이 천지를 창조하셨네
Darkness covered the deep
어둠이 깊이를 덮었네
And the Spirit of God was hovering over the waters
하나님의 영이 물 위에 운행하시네

Let there be light, 빛이 있으라
And there was light, 빛이 있었네
God saw that the light was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Day and night, 낮과 밤
He separated the light from the darkness
빛과 어둠을 나누셨네

God made the sky, 하나님이 하늘을 만드셨네
And gathered the waters below
물들을 아래로 모으셨네
Let dry ground appear, 땅이 드러나게 하셨네
And it was so, 그렇게 되었네

Stars in the sky, 하늘의 별들
Sun and moon to rule the day and night
낮과 밤을 다스리는 해와 달
God saw that it was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Creation in perfect harmony
완벽한 조화 속의 창조

Let there be light, 빛이 있으라
And there was light, 빛이 있었네
God saw that the light was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Creation in perfect harmony
완벽한 조화 속의 창조

Let there be light, 빛이 있으라
And there was light, 빛이 있었네
God saw that the light was good
하나님이 보시기에 좋았더라
Day and night, 낮과 밤
He separated the light from the darkness
빛과 어둠을 나누셨네

Genèse 1, Que la lumière soit

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre
Les ténèbres couvraient l'abîme
Les ténèbres couvraient l'abîme
Et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux
Et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux

Que la lumière soit, et la lumière fut
Et la lumière fut
Dieu vit que la lumière était bonne
Dieu vit que c'était bon
Jour et nuit
Il sépara la lumière des ténèbres
Il sépara la lumière des ténèbres

Dieu fit le ciel
Et rassembla les eaux au-dessous
Et rassembla les eaux au-dessous
Que la terre ferme apparaisse
Et il en fut ainsi

Étoiles dans le ciel
Soleil et lune pour régner sur le jour et la nuit
Soleil et lune pour régner sur le jour et la nuit
Dieu vit que c'était bon
Dieu vit que c'était bon
La création en parfaite harmonie
La création en parfaite harmonie

Que la lumière soit, et la lumière fut
Et la lumière fut
Dieu vit que la lumière était bonne
Dieu vit que c'était bon
La création en parfaite harmonie
La création en parfaite harmonie

Que la lumière soit, et la lumière fut
Et la lumière fut
Dieu vit que la lumière était bonne
Dieu vit que c'était bon
Jour et nuit
Il sépara la lumière des ténèbres
Il sépara la lumière des ténèbres