Paroles et traduction Blossom Dearie - Buckle Down Winsocki
Buckle Down Winsocki
Accroche-toi, Winsocki
Buckle
down,
Winsocki,
buckle
down
Accroche-toi,
Winsocki,
accroche-toi
You
can
win,
Winsocki,
if
you
knuckle
down
Tu
peux
gagner,
Winsocki,
si
tu
te
mets
au
travail
It
you
don′t
give
in,
take
it
on
the
chin
Si
tu
ne
cedes
pas,
prends-le
sur
la
joue
You
are
bound
to
win,
if
you
will
only
Tu
es
destiné
à
gagner,
si
tu
veux
seulement
Buck,
buck,
buck,
buck,
buck,
buck
Accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi
Buck,
buck,
buck,
buck,
buck,
buck,
buckle
down
Accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi
I've
been
away
from
you
a
long
time
Je
suis
partie
depuis
longtemps
I
never
thought
that
I
could
wait
a
minute
Je
n'ai
jamais
pensé
que
je
pourrais
attendre
une
minute
No,
wait
a
minute
Non,
attends
une
minute
Oh,
it′s
very
nice,
honestly
look
it's,
it's
very
nice
Oh,
c'est
très
agréable,
honnêtement
regarde
c'est,
c'est
très
agréable
I
said
it′s
very
nice
but
to
tell
the
truth
J'ai
dit
que
c'était
très
agréable
mais
pour
dire
la
vérité
I
really
feel
I′m
getting
in
a
jam
Je
sens
vraiment
que
je
me
retrouve
dans
une
situation
difficile
And
besides
as
a
great
poet,
lawyer
Et
en
plus,
comme
un
grand
poète,
un
grand
avocat
Jerry
Herman
once
said,
"I
am
what
I
am"
Jerry
Herman
a
dit
un
jour,
"Je
suis
ce
que
je
suis"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ralph Blane, Hugh Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.