Blossom Dearie - It Might as Well Be Spring (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blossom Dearie - It Might as Well Be Spring (Remastered)




It Might as Well Be Spring (Remastered)
It Might as Well Be Spring (Remastered)
Small(Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers)/small
Small(Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers)/small
Agitée comme un roseau dans la tourmente
Restless as the willow in the wind
Tout m′énerve et tout m'irrite en ce moment
Everything is getting me down today
Le monde me désenchante
The world is too unkind
Par ce beau jour de printemps
On this beautiful spring day
Fatiguée, désabusée et sans courage
Weary of the old ways
Impatiente je ne sais plus ce qui m′attends
Anxious for what the new day will bring
Je sens arriver l'orage
Feeling like an April show'r
Par ce beau jour de printemps
On this beautiful spring day
Je voudrais me sentir loin d'ici
I long to be away from here
Fuir la vie de chaque jour
To shed my winter clothes
Et peut-être en m′évadant ainsi
Perhaps a distant land could bring
Y trouverais-je l′amour
The love I long to know
Les bourgeons des marronniers De mon enfance,
The buds of a magnolia tree
L'aubépine, La jacinthe, et les lilas blancs
The hawthorn and the hyacinth and the white lilac
En vain me chantent leur romance
All sing of love to me
Douterais-tu du printemps?
Would you doubt the springtime?
Tout est si joyeux
Everything is joyous
Pourtant je suis malheureuse
But I am all alone
D′où me vient tout ce tourment
Why do I feel this way
O mon ami c'est le printemps
Oh darling, it's the spring





Writer(s): Richard Rodgers, Oscar Hammerstein 2nd

Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered)
Album
Tea for Two (Remastered)
date de sortie
02-08-2013

1 Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.