Blossom Dearie - L'étang (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blossom Dearie - L'étang (Remastered)




L'étang (Remastered)
The Pond (Remastered)
Sur la lande, au bord de l′étang
On the heath, near the edge of the pond
la brume est bleue
Where the mist is blue
Seule, je flotte et l'ombre s′étend
I float alone, the shadows extend
Dans le soir frileux
In the chilly evening
Là, le ciel, pour quelques instants
There, the sky, for a few moments
Garde encore de l'or dans ses yeux
Still glints with gold in its eyes
Une étoile brille au fond de l'étang
A star shines in the bottom of the pond
Pour les amoureux
For lovers
J′ai mes rêves, j′ai la nuit
I have my dreams,  I have the night
Et l'odeur des fleurs épanouies
And the fragrant smell of the blossoming flowers
J′ai le chant des oiseaux,
I have the birds' songs,
Les nuages glissant sur les eaux
The clouds gliding over the waters
Et je viens m'étendre au bord de l′étang
And I come and stretch out by the edge of the pond
la brume est bleue
Where the mist is blue
Seule, je songe et l'ombre s′étend
Alone, I brood and the shadows extend
Dans le soir frileux
In the chilly evening
Là, le ciel, pour quelques instants
There, the sky, for a few moments
Garde encore de l'or dans ses yeux
Still glints with gold in its eyes
Une étoile brille au fond de l'étang
A star shines in the bottom of the pond
Pour les amoureux
For lovers





Writer(s): Paul Misraki

Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered)
Album
Tea for Two (Remastered)
date de sortie
02-08-2013

1 Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.