Paroles et traduction Blossom Dearie - Now At Last (Remastered)

Now At Last (Remastered)

Now at last I know
What a fool I′ve been
For I've lost the last love
I shall ever win
And at last I see
How my heart was blind
To the joys before me
That I left behind
When the wind was fresh
On the hills
And the stars were new in the sky
And a lark was heard in the still
Where was I
Where was I
When the spring is cold
Where do robins go
What makes winters lonely
Now at last I know
When the wind was fresh
On the hills
And the stars were new in the sky
And a lark was heard in the still
Where was I
Where was I
When the spring is cold
Where do robins go
What makes winters lonely
Now at last I know

Теперь я наконец-то знаю (Remastered)

Теперь я наконец-то знаю,
Какой глупой я была.
Ведь я потеряла последнюю любовь,
Которую когда-либо завоюю.
И наконец-то я вижу,
Как слепо было мое сердце,
Не замечая радости вокруг,
Которые я оставила позади.
Когда ветер был свеж
На холмах,
И звезды были новыми на небе,
И жаворонок пел в тишине,
Где же я была?
Где же я была?
Когда весна холодна,
Куда улетают малиновки,
Что делает зиму такой одинокой,
Теперь я наконец-то знаю.
Когда ветер был свеж
На холмах,
И звезды были новыми на небе,
И жаворонок пел в тишине,
Где же я была?
Где же я была?
Когда весна холодна,
Куда улетают малиновки,
Что делает зиму такой одинокой,
Теперь я наконец-то знаю.