Blossom Dearie - The Gentleman Is a Dope (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blossom Dearie - The Gentleman Is a Dope (Remastered)




The Gentleman Is a Dope (Remastered)
Этот джентльмен - простофиля (Remastered)
The gentleman is a dope,
Этот джентльмен - простофиля,
A man of many faults,
Мужчина со множеством недостатков,
A clumsy Joe
Неуклюжий увалень,
Who wouldn′t know
Который не отличит
A rumba from a waltz.
Румбу от вальса.
The gentleman is a dope
Этот джентльмен - простофиля
And not my cup of tea;
И совсем не в моем вкусе;
Why do I get in a dither?
Почему же я вся трепещу?
He doesn't belong to me!
Он же мне не принадлежит!
The gentleman isn′t bright,
Этот джентльмен не блещет умом,
He doesn't know the score;
Он не понимает, что к чему;
A cake will come,
Ему предложат целый торт,
He'll take a crumb
А он возьмет лишь крошку
And never ask for more!
И большего не попросит!
The gentleman′s eyes are blue,
У этого джентльмена голубые глаза,
But little do they see,
Но мало что они видят,
Why am I beatin′ my brains out?
Зачем я ломаю над ним голову?
He doesn't belong to me!
Он же мне не принадлежит!
He′s somebody else's problem,
Он - чья-то еще проблема,
She′s welcome to the guy!
Пусть она с ним разбирается!
She'll never understand him
Она никогда не поймет его
Half as well as I.
Так хорошо, как я.
The gentleman is a dope,
Этот джентльмен - простофиля,
He isn′t very smart;
Он не очень умен;
He's just a lug
Он просто увалень,
You'd like to hug
Которого хочется обнять
And hold against your heart.
И прижать к сердцу.
The gentleman doesn′t know
Этот джентльмен не знает,
How happy he could be,
Как счастлив он мог бы быть,
But look at me cryin′ my eyes out
А я тут рыдаю,
As if he belonged to me;
Словно он мой;
He'll never belong to me!
Он никогда не будет моим!
The gentleman doesn′t know
Этот джентльмен не знает,
How happy he could be,
Как счастлив он мог бы быть,
But look at me cryin' my eyes out
А я тут рыдаю,
As if he belonged to me;
Словно он мой;
He′ll never ever,
Он никогда,
He'll never belong to me!
Он никогда не будет моим!





Writer(s): Richard Rodgers, Oscar Hammerstein 2nd

Blossom Dearie - Tea for Two (Remastered)
Album
Tea for Two (Remastered)
date de sortie
02-08-2013

1 Ev'rything I've Got (Remastered)
2 Just One of Those Thing (Remastered)
3 Boum (Remastered)
4 Chez Moi (Remastered)
5 They Say It's Spring (Remastered)
6 I Won't Dance (Remastered)
7 A Fine Spring Morning (Remastered)
8 Always True to You in My Fashion (Remastered)
9 Dance Only With Me (Remastered)
10 Down With Love (Remastered)
11 Gentleman Friend (Remastered)
12 Hello Love (Remastered)
13 I Hear Music (Remastered)
14 It's Love (Remastered)
15 I Walk a Little Faster (Remastered)
16 It's Too Good to Talk About Now (Remastered)
17 Just in Time (Remastered)
18 Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
19 Lonely Town (Remastered)
20 Love Is the Reason (Remastered)
21 Lucky to Be Me (Remastered)
22 Now At Last (Remastered)
23 Our Love Is Here to Stay (Remastered)
24 Rhode Island Is Famous for You (Remastered)
25 The Middle of Love (Remastered)
26 The Gentleman Is a Dope (Remastered)
27 The Party's Over (Remastered)
28 The Riviera (Remastered)
29 Thou Swell (Remastered)
30 To Keep My Love Alive (Remastered)
31 Try Your Wings (Remastered)
32 Wait Till You See Her (Remastered)
33 You for Me (Remastered)
34 You've Got Something I Want (Remastered)
35 Deed I Do (Remastered)
36 Bang Goes the Drum (And You're in Love) [Remastered]
37 Plus Je T'embrasse (Remastered)
38 Like Someone in Love (Remastered)
39 More Than You Know (Remastered)
40 Comment Allez-Vous (Remastered)
41 It Might as Well Be Spring (Remastered)
42 Once Upon a Summertime (Remastered)
43 Let Me Love You (Remastered)
44 Moonlight Saving Time (Remastered)
45 We're Together (Remastered)
46 If I Were a Bell (Remastered)
47 It Amazes Me (Remastered)
48 Teach Me Tonight (Remastered)
49 L'étang (Remastered)
50 Someone to Watch over Me (Remastered)
51 Tea for Two (Remastered)
52 Little Jazz Bird (Remastered)
53 Bickle Down, Winsocki (Remastered)
54 Napoleon (Remastered)
55 Confession (Remastered)
56 Guys and Dolls (Remastered)
57 How Will He Know (Remastered)
58 I Like Myself (Remastered)
59 Some Other Time (Remastered)
60 Tout Douvement (Remastered)
61 Too Good for the Average Man (Remastered)
62 You Fascinate Me (Remastered)
63 Hold Me, Hold Me, Hold Me (Remastered)
64 The Surrey with the Fringe on Top (Remastered)
65 Give Him the Ooh-La-La (Remastered)
66 Manhatten (Remastered)
67 Between the Devil and Deep Blue Sea (Remastered)
68 Doop-Doo-De-Doop (Remastered)
69 Lover Man (Oh Where Can You Be) [Remastered]
70 The Physician (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.