Paroles et traduction Blossom - Give Me More Time

Give Me More Time

No it wasn't very easy
To escape but we did
Leaving the party so that no one noticed we were amiss
Just the moon looks down
And sees us as we kiss the first time
And he knows just what
My feeling ask you to decline

Give me more time
Please, just a little more
Just some more time
Because I need it

We can walk to my home
But then leave me alone
I'm not ready for your love tonight
Won't you give me more time

Such a wonderfull feeling
Kissing 'til we feel faint
With our hearts beating so madly
Like they're going insane
For the very first time
We are here on our own
But what we both want to happen
Just won't happen tonight

Дай мне больше времени

Нет, это было нелегко,
Сбежать, но нам удалось.
Мы ушли с вечеринки так, чтобы никто не заметил наше отсутствие.
Только луна наблюдает
И видит наш первый поцелуй.
И только он знает,
Что я прошу тебя не торопить события.

Дай мне больше времени,
Пожалуйста, совсем чуть-чуть,
Еще немного времени,
Потому что оно мне нужно.

Мы можем прогуляться до моего дома,
Но потом оставь меня одну.
Я не готова к твоей любви этой ночью.
Не мог бы ты дать мне больше времени?

Такое чудесное чувство,
Целоваться, пока не закружится голова,
Наши сердца бьются так бешено,
Словно сходят с ума.
Впервые
Мы одни,
Но то, чего мы оба хотим,
Сегодня ночью не случится.