Paroles et traduction Blossoms - If You Think This Is Real Life (Acoustic)

If You Think This Is Real Life (Acoustic)

If you think this is real life
If you think this is real life

I made a promise to you
Then took it back again
I made a mess of your heart
I think we're fallin' apart
I made you wait in the rain
You said you'd never change
You said that I was unfair
Your words, they poison the air
It's unacceptable

If you think this is real life
Look and you may find
Run, son, it's your sunlight
Don't act so uptight

You said that we should get help
You thought we'd talk it out
Fuck what the therapist said
It's just something he read
I said my summer was fine
You said, "Well, that's a change!"
"See I slept with one of your friends"
I think you'd call this the end
It's unacceptable

If you think this is real life
Look and you may find
Oh-ooh, run, son, it's your sunlight
Don't act so uptight

You're so uptight
You're so uptight
You're so uptight

I said that I would move on
I thought I'd see the world
But I stay in, watching the news
At night I think about you
It's unacceptable

If you think this is real life
Look and you may find
Run, son, it's your sunlight
Don't act so uptight

If you think this is real life (You're so uptight)
If you think this is real life (You're so uptight)
If you think this is real life (You're so uptight)
If you think this is real life (You're so uptight)

Если ты думаешь, что это настоящая жизнь (Акустика)

Если ты думаешь, что это настоящая жизнь
Если ты думаешь, что это настоящая жизнь

Я дал тебе обещание
А потом забрал его обратно
Я разбил тебе сердце
Мне кажется, мы разваливаемся на части
Я заставил тебя ждать под дождем
Ты говорила, что никогда не изменишься
Ты сказала, что я был несправедлив
Твои слова отравляют воздух
Это неприемлемо

Если ты думаешь, что это настоящая жизнь
Оглянись и ты, возможно, найдешь
Беги, сынок, это твой солнечный свет
Не будь такой напряженной

Ты сказала, что нам нужно обратиться за помощью
Ты думала, мы все обсудим
К черту то, что сказал терапевт
Это просто что-то, что он прочитал
Я сказал, что мое лето было прекрасным
Ты сказала: "Ну, это перемена!"
"Видишь ли, я спала с одним из твоих друзей"
Думаю, ты назвала бы это концом
Это неприемлемо

Если ты думаешь, что это настоящая жизнь
Оглянись и ты, возможно, найдешь
О-оу, беги, сынок, это твой солнечный свет
Не будь такой напряженной

Ты такая напряженная
Ты такая напряженная
Ты такая напряженная

Я сказал, что пойду дальше
Я думал, что увижу мир
Но я сижу дома, смотрю новости
Ночью я думаю о тебе
Это неприемлемо

Если ты думаешь, что это настоящая жизнь
Оглянись и ты, возможно, найдешь
Беги, сынок, это твой солнечный свет
Не будь такой напряженной

Если ты думаешь, что это настоящая жизнь (Ты такая напряженная)
Если ты думаешь, что это настоящая жизнь (Ты такая напряженная)
Если ты думаешь, что это настоящая жизнь (Ты такая напряженная)
Если ты думаешь, что это настоящая жизнь (Ты такая напряженная)