Paroles et traduction Blossoms - Ode To NYC

Ode To NYC

I'm wide awake, Empire State of shock through my body
You can stay on Bleecker Street, Midtown and on Broadway
A sea of pink in Central Park forms from trees of blossom
The Bowery is divine in its own way from top to bottom

The street fairs, Times Square's a kaleidoscope of colour
The skyline's my valentine, I feel like a first-time lover
And so it seems it never sleeps, the subway is my haven
From 42, the Brooklyn loops and Grand Central station

Fall in love with New York City
Fall in love with New York City

World at your feet, the Lower East Side is where I'll go
We can meet on Rivington, Allen Street, Kat'z on Ludlow
New Mexico just isn't home, you can forget Nevada
I get my kicks at West 56th we'll go sing Sinatra

Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City

What if I don't wanna leave?
I'm wrapped in dreams
I call Houston Street my home

Oh, what a place, fire escapes paint the urban landscape
In all it's charm, with open arms it tells you it's not too late
Into the night, a dollar slice I thank God that we met
Under the arch light, Washington Square Park at sunset

Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City
Fall in love with New York City

Ода Нью-Йорку

Я не сплю, состояние шока от Эмпайр-стейт-билдинг пронизывает мое тело,
Ты можешь остаться на Бликер-стрит, в Мидтауне и на Бродвее,
Море розового цвета в Центральном парке образуют цветущие деревья,
Бауэри божественна по-своему, сверху донизу.

Уличные ярмарки, Таймс-сквер — калейдоскоп цвета,
Линия горизонта — моя валентинка, я чувствую себя как влюбленный впервые,
И кажется, что он никогда не спит, метро — мое убежище,
От 42-й, Бруклинские петли и Центральный вокзал.

Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк.

Мир у твоих ног, я пойду на Нижний Ист-Сайд,
Мы можем встретиться на Ривингтон, Аллен-стрит, в "Кац" на Ладлоу,
Нью-Мексико — это не дом, ты можешь забыть о Неваде,
Я получаю удовольствие на Западной 56-й, мы пойдем петь Синатру.

Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк.

Что, если я не хочу уезжать?
Я окутан мечтами,
Я называю Хьюстон-стрит своим домом.

О, какое место, пожарные лестницы рисуют городской пейзаж,
Во всем своем очаровании, с распростертыми объятиями, оно говорит тебе, что еще не поздно,
В ночи, кусок пиццы за доллар, я благодарю Бога, что мы встретились,
Под аркой, парк Вашингтон-сквер на закате.

Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк,
Влюбись в Нью-Йорк.