Kiedyś Było Inaczej - Blow traduction en russe

Kiedyś Było Inaczej

Kiedyś było inaczej, słowo "wolność" miało więcej znaczeń (mmm, haha)
Kiedyś było inaczej, choć wciąż mniej zyskuję, więcej tracę (hmm...)
Kiedyś wszystko było prostsze, myślę o tym dziś
Gdy przeglądam się w lustrze

O czy marzyłam, czego chciałam
Miała być bliskość, a jestem sama (o czy marzyłam, czego chciałam)
Miało być szczęście częściej jest dramat (o czy marzyłam, czego chciałam)
Mam dokładnie to co wybrałam (o czy marzyłam, czego chciałam)
Mam dokładnie to

Staram się nie patrzeć w dół
Gdy stoję nad przepaścią i brakuje mi tchu
Staram się nie słuchać bzdur
Choć nie łatwo się bronić, gdy otacza mnie tłum

Dziś jest inaczej
Codzienność sprawia, że pozbywasz się marzeń
Dziś jest inaczej
Nie masz pieniędzy to nic nie znaczysz
Dziś jestem inna, choć wciąż słyszę, "Nie bądź dziecinna"

O czy marzyłam czego chciałam
Miała być bliskość, a jestem sama (o czy marzyłam, czego chciałam)
Miało być szczęście, częściej jest dramat (o czy marzyłam, czego chciałam)
Mam dokładnie to co wybrałam (o czy marzyłam, czego chciałam)
Mam dokładnie to

Staram się nie patrzeć w dół
Gdy stoję nad przepaścią i brakuje mi tchu
Staram się nie słuchać bzdur
Choć nie łatwo się bronić, gdy otacza mnie tłum

Moja droga nie jest prosta
Choć mam kamień w bucie, nie chcę się z nim rozstać (kiedyś było inaczej)
Moja droga nie jest prosta
Choć mam kamień w bucie, nie chcę się z nim rozstać (kiedyś było inaczej)

Staram się nie patrzeć w dół
Gdy stoję nad przepaścią i brakuje mi tchu
Staram się nie słuchać bzdur
Choć nie łatwo się bronić, gdy otacza mnie tłum

Раньше было по-другому

Раньше было по-другому, слово "свобода" значило больше (ммм, хаха)
Раньше было по-другому, хоть всё меньше получаю, больше теряю (хмм...)
Раньше всё было проще, думаю об этом сегодня
Когда смотрюсь в зеркало

О чём мечтала, чего хотела
Должна была быть близость, а я одна (о чём мечтала, чего хотела)
Должно было быть счастье, чаще драма (о чём мечтала, чего хотела)
У меня именно то, что выбрала (о чём мечтала, чего хотела)
У меня именно то

Стараюсь не смотреть вниз
Когда стою над пропастью и не хватает дыхания
Стараюсь не слушать чушь
Хотя нелегко защищаться, когда меня окружает толпа

Сегодня по-другому
Повседневность заставляет тебя избавляться от мечтаний
Сегодня по-другому
Нет денег – ты ничего не значишь
Сегодня я другая, хотя слышу: "Не будь ребёнком"

О чём мечтала, чего хотела
Должна была быть близость, а я одна (о чём мечтала, чего хотела)
Должно было быть счастье, чаще драма (о чём мечтала, чего хотела)
У меня именно то, что выбрала (о чём мечтала, чего хотела)
У меня именно то

Стараюсь не смотреть вниз
Когда стою над пропастью и не хватает дыхания
Стараюсь не слушать чушь
Хотя нелегко защищаться, когда меня окружает толпа

Мой путь не прост
Хотя камень в ботинке, не хочу с ним расстаться (раньше было по-другому)
Мой путь не прост
Хотя камень в ботинке, не хочу с ним расстаться (раньше было по-другому)

Стараюсь не смотреть вниз
Когда стою над пропастью и не хватает дыхания
Стараюсь не слушать чушь
Хотя нелегко защищаться, когда меня окружает толпа