Paroles et traduction Blowsight - Back Where We Belong

Back Where We Belong

Skeletons negotiate
With my demons for the hate
Say goodbye to all that is
Watch my blood turn to piss
Grave, oh grave
How can I rest?
Guilty is the one who's blessed
Me, I'm trapped behind these walls
Waiting to preapre for war
You are a fake, you're broke
You're nothing that I need to feel alive
But damn, this pittoresque incisions make me smile
Your laughter, it makes me think you're a perfect drug
For many years to come
My integrity stays, choosing different ways
Abandoned, this surely doesn't happen,
Let's find a way to calm things down, my broken one

It doesn't hurt me no, it's so damn easy
It doesn't hurt so take me back where we belong
It doesn't hurt me no, I'm still here breathing
It doesn't hurt so take me back where we belong

So let's decide a day when everything is over
Can you talk a little bit slower?
I've been pitching different reasons to be found
This sound keeps smashing into walls,
And I'm afraid to let you tell me who I am.

It doesn't hurt me no, it's so damn easy
It doesn't hurt so take me back where we belong
It doesn't hurt me no, I'm still here breathing
It doesn't hurt so take me back where we belong

It's not the same without pills
It's not the same without a junkie
It's not a different hell
It's just a different cliff I'm hanging from today
You better chill, you better form a good reason
I know you can't but I will be the last one standing

It doesn't hurt.

It doesn't hurt me no, it's so damn easy
It doesn't hurt so take me back where we belong
It doesn't hurt me no, I'm still here breathing
It doesn't hurt so take me back where we belong

It doesn't hurt me no, it's so damn easy
It doesn't hurt so take me back where we belong
It doesn't hurt me no, I'm still here breathing
It doesn't hurt so take me back where we belong

Туда, где нам место

Скелеты ведут переговоры
С моими демонами из-за ненависти
Попрощайся со всем, что есть
Смотри, как моя кровь превращается в мочу
Могила, о могила
Как мне обрести покой?
Виновен тот, кто благословлен
Я же в ловушке за этими стенами
Готовлюсь к войне
Ты фальшивка, ты сломлена
Ты не то, что мне нужно, чтобы чувствовать себя живым
Но, черт возьми, эти живописные порезы заставляют меня улыбаться
Твой смех, он заставляет меня думать, что ты идеальный наркотик
На долгие годы
Моя честность остается, выбирая разные пути
Брошенный, этого точно не произойдет,
Давай найдем способ успокоиться, моя разбитая

Мне не больно, нет, это так чертовски легко
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место
Мне не больно, нет, я все еще дышу
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место

Так давай назначим день, когда все закончится
Можешь говорить немного медленнее?
Я придумывал разные причины, чтобы меня нашли
Этот звук продолжает биться о стены,
И я боюсь позволить тебе сказать мне, кто я.

Мне не больно, нет, это так чертовски легко
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место
Мне не больно, нет, я все еще дышу
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место

Все не то же самое без таблеток
Все не то же самое без наркоманки
Это не другой ад
Это просто другой обрыв, на котором я вишу сегодня
Тебе лучше успокоиться, тебе лучше придумать хорошую причину
Я знаю, что ты не можешь, но я буду последним, кто останется стоять

Мне не больно.

Мне не больно, нет, это так чертовски легко
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место
Мне не больно, нет, я все еще дышу
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место

Мне не больно, нет, это так чертовски легко
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место
Мне не больно, нет, я все еще дышу
Мне не больно, так верни меня туда, где нам место