Paroles et traduction Blowsight - Standby Button

Standby Button

I used to picture you naked on the floor
But I just can′t do that anymore
And I used to love the things we did, if God's a witness, God forbid
But I just can′t do that anymore
So what the hell is going on?
Take me back where I belong
I've been pushing my standby button everyday
Tell me what I'm doing wrong
Take me back where I belong
I′ve been pushing my standby button everyday
And I push it just to push you away
And I was afraid to be who I really am
Well now I just don′t give a damn
And I used to look into your eyes through the laughters, through the cries
But I don't care, no, not anymore
So what the hell is going on?
Take me back where I belong
I′ve been pushing my standby button everyday
Tell me what I'm doing wrong
And take me back where I belong
′Cause I've been pushing my standby button everyday
And I push it just to push you away
Just to push you away now
Breathe on, breathe on
You′ll be just fine when someone better comes along
Breathe on, breathe on
You'll be just fine when someone better comes along, yeah
Someone better comes along
So what the hell is going on?
Take me back where I belong
I've been pushing my standby button everyday
Tell me what I′m doing wrong
And take me back where I belong
′Cause I've been pushing my standby button everyday
And I push it just to push you away, yeah
Just to push you away now
Push, push away!

Кнопка ожидания

Раньше я представлял тебя обнаженной на полу,
Но я больше не могу этого делать.
И я любил то, что мы делали, если Бог свидетель, не дай Бог,
Но я больше не могу этого делать.
Так что же, чёрт возьми, происходит?
Верни меня туда, где мое место.
Я нажимаю кнопку ожидания каждый день.
Скажи мне, что я делаю не так.
Верни меня туда, где мое место.
Я нажимаю кнопку ожидания каждый день.
И я нажимаю ее только для того, чтобы оттолкнуть тебя.
И я боялся быть тем, кто я есть на самом деле.
Ну а теперь мне просто плевать.
И я смотрел тебе в глаза сквозь смех, сквозь слезы,
Но мне все равно, нет, больше нет.
Так что же, чёрт возьми, происходит?
Верни меня туда, где мое место.
Я нажимаю кнопку ожидания каждый день.
Скажи мне, что я делаю не так.
И верни меня туда, где мое место.
Потому что я нажимаю кнопку ожидания каждый день.
И я нажимаю ее только для того, чтобы оттолкнуть тебя.
Просто чтобы оттолкнуть тебя сейчас.
Дыши, дыши.
У тебя все будет хорошо, когда появится кто-то лучше.
Дыши, дыши.
У тебя все будет хорошо, когда появится кто-то лучше, да.
Когда появится кто-то лучше.
Так что же, чёрт возьми, происходит?
Верни меня туда, где мое место.
Я нажимаю кнопку ожидания каждый день.
Скажи мне, что я делаю не так.
И верни меня туда, где мое место.
Потому что я нажимаю кнопку ожидания каждый день.
И я нажимаю ее только для того, чтобы оттолкнуть тебя, да.
Просто чтобы оттолкнуть тебя сейчас.
Оттолкнуть, оттолкнуть!