Paroles et traduction Blowsight - Wake Up Dead

Wake Up Dead

Why not take turns?
It's something messy something good
Something never understood before
Why don't you learn?
This is a travesty for everyone
Learn and all your troubles will be gone

Yeah, why don't you turn the other card over?
See where you belong, I killed the sperm
But in the end I know the situation's wrong
The song should burn
But all the cold hearted people gave up

When will we learn?
This is a travesty for everyone
And all your troubles will go
(I kiss life and turn it upside down)

Oh, if I never ever met you in person
And the web was all I had
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I'd wake up dead

Oh 'cause you're giving me the fire I need
To be my own bony self again
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I'd wake up dead

So what's the name of this relationship?
I'm hiding all the stories away
Girl, what a shame
Oh, you better kiss this pretty face, it's getting late

Oh, if I never ever met you in person
And the web was all I had
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I'd wake up dead

Oh 'cause you're giving me the fire I need
To be my own bony self again
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I'd wake up
Dead

Well I guess I'd wake up dead before the darkest skies
I'm on my way with opened eyes
And in the cold I wonder why
Why the hell you can't be mine

Oh, if I never ever met you in person
And the web was all I had
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I'd wake up dead

Oh 'cause you're giving me the fire I need
To be my own bony self again
Oh, if I never ever met you in person
Well, I guess I'd wake up dead

(In person)
Yes, I guess I'd wake up
(In person)
Yes, I guess I'd wake up dead

Проснуться мёртвым

Почему бы не поменяться ролями?
Это нечто грязное, нечто хорошее,
Нечто, чего раньше не понимали.
Почему бы тебе не научиться?
Это издевательство над всеми.
Научись, и все твои беды уйдут.

Да, почему бы тебе не перевернуть другую карту?
Посмотри, где твоё место, я убил сперматозоид,
Но в конце концов, я знаю, что ситуация неправильная.
Песня должна гореть,
Но все холодные сердцем люди сдались.

Когда мы научимся?
Это издевательство над всеми,
И все твои беды уйдут.
(Я целую жизнь и переворачиваю её с ног на голову.)

О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
И всё, что у меня было бы, — это сеть,
О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
Наверное, я бы проснулся мёртвым.

Потому что ты даёшь мне тот огонь, который мне нужен,
Чтобы снова стать самим собой,
О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
Наверное, я бы проснулся мёртвым.

Так как же называются наши отношения?
Я скрываю все истории,
Девочка, как жаль.
О, тебе лучше поцеловать это милое личико, уже поздно.

О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
И всё, что у меня было бы, — это сеть,
О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
Наверное, я бы проснулся мёртвым.

Потому что ты даёшь мне тот огонь, который мне нужен,
Чтобы снова стать самим собой,
О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
Наверное, я бы проснулся
Мёртвым.

Наверное, я бы проснулся мёртвым перед самым тёмным небом.
Я на своём пути с открытыми глазами,
И в холоде я задаюсь вопросом, почему
Почему, чёрт возьми, ты не можешь быть моей.

О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
И всё, что у меня было бы, — это сеть,
О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
Наверное, я бы проснулся мёртвым.

Потому что ты даёшь мне тот огонь, который мне нужен,
Чтобы снова стать самим собой,
О, если бы я никогда не встречал тебя лично,
Наверное, я бы проснулся мёртвым.

(Лично)
Да, наверное, я бы проснулся.
(Лично)
Да, наверное, я бы проснулся мёртвым.