Paroles et traduction Blowsight - Winter Show Mercy (Thank You)

Winter Show Mercy (Thank You)

She's walking through the city snow
With fifty cents no place to go
So give her space, a helping hand
To show her that you understand
To show her that you understand
They need the dreams that we all do
They need the doors that we walk through
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you
The search for food, for freedom
I see the future, that day comes
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you

Excuse me, sir, do you have one dime?
Even if you don't, you know, it's not a crime
To just say: "Sorry, I cannot help"
But the people stuck inside their wealth
Yeah, the people stuck inside the wealth
...
They need the dreams that we all do
They need the doors that we walk through
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you
The dreams of crashing that kingdom
I see the future, that day comes
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you

A laundry room, twelve degrees
Through shallow windows she can see
The people smile and people drunk
Presents packed inside their trunks
And I look back on my frustrations
Over milk gone bad and no foundation
You know that feeling, don't you?
You'll think it over, won't you?
They need the dreams that we all do
They need the doors we all go through
So are you in to make this?
Thank you, thank you, thank you, thank you
The dreams of crashing that kingdom
I see the future, that day comes
So are you in to make this?
Then thank you, thank you, thank you, thank you

Зима, Смилуйся (Спасибо)

Она идет по заснеженному городу,
С пятьюдесятью центами в кармане и без места, куда идти.
Так дай же ей немного пространства, протяни руку помощи,
Чтобы показать, что ты ее понимаешь,
Чтобы показать, что ты ее понимаешь.
Им нужны те же мечты, что и нам всем,
Им нужны те же двери, в которые входим мы.
Так ты поможешь это сделать?
Тогда спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.
В поисках еды, в поисках свободы,
Я вижу будущее, этот день грядет.
Так ты поможешь это сделать?
Тогда спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.

Простите, сэр, у вас не найдется десяти центов?
Даже если нет, вы же знаете, это не преступление
Просто сказать: "Извините, я не могу помочь".
Но эти люди, запертые в своем богатстве...
Да, эти люди, запертые в своем богатстве...
...
Им нужны те же мечты, что и нам всем,
Им нужны те же двери, в которые входим мы.
Так ты поможешь это сделать?
Тогда спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.
Мечты о разрушении этого царства,
Я вижу будущее, этот день грядет.
Так ты поможешь это сделать?
Тогда спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.

Прачечная, двенадцать градусов,
Сквозь узкие окна она видит,
Как люди улыбаются, как люди пьяны,
Подарки упакованы в их багажниках.
И я оглядываюсь на свои разочарования,
Из-за прокисшего молока и отсутствия фундамента.
Ты же знаешь это чувство, не так ли?
Ты же подумаешь об этом, не так ли?
Им нужны те же мечты, что и нам всем,
Им нужны те же двери, в которые входим мы.
Так ты поможешь это сделать?
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.
Мечты о разрушении этого царства,
Я вижу будущее, этот день грядет.
Так ты поможешь это сделать?
Тогда спасибо, спасибо, спасибо, спасибо тебе.