Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Pozo Musikandante & Dj Joaking - Mirando hacia delante

Mirando hacia delante

Mirando hacia delante, busco un nuevo día
Te busco a ti, al sol, busco la alegría y si
Todos te conocen como superación
Para mi es H.I.P-H.O.P mi corazón
Mirando hacia delante, busco un nuevo día
Te busco a ti, al sol, busco la alegría y si
Todos te conocen como superación
Para mi es H.I.P-H.O.P mi corazón
En esta canción yo quiero brindar
Por la gente que quiere luchar, que quiere volver a empezar
Por los que salieron del ghetto
Para conocer el verdadero significado de la palabra respeto
Los que vivieron en Elm Street, pero salieron de allí
Pasaron del fin, hoy su vida es un hit
Lo que no se rindieron como tú
Porque prefirieron ser un héroe poderoso como el increíble Hulk
Y aunque se baje el telón y sea final de la función
Continua el show hermano, you know?
Escribo por el que no se rinde
Por el que no es preso de las drogas en
La resaca del finde por eso usted brinde
Por los enfermos con energías positivas
Y el médico que se cree "House" y tiene iniciativa
Por el que pelea sin condición, por el que busca una solución
El lema se llama superación
Al niño que en el cole le hacían bullying
Ya lo superó, es un hombre con futuro y mucho felling
Are you tripping? pues espero que no
Porque se puede salir del infierno aun sintiendo dolor
El Pozo Musikandante resucita en cada canción
Es de esa generación donde no conocieron la rendición
Las cosas son así hoy brindo por ti
Y espero que algún día tú, también lo hagas por mí
Mirando hacia delante, busco un nuevo día
Te busco a ti, al sol, busco la alegría y si
Todos te conocen como superación
Para mi es H.I.P-H.O.P mi corazón
Mirando hacia delante, busco un nuevo día
Te busco a ti, al sol, busco la alegría y si
Todos te conocen como superación
Para mi es H.I.P-H.O.P mi corazón
Cada mañana es una puerta abierta hacia la superación
El futuro no está escrito vive en tu imaginación
Mirando hacia delante para así alcanzar la meta
Pasan los días cual estela de un cometa
Hay quien madruga para así alcanzar su sueño
Tu eres el dueño de tu vida, ponle empeño
Son ganas de vivir fuerza de voluntad
Desde los días del colegio hasta la facultad
Nos entrenaron para así romper barreras
Encuentra la libertad, libra te de esas cadenas
Mira hacia el cielo cuando algo te desmotive
Sube la cuesta, llega a las cumbres del Tíbet
No hay que mirar atrás, puedes volar al ras
Del horizonte y su infinito ya no hay lagrimas
Con un ángel detrás, vive en estas letras
Las que te guían y te dan fuerzas de voluntad
Seré la solución a todos tus problemas
Tu salvavidas cuando suba esta marea
Aunque las leyes se nos hagan de rogar
Y con las hipotecas secuestraron nuestro hogar
Cierra los ojos todavía tienes fe
Mira adelante, hay esperanzas en ti mismo
Entierra el odio, hoy no mereces perecer
Porque tú eres un héroe y has soportado este seísmo
Mirando hacia delante, busco un nuevo día
Te busco a ti, al sol, busco la alegría y si
Todos te conocen como superación
Para mi es H.I.P-H.O.P mi corazón
Mirando hacia delante, busco un nuevo día
Te busco a ti, al sol, busco la alegría y si
Todos te conocen como superación
Para mi es H.I.P-H.O.P mi corazón
La creación es infinita
Busco un equilibrio entre mi caos y mi cosmos
Superación...
No es el destino, es tu camino que pende de un hilo
La creación es infinita
Cuando no aguantas el peso con tus manos
Superación...
Míranos, verás que no estamos solos

Looking Ahead

Looking ahead, I seek a new day
I search for you, for the sun, I seek joy and if
Everyone knows you as overcoming
For me it's H.I.P-H.O.P, my heart
Looking ahead, I seek a new day
I search for you, for the sun, I seek joy and if
Everyone knows you as overcoming
For me it's H.I.P-H.O.P, my heart
In this song I want to toast
For the people who want to fight, who want to start over
For those who left the ghetto
To know the true meaning of the word respect
Those who lived on Elm Street, but got out of there
They went from the end, today their life is a hit
Those who didn't give up, like you
Because they preferred to be a powerful hero like the incredible Hulk
And even if the curtain falls and it's the end of the show
The show goes on, sister, you know?
I write for the one who doesn't give up
For the one who is not a prisoner of drugs in
The hangover of the weekend, so you toast
For the sick with positive energy
And the doctor who thinks he's "House" and has initiative
For the one who fights without condition, for the one who seeks a solution
The motto is called overcoming
The child who was bullied at school
He's over it now, he's a man with a future and a lot of feeling
Are you tripping? Well, I hope not
Because you can get out of hell even while feeling pain
Pozo Musikandante is resurrected in every song
He's from that generation where they didn't know surrender
Things are like this, today I toast to you
And I hope that someday you will do the same for me
Looking ahead, I seek a new day
I search for you, for the sun, I seek joy and if
Everyone knows you as overcoming
For me it's H.I.P-H.O.P, my heart
Looking ahead, I seek a new day
I search for you, for the sun, I seek joy and if
Everyone knows you as overcoming
For me it's H.I.P-H.O.P, my heart
Every morning is an open door to overcoming
The future is not written, it lives in your imagination
Looking ahead to reach the goal
The days go by like the trail of a comet
There are those who wake up early to reach their dream
You are the owner of your life, put effort into it
It's the desire to live, willpower
From school days to college
We were trained to break barriers
Find freedom, free yourself from those chains
Look at the sky when something discourages you
Climb the hill, reach the summits of Tibet
There's no need to look back, you can fly low
Over the horizon and its infinity, there are no more tears
With an angel behind you, live in these lyrics
Those that guide you and give you willpower
I'll be the solution to all your problems
Your life jacket when this tide rises
Even if the laws make us beg
And with mortgages they kidnapped our home
Close your eyes, you still have faith
Look ahead, there is hope in yourself
Bury the hate, today you don't deserve to perish
Because you are a hero and you have endured this earthquake
Looking ahead, I seek a new day
I search for you, for the sun, I seek joy and if
Everyone knows you as overcoming
For me it's H.I.P-H.O.P, my heart
Looking ahead, I seek a new day
I search for you, for the sun, I seek joy and if
Everyone knows you as overcoming
For me it's H.I.P-H.O.P, my heart
Creation is infinite
I seek a balance between my chaos and my cosmos
Overcoming...
It's not destiny, it's your path that hangs by a thread
Creation is infinite
When you can't hold the weight with your hands
Overcoming...
Look at us, you'll see we're not alone