Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash & Janyssha Lyon - A Través de Mis Ojos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Las
olas
del
mar
abrazan
mi
ventana
en
cada
amanecer
Морские
волны
обнимают
мое
окно
на
каждом
рассвете,
Saludo
al
niño
que
está
al
otro
lado
del
espejo
Я
приветствую
ребенка,
который
находится
по
другую
сторону
зеркала
En
mi
jardín
de
rocas
vuelvo
a
florecer
В
моем
альпинарии
я
снова
расцветаю.
Yo
siempre
recuerdo
lo
que
me
ha
llevado
tan
lejos.
Я
всегда
помню,
что
привело
меня
так
далеко.
Y
le
doy
vueltas
al
tiempo
mientras
veo
pasar
el
café
И
я
переворачиваю
время,
наблюдая,
как
проходит
кофе.
Pido
la
cuenta,
me
voy
con
estos
dos
versos
Я
прошу
счет,
я
ухожу
с
этими
двумя
стихами,
No
siempre
fui
de
hierro,
he
llegado
a
perder
la
fé
Я
не
всегда
был
железным,
я
потерял
веру.
Somos
minúsculos
en
relación
al
universo.
Мы
ничтожны
по
отношению
к
Вселенной.
Nada
es
adverso,
los
rayos
del
sol
me
dan
calor
Ничто
не
неблагоприятно,
солнечные
лучи
дают
мне
тепло.
El
ritmo
me
transmite,
solo
debo
obedecer
lo
Ритм
передает
мне,
я
должен
подчиняться
только
тому,
что
Me
dice
que
ya
no
importa
con
quién
descubrí
el
amor
Это
говорит
мне,
что
больше
не
имеет
значения,
с
кем
я
обнаружил
любовь.
Lo
realmente
importante
es
con
quién
termine
de
entenderlo
Что
действительно
важно,
так
это
то,
с
кем
вы
в
конечном
итоге
поймете
это
Porque
cada
estación
llora
una
despedida
Потому
что
каждая
станция
плачет
прощание.
Puertas
de
urgencias,
ancianas
desatendidas
Двери
скорой
помощи,
без
присмотра
старухи
Parejas
que
se
ven
a
escondidas
huyen
del
caos
Пары,
которые
крадутся,
убегают
от
хаоса
Se
llenan
de
Jitanas
guapas
las
puertas
de
los
mercaos
Они
заполнены
красивыми
Джитанами
врата
mercaos
No
me
detengo,
tengo
un
disco
que
escribir
Я
не
останавливаюсь,
у
меня
есть
диск
для
записи.
Yo
soy
un
Mc,
pienso
en
dar
más
que
en
recibir
Я
Mc,
я
думаю
о
том,
чтобы
давать
больше,
чем
получать
El
sobrevivir
a
esta
jungla
de
sueños
rotos
Выжить
в
этих
джунглях
разбитых
мечтаний
Mirando
el
móvil,
buscando
a
mi
flor
de
loto
Глядя
на
мобильный
телефон,
ища
мой
цветок
лотоса,
Esa
chica
en
moto,
los
carros
con
mi
música
Эта
девушка
на
мотоцикле,
машины
с
моей
музыкой.
El
verde
de
mis
ojos
mirando
de
forma
única
Зелень
моих
глаз,
смотрящих
уникально,
Tras
mi
ventana
sin
rejas
al
monopolio
За
моим
окном
без
решетки
в
Монополию
Mis
manos
son
mariposas,
vuelan
libres
sobre
el
folio.
Мои
руки-бабочки,
они
свободно
летают
над
фолиантом.
(Janyssha
Lyon)
(Янисша
Лион)
Viaja
a
través
de
mi
mirada
Он
путешествует
по
моему
взгляду,
Es
el
espejo
de
nuestra
realidad
Это
зеркало
нашей
реальности.
Para
volar
no
hacen
falta
alas
Чтобы
летать,
не
нужны
крылья
Mi
voz
es
el
reflejo
de
la
ciudad
Мой
голос-отражение
города.
Viaja
a
través
de
mi
mirada
Он
путешествует
по
моему
взгляду,
Ohhhhh,
ohhhhhh,
eh
Ohhhhh,
ohhhhhh,
да
Para
volar
no
hacen
falta
alas
Чтобы
летать,
не
нужны
крылья
A
través
deee
mis
ojos.
Через
мои
глаза.
(Dash
Shamash)
(Даш
Шамаш)
Mis
zapatillas
viejas
pisando
aceras
y
asfalto
Мои
старые
кроссовки
ступают
по
тротуарам
и
асфальту,
Buscando
el
cielo
pero
aquí
nadie
vuela
alto
В
поисках
неба,
но
здесь
никто
не
летит
высоко.
Con
los
pies
en
el
suelo
olvidamos
dar
el
salto
С
ногами
на
земле
мы
забываем
совершить
прыжок
Porque
la
realidad
es
esta
y
no
es
ningún
contrato
Потому
что
реальность
такова,
и
это
не
контракт.
Muchos
buscando
plata
para
rellenar
su
plato
Многие
ищут
серебро,
чтобы
заполнить
свою
тарелку
Veo
sus
dramas
y
veo
que
lo
mío
no
es
para
tanto
Я
смотрю
их
драмы
и
вижу,
что
мое
дело
не
так
уж
и
плохо.
A
veces
llorando
por
dentro
y
de
esta
vida
harto
Иногда
я
плачу
внутри,
и
от
этой
жизни
мне
надоело.
Sin
rumbo
entre
avenidas,
en
el
anonimato
Бесцельно
между
проспектами,
в
анонимности
Estoy
observando
a
esos
novatos
entrando
en
el
juego
Я
наблюдаю,
как
эти
новички
входят
в
игру
Moviendo
hierba
mientras
yo
solo
muevo
mi
ego
Двигая
травой,
пока
я
просто
двигаю
своим
эго,
Esquivando
a
la
gente,
escribiendo
un
tema
nuevo
Уклоняясь
от
людей,
пишу
новую
тему,
Móvil
en
mano,
yo
no
dejo
letras
para
luego
Мобильный
телефон
в
руке,
я
не
оставляю
буквы,
чтобы
потом
La
inspiración
está
en
la
calle
mientras
voy
y
vengo
Вдохновение
на
улице,
когда
я
иду
и
иду.
Pasando
el
Cruce
veo
a
esos
negros
demasiado
ciegos
Проезжая
перекресток,
я
вижу,
что
эти
ниггеры
слишком
слепы.
Hay
una
Rima
en
cada
rostro,
yo
solo
me
entrego...
На
каждом
лице
есть
рифма,
я
просто
сдаюсь...
A
cada
musa
de
estas
aguas
por
las
que
navego
Каждой
музе
этих
вод,
по
которым
я
плыву,
Un
náufrago
guiado
por
el
viento
del
destino
Потерпевший
кораблекрушение,
управляемый
ветром
судьбы
Volviendo
a
casa,
siguiendo
siempre
el
mismo
camino
Возвращаясь
домой,
всегда
следуя
одному
и
тому
же
пути.
Mi
vida
pasa
por
mi
mente
como
un
torbellino
Моя
жизнь
проходит
через
мой
разум,
как
вихрь,
Cada
sueño
frustrado
y
un
futuro
que
imagino
Каждая
сорванная
мечта
и
будущее,
которое
я
представляю,
Estoy
enrollando
cada
historia
como
un
pergamino
Я
сворачиваю
каждую
историю,
как
свиток,
Para
echarlas
al
fuego,
el
pasado
es
asesino
Чтобы
бросить
их
в
огонь,
прошлое-убийца.
De
sur
a
norte
en
la
ciudad
igual
que
un
peregrino
С
юга
на
север
в
городе
так
же,
как
паломник
A
todos
nos
llega
la
muerte
y
no
soy
tu
adivino.
Смерть
приходит
ко
всем
нам,
и
я
не
твоя
гадалка.
(Janyssha
Lyon)
(Янисша
Лион)
Viaja
a
través
de
mi
mirada
Он
путешествует
по
моему
взгляду,
Es
el
espejo
de
nuestra
realidad
Это
зеркало
нашей
реальности.
Para
volar
no
hacen
falta
alas
Чтобы
летать,
не
нужны
крылья
Mi
voz
es
el
reflejo
de
la
ciudad
Мой
голос-отражение
города.
Viaja
a
través
de
mi
mirada
Он
путешествует
по
моему
взгляду,
Ohhhhh,
ohhhhh,
eh
Оххххх,
оххххх,
Эх.
Para
volar
no
hacen
falta
alas
Чтобы
летать,
не
нужны
крылья
A
través
de
mis
ojos.
Глазами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.