Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash & Janyssha Lyon - La Muerte de Todos Mis Sueños

La Muerte de Todos Mis Sueños

A veces quisiera volver atrás
Y tener otra oportunidad y así recordar
Debo recordar los vacíos dentro de mi realidad
He viajado a través del tiempo hasta llegar a esta canción
La letra es mía, pero danza por sí sola
Mi biografía, mis años de dedicación
Encerrado en mi cárcel del viento, no pasan las olas
Mueren las horas, ya no salgo ni a los clubes
Aunque a veces me sienta triste como un lunes
Aún así tengo más de lo que tú presumes
Sueño con comprarle a mi madre un palacio entre las nubes
Pero la realidad es cruel como un presagio
Por eso tan sólo a mí me dedico este naufragio
Imagina mi vuelo raso
Yo ya he triunfado porque sigo en pie después de todos mis fracasos
Las alas de Pegaso; la mano de quien reparte
Los cuatro elementos me acercan al arte
Murió el amor de mis días, punto y aparte
Siento que la vida es corta para volver a encontrarte
Yo no quería marcharme sin poder decirlo
Cualquiera puede ser yo, pero yo me senté a escribirlo
Volver a sentirlo, aflojarle la soga al lazo
No distingo su persona, sólo veo el trazo
Te abrazo porque te afronto
Yo imaginaba a mi padre de anciano
Pero él se nos marchó pronto
Ya no estás solo, lo mejor será que vueles
Siento que todavía existes porque me dueles
A veces quisiera volver atrás
Y tener otra oportunidad y así recordar
Debo recordar los vacíos dentro de mi realidad
Nada por cumplir, tanto por sentir, tanto por vivir
Es la muerte de todos mis sueños
He llorado sonrisas, he sonreído mares de lágrimas
Lo saqué a flote en cada una de mis sátiras
Anónimas, el corazón me rompió a mí
Convirtiendo en tangible las esporas de nuestras ánimas
Me han pasado páginas, estelas de cometa
Tengo la paz que guarda un monje tibetano
Atravieso los desiertos de mi libreta
Aunque sea el raper más desconocido del planeta
Vivo la vida en versión beta; tengo frío
He amanecido entre las gotas del rocío
Escribo y no tengo respuestas, sólo más preguntas
He echado tanto de menos este vacío
En el que extraño como un niño a mis abuelos
Están conmigo riendo en mundos paralelos
Soy el anzuelo, la presa y la carnaza
Mariposas tiran de su carroza de calabaza
Me derramo de la taza, derrito el terrón de azúcar
Te bebo a sorbos para así entrar en calor
Bautizado en las entrañas del Río Júcar
Haciendo el universo en los confines del amor
"Haz de tener valor" me dice mi yo del futuro
Llego al barranco y en la noche me despeño
Yo mismo soy la salvación a mi conjuro
Bienvenido a la muerte de todos mis sueños
A veces quisiera volver atrás
Y tener otra oportunidad y así recordar
Debo recordar los vacíos dentro de mi realidad
Nada por cumplir, tanto por sentir, tanto por vivir
Es la muerte de todos mis sueños
Es la muerte de todos mis sueños
Es la muerte de todos mis sueños
Es la muerte de todos mis sueños

Смерть всех моих мечтаний

Иногда я хочу вернуться назад,
Получить еще один шанс и вспомнить всё,
Должен помнить пустоту внутри моей реальности.
Я путешествовал сквозь время, чтобы добраться до этой песни.
Слова мои, но они танцуют сами по себе.
Моя биография, мои годы самоотверженности.
Запертый в своей ветряной тюрьме, волны не проходят.
Часы умирают, я больше не хожу даже в клубы.
Хотя иногда мне грустно, как в понедельник,
У меня всё еще больше, чем ты можешь предположить.
Мечтаю купить маме дворец среди облаков,
Но реальность жестока, как предзнаменование.
Поэтому это кораблекрушение я посвящаю только себе.
Представь мой низкий полет.
Я уже победил, потому что всё еще стою на ногах после всех своих неудач.
Крылья Пегаса; рука того, кто раздает,
Четыре стихии приближают меня к искусству.
Любовь моих дней умерла, точка.
Я чувствую, что жизнь слишком коротка, чтобы снова тебя найти.
Я не хотел уходить, не сказав этого.
Кем угодно можно быть, но я сел и написал это.
Почувствовать это снова, ослабить петлю на аркане.
Я не различаю твоё лицо, я вижу только след.
Я обнимаю тебя, потому что я противостою тебе.
Я представлял своего отца стариком,
Но он ушел от нас рано.
Ты больше не один, лучше лети.
Я чувствую, что ты всё еще существуешь, потому что ты причиняешь мне боль.
Иногда я хочу вернуться назад,
Получить еще один шанс и вспомнить всё.
Должен помнить пустоту внутри моей реальности.
Нечего достигать, так много чувствовать, так много жить.
Это смерть всех моих мечтаний.
Я плакал улыбками, я улыбался морям слез.
Я вытащил это на поверхность в каждой своей сатире.
Анонимные, мое сердце разбила ты,
Превращая в ощутимое споры наших душ.
Передо мной пролетели страницы, словно хвосты комет.
У меня есть покой, который хранит тибетский монах.
Я пересекаю пустыни моей тетради,
Даже если я самый неизвестный рэпер на планете.
Живу жизнью в бета-версии; мне холодно.
Я просыпался среди капель росы.
Я пишу, и у меня нет ответов, только больше вопросов.
Я так скучал по этой пустоте,
В которой я, как ребенок, скучаю по своим бабушке и дедушке.
Они со мной, смеются в параллельных мирах.
Я крючок, добыча и наживка.
Бабочки тянут свою карету из тыквы.
Я выливаюсь из чашки, растапливаю кусочек сахара.
Я пью тебя маленькими глотками, чтобы согреться.
Крещенный в недрах реки Хукар,
Создавая вселенную в пределах любви.
"Будь смелым", - говорит мне мое "я" из будущего.
Я дохожу до обрыва и ночью падаю вниз.
Я сам спасение от своих заклинаний.
Добро пожаловать в смерть всех моих мечтаний.
Иногда я хочу вернуться назад,
Получить еще один шанс и вспомнить всё.
Должен помнить пустоту внутри моей реальности.
Нечего достигать, так много чувствовать, так много жить.
Это смерть всех моих мечтаний.
Это смерть всех моих мечтаний.
Это смерть всех моих мечтаний.
Это смерть всех моих мечтаний.