Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dash Shamash - Para Que No Me Olviden

Antes mirábamos hacia arriba soñando con qué lugar ocuparíamos entre
Las estrellas.
Ahora miramos hacia abajo
Angustiándonos con qué lugar ocuparemos entre el polvo
Para que no me olviden estoy dejando mi vida escrita
Porque mis canciones son de quien las necesita
Ellas perduran de una manera infinita
Y aunque ya no esté, es en tiras que mi corazón palpita
Mi ser resucitará cuando pulses el play
Soy un eco en la eternidad, igual que este delay
Quizás no me veis, pero sigo estando entre vosotros
Escucha mi voz, siempre os acompaña a donde estéis
Cruzando este camino de cristales rotos
Dando sentido a los fans que me piden fotos
Porque entonces sólo me veréis en imágenes
Ser energía viajando fuera de los márgenes
Mi escritura será un bálsamo al tocarte el alma
Y tú comprenderás todo lo que fui aterrizando en mi ser
Aunque mi cuerpo gastado repose en calma
Os observaré desde el universo, esperando volver
Para que no me olviden, pulsa el play y tú hazme inmortal
Que la música hable por nosotros cuando nos vayamos
Vivimos en cada verso que atraviesa el umbral
Se abre un portal en el tiempo cuando sonamos
Para que no me olviden, pulsa el play y tú hazme inmortal
Que la música hable por nosotros cuando nos vayamos
Vivimos en cada verso que atraviesa el umbral
Se abre un portal en el tiempo cuando sonamos
Para que no me olviden dibujé sonrisas con mi música
Os hice viajar con ella de manera única
A veces chocando como las placas tectónicas
Pero resistimos en pie ante cada réplica
La muerte es una incógnita y quiero dejar mi huella
Perduraré en el tiempo, como la luz de una estrella
Cuando abandone mi cuerpo, vivirá mi epopeya
Surcando mares como el mensaje de una botella
Buscando el reconocimiento antes que la fama
Yo soy Hip-Hop, mientras otros reyes se autoproclaman
Todo lo que he dado por el rap, hoy me lo debe el karma
Si no es en esta vida, al menos sea con mi alma
Me inmortalizan cada vez que a Dash Shamash aclaman
Porque el sonido es algo que no puede detener las llamas
Cuando mis huesos ardan, recordad cómo me llaman
Si tú tienes un disco mío, tú tienes un arma
Para que no me olviden, pulsa el play y tú hazme inmortal
Que la música hable por nosotros cuando nos vayamos
Vivimos en cada verso que atraviesa el umbral
Se abre un portal en el tiempo cuando sonamos
Para que no me olviden, pulsa el play y tú hazme inmortal
Que la música hable por nosotros cuando nos vayamos
Vivimos en cada verso que atraviesa el umbral
Se abre un portal en el tiempo cuando sonamos

Раньше мы смотрели вверх, мечтая о том, какое место мы займем среди
Звезда.
Теперь мы смотрим вниз.
Мучаясь тем, какое место мы займем среди пыли,
Чтобы они не забыли меня, я оставляю свою жизнь написанной.
Потому что мои песни-это те, кому они нужны.
Они вечны бесконечно.
И даже если меня больше нет, это полосы, которые бьются мое сердце
Мое существо воскреснет, когда ты нажмешь на игру.
Я эхо в вечности, так же, как эта задержка.
Возможно, вы меня не видите, но я все еще среди вас.
Слушайте мой голос, он всегда сопровождает вас туда, где вы находитесь
Пересекая этот путь разбитого стекла,
Осмысление фанатов, которые просят меня о фотографиях
Потому что тогда вы увидите меня только в картинках.
Быть энергией, путешествующей за пределами поля
Мое письмо будет бальзамом, касаясь твоей души.
И ты поймешь все, что я приземлился в своем существе.
Хотя мое изношенное тело спокойно отдыхает.
Я буду наблюдать за вами из вселенной, надеясь вернуться
Чтобы они не забыли меня, нажмите play, и вы сделаете меня бессмертным
Пусть музыка говорит за нас, когда мы уходим.
Мы живем в каждом стихе, который пересекает порог,
Портал открывается во времени, когда мы звоним.
Чтобы они не забыли меня, нажмите play, и вы сделаете меня бессмертным
Пусть музыка говорит за нас, когда мы уходим.
Мы живем в каждом стихе, который пересекает порог,
Портал открывается во времени, когда мы звоним.
Чтобы они не забыли меня, я рисовал улыбки своей музыкой.
Я заставил вас путешествовать с ней уникальным образом
Иногда сталкиваясь, как тектонические плиты,
Но мы сопротивляемся, стоя перед каждой репликой.
Смерть-это неизвестное, и я хочу оставить свой след.
Я буду длиться во времени, как свет звезды,
Когда я покину свое тело, моя эпопея будет жить
Бороздя моря, как сообщение из бутылки,
В поисках признания перед славой
Я хип-хоп, в то время как другие короли самопровозглашают себя
Все, что я отдал за рэп, сегодня обязано мне кармой.
Если не в этой жизни, то хотя бы с моей душой.
Они увековечивают меня каждый раз, когда Даш Шамаш приветствует
Потому что звук-это то, что не может остановить пламя.
Когда мои кости горят, помните, как они называют меня
Если у тебя есть мой диск, у тебя есть пистолет.
Чтобы они не забыли меня, нажмите play, и вы сделаете меня бессмертным
Пусть музыка говорит за нас, когда мы уходим.
Мы живем в каждом стихе, который пересекает порог,
Портал открывается во времени, когда мы звоним.
Чтобы они не забыли меня, нажмите play, и вы сделаете меня бессмертным
Пусть музыка говорит за нас, когда мы уходим.
Мы живем в каждом стихе, который пересекает порог,
Портал открывается во времени, когда мы звоним.