Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Dj Joaking - Tragos cortos

Tragos cortos

Escribo porque si no mi cabeza estalla
Mi único contrato es con el micro
Perfecta simbiosis...
Nací para esculpir tonos y frases; escupir verdades
¿Para qué beber de una taza rota si me voy a cortar?
Yo sé que mis palabras no van a llegar a conquistarte
Si juego con ellas es por amor al cuarto arte
Quizás en tus momentos flacos lleguen a salvarte
Y rompan los miedos que pudieran encadenarte
Soy el suspiro que te roza al respirarme
El segundo que te pierdes cuando das un parpadeo
Tus labios me desean pero no quieren besarme
Esa sonrisa es el columpio donde yo me balanceo
Miré desde el balcón de tus ojos y vi los mares
Bajé hacia lo más hondo, besé tus profundidades
Conté los ciclos lunares sentado en aquella orilla
Es complicado en la vida entender que la vida es sencilla
Somos figuras de arcilla, una rima acústica
Incomprendidos versos que llevan mi rúbrica
Sé que hay millones pero para mí eres única
Yo quiero que me ames igual que me ama la música
Te bebo a tragos cortos, dibujo tu silueta
Entre poemas, extintor de este poeta
Tú no eres de nadie y mucho menos un cualquiera
Te escribo esta letra como si de verdad existieras
Te bebo a tragos cortos, dibujo tu silueta
Entre poemas, extintor de este poeta
Tú no eres de nadie y mucho menos un cualquiera
Te escribo esta letra como si de verdad existieras
Escribo porque si no mi cabeza estalla
Mi único contrato es con el micro
Perfecta simbiosis...
Nací para esculpir tonos y frases; escupir verdades
¿Para qué beber de una taza rota si me voy a cortar?
En tus manos me derrito como el hielo de mi copa
Te bebo a tragos cortos para así saborearte
Apoyada en la barra de mi vida, ligera de ropa
Apunto de pagar la cuenta que cuesta este arte
Te leo entre líneas como quien lee una partitura
Te veo en mis versos como quien mira una escultura
Te escucho cuando no quiere oírte ni mi escritura
Te imagino y diviso el infinito de esta llanura
Me alegro cuando llueve dentro de mi corazón
Porque pongo a remojo la estela de la sinrazón
Calado de este desazón, empapado hasta las encías
Saltando sobre el charco que llora mis buenos días
Mil sinfonías, frases llenas de placer
No soy el mejor pero es lo que mejor sé hacer
Todo un placer reposar en tu estantería
Dejemos los besos y empecemos a hacer poesía
Te bebo a tragos cortos, dibujo tu silueta
Entre poemas, extintor de este poeta
Tú no eres de nadie y mucho menos un cualquiera
Te escribo esta letra como si de verdad existieras
Te bebo a tragos cortos, dibujo tu silueta
Entre poemas, extintor de este poeta
Tú no eres de nadie y mucho menos un cualquiera
Te escribo esta letra como si de verdad existieras
Escribo porque si no mi cabeza estalla
Mi único contrato es con el micro
Perfecta simbiosis...
Nací para esculpir tonos y frases; escupir verdades
¿Para qué beber de una taza rota si me voy a cortar?

Короткие глотки

Я пишу, иначе моя голова взорвется
Мой единственный контракт — с микрофоном
Идеальный симбиоз...
Я рожден ваять звуки и фразы; извергать истины
Зачем пить из разбитой чашки, если порежусь?
Я знаю, мои слова не завоюют тебя
Я играю ими из любви к четвертому искусству
Возможно, в трудные минуты они тебя спасут
И разорвут оковы страхов, что тебя сковали
Я — вздох, что касается тебя, когда ты дышишь мной
Мгновение, что ты теряешь, моргнув глазами
Твои губы желают меня, но не хотят целовать
Эта улыбка — качели, на которых я качаюсь
Я смотрел с балкона твоих глаз и видел моря
Спустился на самое дно, поцеловал твои глубины
Считал лунные циклы, сидя на том берегу
Сложно в жизни понять, что жизнь проста
Мы — фигуры из глины, акустическая рифма
Непонятые стихи, несущие мою подпись
Знаю, есть миллионы, но для меня ты единственная
Я хочу, чтобы ты любила меня так же, как любит музыка
Я пью тебя короткими глотками, рисую твой силуэт
Среди стихов, огнетушитель этого поэта
Ты ничья, и уж точно не какая-нибудь там
Я пишу тебе эти строки, как будто ты существуешь на самом деле
Я пью тебя короткими глотками, рисую твой силуэт
Среди стихов, огнетушитель этого поэта
Ты ничья, и уж точно не какая-нибудь там
Я пишу тебе эти строки, как будто ты существуешь на самом деле
Я пишу, иначе моя голова взорвется
Мой единственный контракт — с микрофоном
Идеальный симбиоз...
Я рожден ваять звуки и фразы; извергать истины
Зачем пить из разбитой чашки, если порежусь?
В твоих руках я таю, как лед в моем бокале
Я пью тебя короткими глотками, чтобы смаковать
Опершись на стойку моей жизни, легко одетая
Готовый оплатить счет, который стоит это искусство
Я читаю тебя между строк, как читают партитуру
Я вижу тебя в своих стихах, как видят скульптуру
Я слышу тебя, когда даже мои строки не хотят тебя слушать
Я представляю тебя и вижу бесконечность этой равнины
Я радуюсь, когда дождь идет в моем сердце
Потому что я замачиваю след безумия
Промокший от этой тоски, пропитанный до десен
Прыгаю через лужу, которая оплакивает мои добрые утра
Тысяча симфоний, фразы, полные наслаждения
Я не лучший, но это то, что я умею делать лучше всего
Какое удовольствие покоиться на твоей книжной полке
Давай оставим поцелуи и начнем писать стихи
Я пью тебя короткими глотками, рисую твой силуэт
Среди стихов, огнетушитель этого поэта
Ты ничья, и уж точно не какая-нибудь там
Я пишу тебе эти строки, как будто ты существуешь на самом деле
Я пью тебя короткими глотками, рисую твой силуэт
Среди стихов, огнетушитель этого поэта
Ты ничья, и уж точно не какая-нибудь там
Я пишу тебе эти строки, как будто ты существуешь на самом деле
Я пишу, иначе моя голова взорвется
Мой единственный контракт — с микрофоном
Идеальный симбиоз...
Я рожден ваять звуки и фразы; извергать истины
Зачем пить из разбитой чашки, если порежусь?