Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. José Rivera - Todo va a salir bien

Todo va a salir bien

Todo va a salir bien, toca caer y levantarse
Brindarle una sonrisa a la vida para olvidarse
Las ilusiones nunca mueren cambian de lugar
En tu memoria y en la mía, aprende a jugar
Sólo tú, eres el dueño del destino
Lo mejor está por llegar, descubre el camino
El sol sale y es para todos igual
Fragmento el corazón en este mundo virtual
Lejos de lo material en esta cárcel de carne
Los barrotes de mis huesos no dejan escaparme
Me encontré conmigo mismo sin mirarme en el espejo
Y el día que muera, este es el recuerdo que os dejo
Mirando aquellas fotos con nostalgia, recuerdo
Que nada es para siempre todo puede cambiar
Mi vida es de colores, no depende de un sueldo
Lucho por mi sueño, lo pretendo alcanzar
Todo va a salir bien ahora que ya no estás
Ha pasado la tormenta, he conseguido olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Y todo va a salir bien ahora que ya no estás
He cruzado el arcoiris y te van a olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Todo va a salir bien, se recoge lo que se siembra
Transmito lo que siento como un cuadro de Rembrandt
Uso mis alas para así poder volar
Entre notas de solfeo tengo derecho a soñar
Aún más allá de todo lo que nos rodea
El horizonte es infinito como el cosmos
Tengo inquietudes por las que dejé mi aldea
El bienestar de uno mismo vive en nosotros
Las galaxias giran, bailan entre ellas
(Hoy) mi corazón te ilumina como una estrella
(Soy) lo que buscabas mirándote cual doncella
(Estoy) trazando líneas que me llevan hasta ella
Llega la noche recordando lo que tengo
Escribo solo en el hogar que yo mantengo
Soy un Mc de los que rompen el compás
La vida que te puedo dar es la que tengo, no hay más
Todo va a salir bien ahora que ya no estás
Ha pasado la tormenta, he conseguido olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Y todo va a salir bien ahora que ya no estás
He cruzado el arcoiris y te van a olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Todo va a salir bien ahora que ya no estás
Ha pasado la tormenta, he conseguido olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Y todo va a salir bien ahora que ya no estás
He cruzado el arcoiris y te van a olvidarte
Todo va a salir bien, ya no miro atrás
Todo va a salir bien...

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо, нужно падать и подниматься,
Дарить улыбкой жизнь, чтобы забыться.
Иллюзии не умирают, они меняют место,
В твоей памяти и в моей, учись играть в это.
Только ты – хозяин своей судьбы,
Лучшее ещё впереди, открой свой путь, пойми.
Солнце встаёт для всех одинаково,
Разбиваю сердце в этом мире виртуальном.
Вдали от материального, в этой тюрьме из плоти,
Решётки моих костей не дают мне уйти.
Я нашёл себя, не глядя в зеркало,
И в день моей смерти, это воспоминание я тебе оставлю.
Глядя на те фото с ностальгией, вспоминаю,
Что ничто не вечно, всё может измениться, знаю.
Моя жизнь – разноцветна, не зависит от зарплаты,
Борюсь за свою мечту, намерен её добиться, кстати.
Всё будет хорошо теперь, когда тебя рядом нет,
Прошла буря, я смог тебя забыть, мой свет.
Всё будет хорошо, я больше не оглядываюсь назад,
И всё будет хорошо теперь, когда тебя рядом нет,
Я пересёк радугу, и тебя забудут, клянусь.
Всё будет хорошо, я больше не оглядываюсь назад.
Всё будет хорошо, пожинаем то, что посеяли,
Передаю то, что чувствую, как картина Рембрандта.
Использую свои крылья, чтобы взлететь,
Среди нот сольфеджио имею право мечтать и петь.
Даже дальше всего, что нас окружает,
Горизонт бесконечен, как космос, ты это знаешь.
У меня есть стремления, ради которых я покинул свой дом,
Благополучие каждого живёт в нас самих, в каждом из нас живёт оно.
Галактики вращаются, танцуют между собой,
(Сегодня) моё сердце освещает тебя, как звезда, пойми, кто я такой.
(Я) то, что ты искала, глядя на тебя, словно дева,
(Я) черчу линии, которые ведут меня к тебе, моя королева.
Наступает ночь, вспоминая то, что имею,
Пишу в одиночестве в доме, который я согреваю.
Я МС из тех, кто ломает такт,
Жизнь, которую я могу тебе дать, — это то, что у меня есть, это мой факт.
Всё будет хорошо теперь, когда тебя рядом нет,
Прошла буря, я смог тебя забыть, мой свет.
Всё будет хорошо, я больше не оглядываюсь назад,
И всё будет хорошо теперь, когда тебя рядом нет,
Я пересёк радугу, и тебя забудут, клянусь.
Всё будет хорошо, я больше не оглядываюсь назад.
Всё будет хорошо теперь, когда тебя рядом нет,
Прошла буря, я смог тебя забыть, мой свет.
Всё будет хорошо, я больше не оглядываюсь назад,
И всё будет хорошо теперь, когда тебя рядом нет,
Я пересёк радугу, и тебя забудут, клянусь.
Всё будет хорошо, я больше не оглядываюсь назад.
Всё будет хорошо...