Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis feat. Santiuve - Los músicos del Titanic

Los músicos del Titanic

Mi corazón está encallado en la punta de tu iceberg
Afino mi instrumento de cuerda ante el hundimiento
Y querer es poder, te puedo conceder
Viajar conmigo, he reservado tu asiento
Hoy estos versos definen mis intenciones
Y cuando muera, estaré vivo en mis canciones
Escribo esta partitura ante el desastre
Siempre llegando al fondo de las vidas con mi fe desde arrastres
Todo lo que sé hacer, sólo creo en mí
Me visto con la rima porque el rap es mi sastre
Y sé que si me escuchas, formo parte de ti
Buscabas un rayo de luz y en mí lo encontraste
La vida es un sueño y los sueños se hacen reales
Mirando el mar, contemplando los arenales
La poesía pone a cada uno en su lugar
Sonrisas que dibujan el gesto de mi pulgar
Tengo un trozo de cielo, una flor que crece en mis escritos
Porque he restado, y sumaron mis propios méritos
Me precipito al vacío en cada sensación
Aunque soy de carne y hueso, vivo en mi imaginación
Cada canción es un intento de entenderme
Recuerda mi nombre por si nunca vuelves a verme
Vivo tan al día, que el futuro es una incógnita
Pero subido en el beat, soy un peso fuerte
Asómate a mis ojos, me verás corriendo en círculos
Buscando un sentido, el definitivo estímulo
Soy tu sombra, soy cuando te brilla la cara
Ahí detrás, consciente de ese brillo y su tara
Como verás no tengo ganas de alimentar egos
De bailar el agua a los borregos, harto de hacer cameos
Tirando monedas de dos euros
A máquinas de varias, las fuentes de los deseos
Soy libro. Hoy no lloro, ya verás que bien
He puesto fin a mi dilema suicida
La vida es un viaje de ida para no volver, no
La vida es un viaje de vuelta a la ausencia de vida
Y volveré algún día, no hay prisa
La brisa de las horas perdidas seca la boca y da sed
Todos se mueren por vivir y luego se hipotecan
Y el piso no se mueve, te avisé
Perdí la noción de los acontecimientos
Y empecé a poner en práctica mis conocimientos, fin del cuento
Siempre quise lo que no se pudo
Y preferí ser mudo, no por pudor
Desnudo hasta los cimientos
En busca de un argot filosofal como la piedra
Que convierta en oro nuestra mierda
Y mira que lo siento, sé que este barco se está hundiendo
Sálvate si tienes un hijo, yo tengo un instrumento

Музыканты Титаника

Моё сердце село на мель на вершине твоего айсберга.
Настраиваю свой струнный инструмент перед крушением.
И хотеть — значит мочь, я могу тебе подарить
Путешествие со мной, я забронировал твое место.
Сегодня эти строки определяют мои намерения.
И когда я умру, я буду жить в своих песнях.
Пишу эту партитуру перед катастрофой.
Всегда достигаю дна жизней с моей верой, идущей из самых низов.
Всё, что я умею делать, — я верю только в себя.
Я одеваюсь в рифму, потому что рэп — мой портной.
И я знаю, что если ты слушаешь меня, я становлюсь частью тебя.
Ты искала луч света, и во мне ты его нашла.
Жизнь — это сон, а мечты становятся реальностью.
Глядя на море, созерцая песчаные отмели.
Поэзия ставит каждого на своё место.
Улыбки, которые рисуют жест моего большого пальца.
У меня есть кусочек неба, цветок, который растет в моих текстах.
Потому что я вычитал, и сложили мои собственные заслуги.
Я бросаюсь в пустоту в каждом ощущении.
Хотя я из плоти и крови, я живу в своем воображении.
Каждая песня — это попытка понять себя.
Запомни моё имя, если ты больше никогда меня не увидишь.
Я живу сегодняшним днем, так что будущее — загадка.
Но на бите я — тяжеловес.
Загляни в мои глаза, ты увидишь меня бегущим по кругу.
В поисках смысла, окончательного стимула.
Я твоя тень, я — когда твое лицо сияет.
Там, позади, осознавая это сияние и его изъян.
Как видишь, у меня нет желания тешить чьё-то эго.
Танцевать воду баранам, надоело сниматься в эпизодах.
Бросая монеты по два евро
В разные автоматы, фонтаны желаний.
Я — книга. Сегодня я не плачу, вот увидишь, как хорошо.
Я положил конец своей суицидальной дилемме.
Жизнь — это путешествие в один конец, чтобы не возвращаться, нет.
Жизнь — это путешествие обратно к отсутствию жизни.
И я вернусь когда-нибудь, нет спешки.
Ветерок потерянных часов сушит рот и вызывает жажду.
Все умирают, чтобы жить, а потом берут ипотеку.
И квартира не двигается с места, я тебя предупреждал.
Я потерял счет событиям.
И начал применять свои знания на практике, конец истории.
Я всегда хотел то, что было невозможно.
И предпочел быть немым, не из-за стыда.
Обнаженный до основания.
В поисках философского жаргона, как камня,
Который превратит наше дерьмо в золото.
И знаешь, как мне жаль, я знаю, что этот корабль тонет.
Спасись, если у тебя есть сын, у меня есть инструмент.