Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - La voz del pasado

La voz del pasado

Sabemos lo que no es el amor
Entonces, para traer a esa pareja maravillosa hacia tu vida
Sé ese tipo de amor que deseas atraer hacia ti
Bésame la vida en lugar de robar mi boca
Soy un astro en suspensión, flotando como nuestra ropa
En tu habitación, yo me arrugo cuando me tocas
Es con nosotros con quien brinda nuestra copa
Mi vida loca, escribo si te desesperas
Yo siempre llego cuando menos te lo esperas
Soy polvo de estrella, aleteos de mariposa
Vivo en un manto radiante de nebulosa
No es cualquier cosa, hago magia con la semántica
Sopla mis versos, son de ceniza volcánica
Hoy todo surge igual que se desvanece
De mí se enamoran las canciones románticas
Pongo mi vida en práctica, sueño contigo
Los intereses hoy se despiertan conmigo
Y tu tiempo es tan tiempo como el mío
Pero no es el mismo tiempo, la luz de tu quásar hoy es mi abrigo
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Pongo a girar el sistema solar sin ser Copérnico
Mi corazón late fuera de este plano energético
Soy un acto poético, llueven cometas
Tú eres mi eclipse lunar, la alineación de los planetas
Y yo que podría escribirte un millón de frases de amor
Pero prefiero hacerte el amor con frases
Degusta cada línea, no pierdas su sabor
Si ves algo cruzar tu cielo, son mis estrellas fugaces
Por ser amado siempre nos impacientamos
Colgados de la fina línea donde gravitamos
¿Hacia dónde vamos? ¿Hacia quien sentimos?
Los confines del universo son mis manos
¿A quién confiamos el fruto de nuestra simiente?
Tenemos más de una constelación pendiente
Intermitentes desde el Alfa hasta el Omega
El amor es todo eso que sientes mientras no llega
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas

The Voice of the Past

We know what love is not
So to bring that beautiful one to your life
Be the type of love you desire to attract
Kiss me life instead of stealing my mouth
I'm a suspended star, floating like our clothes
In your room, I wrinkle when you touch me
It's with us that our glass toasts
My crazy life, I write if you despair
I always come when you least expect it
I'm stardust, butterfly wings
I live in a radiant mantle of nebula
It's not just anything, I do magic with semantics
Blow my verses, they're of volcanic ash
Today everything arises just as it vanishes
Romantic songs fall in love with me
I put my life into practice, I dream of you
Interests still awaken with me today
And your time is as long as mine
But it's not the same time, the light of your quasar today is my coat
Kiss me my life, caressing my memories
This madness makes me feel insane
The voice of the past no longer weighs me down
I remember and caress life when you kiss me
Kiss me my life, caressing my memories
This madness makes me feel insane
The voice of the past no longer weighs me down
I remember and caress life when you kiss me
I set the solar system in motion without being Copernicus
My heart beats outside this energetic plane
I'm a poetic act, comets rain down
You're my lunar eclipse, the alignment of the planets
And I who could write you a million love phrases
But I prefer to make love to you with phrases
Savor each line, don't lose its flavor
If you see something crossing your sky, it's my shooting stars
We are always impatient to be loved
Hanging from the fine line where we gravitate
Where are we going? To whom do we feel?
The confines of the universe are my hands
To whom do we trust the fruit of our seed?
We have more than one constellation pending
Intermittently from Alpha to Omega
Love is all you feel before it arrives
Kiss me my life, caressing my memories
This madness makes me feel insane
The voice of the past no longer weighs me down
I remember and caress life when you kiss me
Kiss me my life, caressing my memories
This madness makes me feel insane
The voice of the past no longer weighs me down
I remember and caress life when you kiss me
I remember and caress life when you kiss me
I remember and caress life when you kiss me
I remember and caress life when you kiss me