Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - La voz del pasado

La voz del pasado

Sabemos lo que no es el amor
Entonces, para traer a esa pareja maravillosa hacia tu vida
Sé ese tipo de amor que deseas atraer hacia ti
Bésame la vida en lugar de robar mi boca
Soy un astro en suspensión, flotando como nuestra ropa
En tu habitación, yo me arrugo cuando me tocas
Es con nosotros con quien brinda nuestra copa
Mi vida loca, escribo si te desesperas
Yo siempre llego cuando menos te lo esperas
Soy polvo de estrella, aleteos de mariposa
Vivo en un manto radiante de nebulosa
No es cualquier cosa, hago magia con la semántica
Sopla mis versos, son de ceniza volcánica
Hoy todo surge igual que se desvanece
De mí se enamoran las canciones románticas
Pongo mi vida en práctica, sueño contigo
Los intereses hoy se despiertan conmigo
Y tu tiempo es tan tiempo como el mío
Pero no es el mismo tiempo, la luz de tu quásar hoy es mi abrigo
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Pongo a girar el sistema solar sin ser Copérnico
Mi corazón late fuera de este plano energético
Soy un acto poético, llueven cometas
Tú eres mi eclipse lunar, la alineación de los planetas
Y yo que podría escribirte un millón de frases de amor
Pero prefiero hacerte el amor con frases
Degusta cada línea, no pierdas su sabor
Si ves algo cruzar tu cielo, son mis estrellas fugaces
Por ser amado siempre nos impacientamos
Colgados de la fina línea donde gravitamos
¿Hacia dónde vamos? ¿Hacia quien sentimos?
Los confines del universo son mis manos
¿A quién confiamos el fruto de nuestra simiente?
Tenemos más de una constelación pendiente
Intermitentes desde el Alfa hasta el Omega
El amor es todo eso que sientes mientras no llega
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Bésame la vida acariciando mis recuerdos
Esta locura me hace sentir no estar cuerdo
La voz del pasado ya no me pesa
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas
Recuerdo y acaricio la vida cuando me besas

Голос прошлого

Мы знаем, что такое не любовь
Поэтому, чтобы привлечь в свою жизнь ту самую чудесную пару,
Стань тем воплощением любви, которое ты хочешь привлечь.
Целуй мою жизнь, вместо того, чтобы красть мои поцелуи.
Я звезда в подвешенном состоянии, парящая, как наша одежда
В твоей комнате, я съеживаюсь, когда ты меня касаешься
Именно за нас поднимается наш бокал
Моя безумная жизнь, я пишу, если ты в отчаянии
Я всегда прихожу, когда ты меньше всего меня ждешь
Я – звездная пыль, взмах крыльев бабочки
Я живу в сияющей мантии туманности
Это не просто так, я творю магию с помощью семантики
Развей мои стихи, они из вулканического пепла
Сегодня все возникает так же, как и исчезает
В меня влюбляются романтические песни
Я применяю свою жизнь на практике, мечтаю о тебе
Интересы сегодня пробуждаются вместе со мной
И твое время – это такое же время, как и мое
Но это не то же самое время, свет твоего квазара сегодня – моя защита
Целуй мою жизнь, лаская мои воспоминания
Это безумие заводит меня с ума
Голос прошлого больше не тяготит меня
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь
Целуй мою жизнь, лаская мои воспоминания
Это безумие заводит меня с ума
Голос прошлого больше не тяготит меня
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь
Я вращаю Солнечную систему, не будучи Коперником
Мое сердце бьется вне этой энергетической плоскости
Я – поэтический акт, идет дождь из комет
Ты – мое лунное затмение, парад планет
И я мог бы написать тебе миллион любовных фраз
Но я предпочитаю заниматься с тобой любовью, используя фразы
Вкушай каждую строчку, не теряй ее вкус
Если увидишь что-то, пересекающее твое небо, это мои падающие звезды
Мы всегда нетерпеливы, желая быть любимыми
Подвешенные на тонкой линии, где мы гравитируем
Куда мы идем? К кому мы испытываем чувства?
Пределы вселенной – это мои руки
Кому мы доверим плод нашего семени?
У нас есть еще не одно созвездие в ожидании
Мерцающие от Альфы до Омеги
Любовь – это все то, что ты чувствуешь, пока она не пришла
Целуй мою жизнь, лаская мои воспоминания
Это безумие заводит меня с ума
Голос прошлого больше не тяготит меня
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь
Целуй мою жизнь, лаская мои воспоминания
Это безумие заводит меня с ума
Голос прошлого больше не тяготит меня
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь
Я вспоминаю и ласкаю жизнь, когда ты меня целуешь