Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - Lágrimas de tinta
No
leemos
y
escribimos
poesía
porque
es
bonita
Мы
не
читаем
и
не
пишем
стихи,
потому
что
это
красиво
Leemos
poesía
porque
pertenecemos
a
la
raza
humana
Мы
читаем
стихи,
потому
что
мы
принадлежим
к
человеческой
расе
Y
la
raza
humana
está
llena
de
pasión
И
человеческая
раса
полна
страсти.
La
medicina,
el
derecho,
Медицина,
право,
El
comercio
y
la
ingeniería
son
carreras
nobles
y
Торговля
и
инженерия-это
благородная
карьера
и
Necesarias
para
dignificar
la
vida,
pero
la
poesía...
Но
поэзия...
El
romanticismo...
el
amor...
son
las
cosas
que
nos
mantienen
vivos
Романтизм...
любовь...
это
то,
что
держит
нас
в
живых.
Tú
estas
aquí,
existe
la
vida
y
la
identidad
que
prosigue
Ты
здесь,
есть
жизнь
и
личность,
которая
продолжается.
El
poderoso
drama
y
que
tu
puedes
contribuir
con
un
verso
Мощная
драма
и
что
вы
можете
внести
свой
вклад
в
стих
Estoy
sentado
en
mi
sillón
viendo
la
vida
pasar
Я
сижу
в
своем
кресле,
наблюдая,
как
жизнь
проходит.
Un
lápiz
y
un
cuaderno,
nunca
quise
fracasar
Карандаш
и
блокнот,
я
никогда
не
хотел
терпеть
неудачу.
Utilicé
la
música
de
válvula
de
escape
Я
использовал
музыку
выхлопного
клапана
Estuve
en
el
infierno,
ella
vino
a
mi
rescate
Я
был
в
аду,
она
пришла
мне
на
помощь.
Bailé
con
las
envidias,
también
con
las
falsedades
Я
танцевал
с
завистью,
также
с
ложью.
Las
confesé
en
el
micro,
se
volvieron
inmortales
Я
признался
им
в
микрофоне,
они
стали
бессмертными.
Surgí
de
las
cenizas
reavivando
mis
latidos
Я
поднялся
из
пепла,
разжигая
свое
сердцебиение.
Pude
recomponer
sus
corazones
abatidos
Я
смог
собрать
их
унылые
сердца
вместе.
Conocí
el
éxito
de
fracaso
en
fracaso
Я
встретил
успех
от
неудачи
к
неудаче
Bajé
de
las
estrellas,
he
reafirmado
mis
pasos
Я
сошел
со
звезд,
я
подтвердил
свои
шаги,
Yo
soy
la
luz
que
se
proyecta
al
infinito
Я-свет,
который
проецируется
на
бесконечность.
El
pasado
ya
murió
porque
así
lo
dejé
escrito
Прошлое
уже
умерло,
потому
что
я
оставил
его
написанным.
Eras
mi
gema,
el
olor
a
jazmín
Ты
был
моим
драгоценным
камнем,
запахом
жасмина.
Los
días
del
calendario
me
recuerdan
a
ti
Календарные
дни
напоминают
мне
о
тебе.
La
arena
del
desierto,
también
las
olas
del
mar
Песок
пустыни,
а
также
морские
волны
Yo
soy
auténtico,
no
me
puedes
falsificar
Я
подлинный,
ты
не
можешь
подделать
меня.
Dinamitar
mis
emociones,
metralla
en
relaciones
Оживить
мои
эмоции,
шрапнель
в
отношениях
El
hombre
se
mide
por
sus
acciones
Человек
измеряется
своими
действиями
Dibujo
con
palabras
este
abrazo
tan
sincero
Я
рисую
словами
это
искреннее
объятие,
Vacío
de
ilusiones,
ya
volcaron
mi
tintero
Пустота
иллюзий,
они
уже
опрокинули
мою
чернильницу.
Un
grito
de
socorro
conquistando
mi
erial
Крик
о
помощи,
покоряющий
мою
пустошь,
Por
eso
me
reinvento,
vuelvo
con
estos
teoremas
Вот
почему
я
переосмысливаю
себя,
возвращаюсь
с
этими
теоремами.
Conozco
mi
principio,
pero
no
veo
el
final
Я
знаю
свое
начало,
но
не
вижу
конца.
Lágrimas
de
tinta
que
escriben
estos
poemas
Чернильные
слезы,
которые
пишут
эти
стихи,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Poemas
date de sortie
15-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.