Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - Noches de insomnio

Noches de insomnio

Sólo estoy yo, sumergido bajo este flexo
Noches de insomnio, desde el índice al anexo
Junto a mis textos, entregado a mi ser
Noches de insomnio, abierto hasta el amanecer
Sólo estoy yo, sumergido bajo este flexo
Noches de insomnio, desde el índice al anexo
Junto a mis textos, entregado a mi ser
Noches de insomnio...
Te escribo con la precisión de un asesino en serie
Entre estas cuatro paredes, pero mi mente duerme a la intemperie
Noches de insomnio, donde da igual si madrugo
Yo soy mi propio dios, mi salvador y mi verdugo
Dibujo un cielo llorando estrellas fugaces
Si la vida es corta ¿Por qué mis días se hacen tan largos?
Doy la vuelta al globo sobre el loop del violín
Desde las playas de Valparaíso hasta Medellín
Son noches de insomnio diseñando este acertijo
No hay crucifijos que protejan mi karma
Si quieres derrotarme, recuerda quien te bendijo
Entre amasijos yo condeno tu alma
Es H.I.P.H.O.P en mi sepultura
Maldigo a quien rechace la esencia de esta cultura
Soy un tío normal aunque los bboys me admiren
Si el rap es aire, déjame que lo respire
Sólo estoy yo, sumergido bajo este flexo
Noches de insomnio, desde el índice al anexo
Junto a mis textos, entregado a mi ser
Noches de insomnio, abierto hasta el amanecer
Sólo estoy yo, sumergido bajo este flexo
Noches de insomnio, desde el índice al anexo
Junto a mis textos, entregado a mi ser
Noches de insomnio, abierto hasta el amanecer
Noches de insomnio, noches de insomnio
Las luces de mi bloque se apagan, yo sigo en vela
Escribo renglones cuando mi mente se encarcela
Sé todo lo que tengo, porque tengo todo lo que sé
Practico el arte de enlazar estas frases
Con pareados llevados a límites insospechados
Noches de insomnio, rezo por los desahuciados
Cajones donde pongo facturas junto a mis sueños
(Hoy somos lo que ayer imaginamos de pequeños)
No me arrepiento, yo elegí este camino
Hago alquimia con las palabras mientras sigo mi destino
El tiempo es mi [?] de mis tropiezos y pasos
Noches de insomnio, enfrentado a mis fracasos
Mi nombre es BLS, considérame un icono
Abracé el lenguaje, miro al pasado y reflexiono
Cientos de canciones cual lluvia de meteoritos
Yo abuso de las rimas porque lo pedís a gritos
Sólo estoy yo, sumergido bajo este flexo
Noches de insomnio, desde el índice al anexo
Junto a mis textos, entregado a mi ser
Noches de insomnio, abierto hasta el amanecer
Sólo estoy yo, sumergido bajo este flexo
Noches de insomnio, desde el índice al anexo
Junto a mis textos, entregado a mi ser
Noches de insomnio, noches de insomnio
Noches de insomnio...

Ночи бессонницы

Только я, под светом лампы,
Ночи бессонницы, от начала до конца.
Рядом с текстами, преданный своему делу,
Ночи бессонницы, до самого рассвета.
Только я, под светом лампы,
Ночи бессонницы, от начала до конца.
Рядом с текстами, преданный своему делу,
Ночи бессонницы...
Пишу тебе с точностью серийного убийцы,
Между четырёх стен, но мысли мои спят под открытым небом.
Ночи бессонницы, где неважно, рано ли вставать,
Я сам себе бог, спаситель и палач.
Рисую небо, плачущее падающими звёздами,
Если жизнь коротка, почему мои дни так длинны?
Объезжаю земной шар под звуки скрипки,
От пляжей Вальпараисо до Медельина.
Это ночи бессонницы, создающие эту загадку,
Нет распятий, защищающих мою карму.
Если хочешь победить меня, вспомни, кто тебя благословил,
Среди обломков я проклинаю твою душу.
Это H.I.P.H.O.P. в моей могиле,
Проклинаю того, кто отвергает суть этой культуры.
Я обычный парень, хотя би-бои мной восхищаются,
Если рэп — это воздух, позволь мне дышать им.
Только я, под светом лампы,
Ночи бессонницы, от начала до конца.
Рядом с текстами, преданный своему делу,
Ночи бессонницы, до самого рассвета.
Только я, под светом лампы,
Ночи бессонницы, от начала до конца.
Рядом с текстами, преданный своему делу,
Ночи бессонницы, до самого рассвета.
Ночи бессонницы, ночи бессонницы,
Огни в моём квартале гаснут, я всё ещё не сплю.
Пишу строки, когда мой разум заточен в тюрьму,
Я знаю всё, что имею, потому что имею всё, что знаю.
Практикую искусство связывать эти фразы,
С рифмами, доведёнными до немыслимых пределов.
Ночи бессонницы, молюсь за обречённых,
Ящики, где храню счета вместе со своими мечтами.
(Сегодня мы то, что представляли себе в детстве)
Не жалею, я выбрал этот путь,
Творю алхимию со словами, следуя своей судьбе.
Время — мой свидетель моих ошибок и успехов,
Ночи бессонницы, лицом к лицу со своими неудачами.
Меня зовут BLS, считай меня иконой,
Я принял язык, смотрю в прошлое и размышляю.
Сотни песен, словно метеоритный дождь,
Я злоупотребляю рифмами, потому что ты об этом кричишь.
Только я, под светом лампы,
Ночи бессонницы, от начала до конца.
Рядом с текстами, преданный своему делу,
Ночи бессонницы, до самого рассвета.
Только я, под светом лампы,
Ночи бессонницы, от начала до конца.
Рядом с текстами, преданный своему делу,
Ночи бессонницы, ночи бессонницы.
Ночи бессонницы...