Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - Punto y aparte

Punto y aparte

No hay mejor manera de afrontar tus miedos...
Que escribir sobre ello...
Esto es punto y aparte...
Más que pasar página, es cerrar el libro...
Poemas...
Escucha estas palabras las que llueven sobre ti acariciándote
No importa lo que tardes, yo aquí seguiré esperándote
Lleno de ilusiones, hoy te escribo estas poesías
Recuerdo todo lo que en aquellos tiempos decías
Formar una familia, darle nombre a nuestros hijos
Estuve en tu interior y conozco sus entresijos
He pasado noches sin dormir mirando hacia el techo
Podía imaginar tu sonrisa, el lunar de tu pecho
Ahora me alegro de que seas feliz
Vivo en este reino buscando mi emperatriz
No puedo olvidarte, todo son similitudes
Es un baile de máscaras entre las multitudes
Cuatro de septiembre, nos subimos en el Ferry
Estoy en tu corazón, en tu bolso, en tu BlackBerry
Separamos nuestras vidas con un punto y aparte
La creación de la belleza, eso es el arte
Punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismo
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
Acuérdate de Blas, no tanto de BLS
Es un punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismos
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
La tierra tiembla a mis pies
Te regalé mi ausencia, no quisiste mi presencia
Por eso ahora te escribo deambulando en esta ciencia
Supero este ejercicio, lo llamé supervivencia
Me robaste la vida, me quedé con esta esencia
A veces te extraño y pongo tu nombre en cursiva
Aunque miro los errores y su rostro se me olvida
Mira mis ojos, lo bueno tarda en llegar
Porque si llega fácil, luego fácil se va
Por eso te mostré la peor de mis actitudes
Se llama indiferencia hacia el amor del que presumes
Son ríos de letras, lágrimas de tinta
Vivo en soledad porque ahora te veo distinta
Soy un escriba, estoy soñando mi epopeya
El cielo no te lo mereces, podría bajarte una estrella
Separamos nuestras vidas con un punto y aparte
La creación de la belleza, eso es el arte
Punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismo
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
Acuérdate de Blas, no tanto de BLS
Es un punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismos
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
La tierra tiembla a mis pies
Soy tu futuro, tu pasado, tu presente
Por eso te cuesta olvidarme, me tienes presente
Pido perdón, me he comportado como un necio
Te regalé mi amor, porque algo así no tiene precio
A la vez, tú no reconoces lo mal que lo hiciste
Usaste a tus amigas, en cambio a mí me mentiste
Pero en mi vida ya no coge el rencor
Recuerdo aquellos besos dentro del ascensor
Aquella sala de hospital, esa larga espera
Los días sin comer teniendo llena mi nevera
Hoy en el buzón sólo figura mi nombre
He sido un niño, pero dentro de un hombre
Me fui sincero, he llegado hasta la meta
Te llevaste mis recuerdos dentro de aquella maleta
Separamos nuestras vidas con un punto y aparte
La creación de la belleza, eso es el arte
Punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismo
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
Acuérdate de Blas, no tanto de BLS
Es un punto y aparte, ya no soy el mismo
Sentado en la cornisa al otro lado de tu abismos
Como un seísmo la tierra tiembla a mis pies
La tierra tiembla a mis pies

Точка и заново

Нет лучшего способа справиться со своими страхами...
Чем писать о них...
Это точка и заново...
Больше, чем перевернуть страницу, это закрыть книгу...
Стихи...
Слушай эти слова, которые льются на тебя, лаская тебя.
Неважно, сколько времени это займет, я буду ждать тебя здесь.
Полный надежд, сегодня я пишу тебе эти стихи.
Я помню все, что ты говорила в те времена.
Создать семью, дать имена нашим детям.
Я был внутри тебя и знаю твои тайны.
Я проводил бессонные ночи, глядя в потолок.
Я мог представить твою улыбку, родинку на твоей груди.
Теперь я рад, что ты счастлива.
Я живу в этом царстве, ища свою императрицу.
Я не могу забыть тебя, все напоминает о тебе.
Это бал-маскарад среди толпы.
Четвертое сентября, мы сели на паром.
Я в твоем сердце, в твоей сумочке, в твоем BlackBerry.
Мы разделили наши жизни точкой и заново.
Создание красоты — это искусство.
Точка и заново, я уже не тот.
Сижу на краю пропасти, на другой стороне твоей бездны.
Как землетрясение, земля дрожит у моих ног.
Вспоминай Бласа, а не BLS.
Это точка и заново, я уже не тот.
Сижу на краю пропасти, на другой стороне твоей бездны.
Как землетрясение, земля дрожит у моих ног.
Земля дрожит у моих ног.
Я подарил тебе свое отсутствие, ты не хотела моего присутствия.
Поэтому сейчас я пишу тебе, блуждая в этой науке.
Я преодолеваю это упражнение, я назвал его выживанием.
Ты украла мою жизнь, у меня осталась эта сущность.
Иногда я скучаю по тебе и пишу твое имя курсивом.
Хотя я смотрю на ошибки, и твое лицо забывается.
Посмотри в мои глаза, хорошее приходит не сразу.
Потому что если приходит легко, то легко и уходит.
Поэтому я показал тебе худшее из своих качеств.
Это называется безразличие к любви, которой ты хвастаешься.
Это реки букв, слезы чернил.
Я живу в одиночестве, потому что теперь вижу тебя другой.
Я писец, я мечтаю о своей эпопее.
Ты не заслуживаешь неба, я мог бы достать тебе звезду.
Мы разделили наши жизни точкой и заново.
Создание красоты — это искусство.
Точка и заново, я уже не тот.
Сижу на краю пропасти, на другой стороне твоей бездны.
Как землетрясение, земля дрожит у моих ног.
Вспоминай Бласа, а не BLS.
Это точка и заново, я уже не тот.
Сижу на краю пропасти, на другой стороне твоей бездны.
Как землетрясение, земля дрожит у моих ног.
Земля дрожит у моих ног.
Я твое будущее, твое прошлое, твое настоящее.
Поэтому тебе трудно забыть меня, ты помнишь меня.
Прошу прощения, я вел себя как глупец.
Я подарил тебе свою любовь, потому что такое бесценно.
В то же время ты не признаешь, как плохо ты поступила.
Ты использовала своих подруг, а мне лгала.
Но в моей жизни больше нет места обиде.
Я помню те поцелуи в лифте.
Ту палату в больнице, то долгое ожидание.
Дни без еды, когда мой холодильник был полон.
Сегодня на почтовом ящике только мое имя.
Я был ребенком в теле мужчины.
Я был искренним, я дошел до цели.
Ты забрала мои воспоминания в том чемодане.
Мы разделили наши жизни точкой и заново.
Создание красоты — это искусство.
Точка и заново, я уже не тот.
Сижу на краю пропасти, на другой стороне твоей бездны.
Как землетрясение, земля дрожит у моих ног.
Вспоминай Бласа, а не BLS.
Это точка и заново, я уже не тот.
Сижу на краю пропасти, на другой стороне твоей бездны.
Как землетрясение, земля дрожит у моих ног.
Земля дрожит у моих ног.