Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - Somos
Somos
partículas
de
aire,
un
punto
en
el
universo
We
are
particles
of
air,
a
dot
in
the
universe
Te
invito
a
un
baile
bajo
el
flexo
I
invite
you
to
a
dance
under
the
flexo
lamp
El
firmamento
donde
creo
cosmovisiones
The
firmament
where
I
create
cosmovisions
Somos
la
voz
que
suena
en
todas
mis
canciones
We
are
the
voice
that
sounds
in
all
my
songs
Somos
partículas
de
aire,
un
punto
en
el
universo
We
are
particles
of
air,
a
dot
in
the
universe
Te
invito
a
un
baile
bajo
el
flexo
I
invite
you
to
a
dance
under
the
flexo
lamp
El
firmamento
donde
creo
cosmovisiones
The
firmament
where
I
create
cosmovisions
Somos
la
voz
que
suena
en
todas
mis
canciones
We
are
the
voice
that
sounds
in
all
my
songs
Somos...
We
are...
Somos
la
primera
pisada
en
la
Luna
We
are
the
first
footprint
on
the
Moon
La
magia
que
esconden
los
versos
que
pinto
con
esta
pluma
The
magic
hidden
in
the
verses
I
paint
with
this
pen
Somos
el
pésame
a
las
víctimas
del
tren
de
Santiago
We
are
the
condolences
to
the
victims
of
the
Santiago
train
Somos
los
poemas
posibles
de
José
Saramago
We
are
the
possible
poems
of
José
Saramago
Somos
la
posible
vida
en
Marte
We
are
the
possible
life
on
Mars
Las
farmacéuticas
para
luego
envenenarte
The
pharmaceuticals
to
later
poison
you
Somos
el
disparo
que
mató
a
Kennedy
We
are
the
shot
that
killed
Kennedy
Plasmarte
como
en
cuadros
de
Andy
Warhol
To
capture
you
as
in
Andy
Warhol's
paintings
Somos
sus
obras
de
arte
We
are
his
works
of
art
Somos
el
deshielo
de
los
casquetes
polares
We
are
the
melting
of
the
polar
ice
caps
Somos
las
personas
que
saltaron
del
World
Trade
Center
We
are
the
people
who
jumped
from
the
World
Trade
Center
Somos
las
radiaciones
de
las
tormentas
solares
We
are
the
radiation
from
solar
storms
Somos
los
que
cambiamos
tu
vida
pulsando
el
Enter
We
are
the
ones
who
changed
your
life
by
pressing
Enter
El
coche
que
chocó
contra
Fernando
Martin
The
car
that
crashed
into
Fernando
Martin
El
futuro
ya
no
es
nuestro,
culpa
a
Emilio
Botín,
sí
The
future
is
no
longer
ours,
blame
Emilio
Botín,
yes
Mis
rimas
viajan
como
células
sanguíneas
My
rhymes
travel
like
blood
cells
Somos
la
sangre
que
escupo
en
dieciséis
líneas
We
are
the
blood
I
spit
in
sixteen
lines
Somos
partículas
de
aire,
un
punto
en
el
universo
We
are
particles
of
air,
a
dot
in
the
universe
Te
invito
a
un
baile
bajo
el
flexo
I
invite
you
to
a
dance
under
the
flexo
lamp
El
firmamento
donde
creo
cosmovisiones
The
firmament
where
I
create
cosmovisions
Somos
la
voz
que
suena
en
todas
mis
canciones
We
are
the
voice
that
sounds
in
all
my
songs
Somos
partículas
de
aire,
un
punto
en
el
universo
We
are
particles
of
air,
a
dot
in
the
universe
Te
invito
a
un
baile
bajo
el
flexo
I
invite
you
to
a
dance
under
the
flexo
lamp
El
firmamento
donde
creo
cosmovisiones
The
firmament
where
I
create
cosmovisions
Somos
la
voz
que
suena
en
todas
mis
canciones
We
are
the
voice
that
sounds
in
all
my
songs
Somos...
We
are...
Somos
la
poesía
de
Cervantes
We
are
the
poetry
of
Cervantes
El
mar
que
acaricia
todas
las
costas
de
Alicante
The
sea
that
caresses
all
the
coasts
of
Alicante
Somos
inresolvibles
como
el
crimen
de
Alcácer
We
are
unsolvable
like
the
Alcácer
crime
Somos
minúsculos
sin
futuro,
insignificante
We
are
minuscule
without
a
future,
insignificant
Somos
lo
que
vemos,
sentimos
y
tocamos
We
are
what
we
see,
feel
and
touch
La
Stratocaster
de
Hendrix
está
en
tus
manos
Hendrix's
Stratocaster
is
in
your
hands
La
escopeta
con
la
que
se
disparó
Kurt
Cobain
The
shotgun
Kurt
Cobain
shot
himself
with
Somos
las
grabaciones
secretas
del
Watergate
We
are
the
Watergate
secret
recordings
Somos
la
desaparición
de
Marta
del
Castillo
We
are
the
disappearance
of
Marta
del
Castillo
Somos
la
hoz
que
os
ciega,
somos
el
martillo
We
are
the
sickle
that
blinds
you,
we
are
the
hammer
Somos
el
anticristo
de
este
Nuevo
Orden
Mundial
We
are
the
antichrist
of
this
New
World
Order
Crucial
como
el
mensaje
de
Sánchez
Gordillo
Crucial
as
the
message
of
Sánchez
Gordillo
Somos
los
espejos
deformes
de
Valle-Inclán
We
are
the
deformed
mirrors
of
Valle-Inclán
Las
injusticias
al
pueblo
nos
encadenan
Injustices
to
the
people
chain
us
Somos
la
sencillez
en
los
ritmos
de
Wu-Tang
Clan
We
are
the
simplicity
in
the
rhythms
of
Wu-Tang
Clan
Los
que
nos
hacen
libres,
también
nos
condenan
Those
who
make
us
free,
also
condemn
us
Somos
partículas
de
aire,
un
punto
en
el
universo
We
are
particles
of
air,
a
dot
in
the
universe
Te
invito
a
un
baile
bajo
el
flexo
I
invite
you
to
a
dance
under
the
flexo
lamp
El
firmamento
donde
creo
cosmovisiones
The
firmament
where
I
create
cosmovisions
Somos
la
voz
que
suena
en
todas
mis
canciones
We
are
the
voice
that
sounds
in
all
my
songs
Somos
partículas
de
aire,
un
punto
en
el
universo
We
are
particles
of
air,
a
dot
in
the
universe
Te
invito
a
un
baile
bajo
el
flexo
I
invite
you
to
a
dance
under
the
flexo
lamp
El
firmamento
donde
creo
cosmovisiones
The
firmament
where
I
create
cosmovisions
Somos
la
voz
que
suena
en
todas
mis
canciones
We
are
the
voice
that
sounds
in
all
my
songs
Somos...
We
are...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.