Paroles et traduction Bls a.k.a Rigor Mortis - Una rima en la recamara

Una rima en la recamara

Yo...
Tengo una rima en la recámara apunto de disparar
Sabes que soy diferente, no me puede comparar
No llegas a imaginar que conseguí con mis canciones
Abrí vuestras conciencias, destapé conspiraciones
Quité la venda de mis ojos para ver la luz
Desperté para entender que Dios no vive en la cruz
Y tú, una pieza más del mecanismo que te oprime
No dejes que te lastime el estado que nos reprime
Afino puntería disparando a la realeza
Como en Sleepy Hollow, rodarán cabezas
Relatos mis proezas sobre un beat de Dash Shamash
Entro fumando en el congreso, abran la llave del gas
Voy siempre más allá de la versión oficial
Que nadie os dicte el cómo y qué debes de hacer
Me siento el cáncer de este estado policial
Soy la ley marcial de mis escritos, el saber
Caminamos hacia el vacío con los ojos vendados
Obligados a permanecer totalmente hipnotizados
Nos tachan de inadaptados, separando a las clases sociales
Sumisos en sociedades artificiales
Desde tiempos inmemoriales sin reparo
Por eso cuando apunto, les disparo
Voy sin reparo hasta tu médula espinal
Yo soy non grato en este estado germinal
Tengo el revólver cargado con mis poesías
Arde la iglesia, causo ataques de epilepsia
Si conspiras contra los que conspiran también conspiras
Muevo a las masas, llámalo telequinesia
Sin anestesia, dejo huella en cada corte
Gritan mi nombre fuerte, desde sur a norte
Bebí del cáliz de la rima para ser eterno
Estoy mirando el cuaderno como un enfermo

Рифма наготове

Я...
Держу рифму наготове, готов выстрелить,
Знаешь, я другой, меня не с кем сравнить.
Ты и представить не можешь, чего я достиг своими песнями,
Раскрыл ваши сознания, разоблачил заговоры.
Снял повязку с глаз, чтобы увидеть свет,
Проснулся, чтобы понять, что Бог не живёт на кресте.
А ты — всего лишь винтик в механизме, который тебя угнетает,
Не дай государству, которое нас подавляет, тебя ранить.
Прицеливаюсь, стреляя в королевскую власть,
Как в Сонной Лощине, головы покатятся.
Повествую о своих подвигах под бит Dash Shamash,
Вхожу в парламент с сигаретой, откройте газ.
Я всегда иду дальше официальной версии,
Пусть никто не диктует тебе, как и что делать.
Я чувствую себя раком этого полицейского государства,
Я — закон военного положения моих писаний, знание.
Мы идём в пустоту с завязанными глазами,
Вынужденные оставаться полностью загипнотизированными.
Нас называют неприспособленными, разделяя социальные классы,
Покорные в искусственных обществах.
С незапамятных времён без колебаний,
Поэтому, когда целюсь, я стреляю.
Иду без колебаний до твоего спинного мозга,
Я — персона нон грата в этом зародышевом государстве.
Мой револьвер заряжен моими стихами,
Горит церковь, вызываю приступы эпилепсии.
Если ты замышляешь против тех, кто замышляет, ты тоже замышляешь,
Я двигаю массы, называй это телекинезом.
Без анестезии, оставляю след в каждом куплете,
Кричат моё имя громко, с юга до севера.
Я испил из чаши рифмы, чтобы стать вечным,
Смотрю на тетрадь, как больной.