Paroles et traduction Blu Cantrell feat. Lady May - Round Up

Round Up

What the hell is a yee-haw?
(Well)
That's that country shit
Yeah, May, Blu, crazy cat, yeah
That's that country shit

Round up, round up, yeah
You know what we came to do
Dance floor bootylicious
Party with May and Blu

Hot tamales we bum rush the parties
In Danalies [unverified] on Ducalies
[Unverified] in drop-top Ferrari's
Fingernails, toenails, hair and makeup
Studded up my ear with a pair from Jacob's

New faced, dudes chase, mommie lookin' too laced
Honey's iced feelin' like they killin' with screw face
Me and my crew stay loose off that gray?
Order bottles of [unverified] with cranberry and grapefruit

Wet the sex kitten
Start chillin' with stars
And fuck the bars
Puffin' cigars

Twelve in the afternoon
Runnin' kinda late I can't wait for you
Gotta have my nails done and my hair done, too
Just like every other girl plans to do
(Don'tcha, don'tcha, don'tcha know)

If you wanna ride it's okay
Keep in mind that I don't have all day
Gotta hurry up before the night slips away
Don'tcha, don'tcha, don'tcha know

Round everybody up
Hit the club and tear it down
If you're up against the wall
Then you're in the wrong place

Game players not allowed
Everybody up in the crowd
(Don'tcha, don'tcha, don'tcha know)
Don't hesitate come follow me now
Let me hear you all say

(Wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh round up, round up
Let me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, oh
Don'tcha, don'tcha, don'tcha know

You see my clique
We be in the party like it's our shit
Can't nobody tell us that we not it
VIP tables, minks and stables, rings in navels

You know we got that long cash
Smellin' like money when I walk past
You know I'm in a hurry, talk fast
Pimps and players, players and pimps

Diamonds and links, buyin' me drinks
Boy, you think

You know my sheezy pimpin' ain't easy
You know how many cats wanna get with May wheezy
The most glamorous, I'm not your average
So if I holla, holla back youngin' like Fabulous

We can put our makeup on in the car
So we can dip on this journey of ours
Call my homies just to see where they are
And know that rollin' out
(Don'tcha, don'tcha, don'tcha know)
You know so

Round everybody up
Hit the club and tear it down
If you're up against the wall
Then you're in the wrong place
Game players not allowed

Everybody up in the crowd
(Don'tcha, don'tcha, don'tcha know)
Don't hesitate come follow me now
Let me hear you all say

(Wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh round up, round up
(Yeah yeah yeah yeah)
Let me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, oh
Don'tcha, don'tcha, don'tcha know

Hey you, whatchu standin' on the wall for?
Know you wanna get on the floor stop actin' hard-core
Stand up, yeah, keep them hands
Get it crunk up in the club like 'uh huh, uh huh, uh-huh'

That's why they boys, they boys they love me, love me
I meet 'em, greet 'em, tease 'em, May wheeze 'em
I got them beggin' for that "Oochie wally, wally"
Ooh, she's a hottie, hottie
Don'tcha, don'tcha, don'tcha know

5'6 frame, off the chain, get in the fast lane
Came to switch up the game
(Switchin' the game)
Dirty South to NY we be doin' our thing, baby
Goodbye for now
(Don't you know?)
Till we see you again

Round everybody up
Hit the club and tear it down
If you're up against the wall
Then you're in the wrong place

Game players not allowed
Everybody up in the crowd
Don't hesitate, come follow me now
Let me hear you all say

(Wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh round up, round up
Let me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, oh
Don'tcha, don'tcha, don'tcha know

Round everybody up
Hit the club and tear it down
If you're up against the wall
Then you're in the wrong place

Game players not allowed
Everybody up in the crowd
Don't hesitate come follow me now
(Yeah, don'tcha, don'tcha, don'tcha know)
Let me hear you all say

(Wha, wha, wha, wha, what, what, what)
Oh, oh, oh, oh, oh round up, round up
Let me hear you all say
Ooh, oh, oh, oh, oh
Don'tcha, don'tcha, don'tcha know

Yee, haw
What the hell is a hee-haw?

Сбор

Что, чёрт возьми, такое "йи-ха"?
(Ну)
Это эта деревенская фигня
Ага, Мэй, Блу, чокнутая кошка, да
Это эта деревенская фигня

Собираемся, собираемся, да
Ты знаешь, зачем мы пришли
На танцполе аппетитные попки
Тусим с Мэй и Блу

Горячие штучки, мы врываемся на вечеринки
В Danalies [не проверено] на Ducalies
[Не проверено] в Ferrari с откидным верхом
Ногти на руках, ногти на ногах, волосы и макияж
Проколола ухо парой серёжек от Jacob's

Новое личико, парни гоняются, мамочка выглядит слишком роскошно
Кисы в бриллиантах, чувствуют, что убивают взглядом
Я и моя команда расслабляемся от этой серости?
Заказываем бутылки [не проверено] с клюквой и грейпфрутом

Мокрая кошечка
Начинаем тусить со звёздами
И к чёрту бары
Дымим сигарами

Двенадцать часов дня
Немного опаздываю, не могу тебя дождаться
Надо сделать маникюр и причёску
Как и любая другая девушка планирует
(Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь)

Если хочешь прокатиться, всё в порядке
Имей в виду, что у меня не весь день
Надо поторопиться, пока ночь не ускользнула
Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь

Собирай всех
Врываемся в клуб и разносим его
Если ты стоишь у стены
Значит, ты не в том месте

Игрокам здесь не место
Все в толпе
(Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь)
Не стесняйся, следуй за мной
Пусть все кричат

(Что, что, что, что, что, что, что)
О, о, о, о, о, собираемся, собираемся
Пусть все кричат
О-о-о-о-о
Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь

Видишь мою компанию
Мы зажигаем на вечеринке, как будто она наша
Никто не может сказать, что мы не крутые
VIP-столики, норки и конюшни, кольца в пупках

Ты знаешь, у нас много денег
Пахну деньгами, когда прохожу мимо
Ты знаешь, я спешу, говори быстрее
Сутенёры и игроки, игроки и сутенёры

Бриллианты и цепочки, покупают мне напитки
Парень, ты думаешь

Ты знаешь, мой шикарный стиль не прост
Ты знаешь, сколько котов хотят познакомиться с Мэй?
Самая гламурная, я не такая, как все
Так что если я окликну, окликни в ответ, юнец, как Fabulous

Мы можем накраситься в машине
Чтобы мы могли отправиться в наше путешествие
Позвоню своим друзьям, чтобы узнать, где они
И знай, что выезжая
(Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь)
Ты знаешь, так

Собирай всех
Врываемся в клуб и разносим его
Если ты стоишь у стены
Значит, ты не в том месте
Игрокам здесь не место

Все в толпе
(Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь)
Не стесняйся, следуй за мной
Пусть все кричат

(Что, что, что, что, что, что, что)
О, о, о, о, о, собираемся, собираемся
(Да, да, да, да)
Пусть все кричат
О-о-о-о-о
Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь

Эй, ты, чего ты стоишь у стены?
Знаю, ты хочешь выйти на танцпол, хватит строить из себя крутого
Вставай, да, держи руки
Зажигай в клубе, типа "ага, ага, ага"

Вот почему эти парни, эти парни любят меня, любят меня
Я встречаю их, приветствую их, дразню их, Мэй сводит их с ума
Я заставляю их умолять об этом "Oochie wally, wally"
О, она горячая штучка, горячая штучка
Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь

Фигура 5'6, сногсшибательная, давай на быструю дорожку
Пришла, чтобы изменить игру
(Меняю игру)
С Грязного Юга до Нью-Йорка мы делаем своё дело, детка
Пока, пока
(Разве ты не знаешь?)
До скорой встречи

Собирай всех
Врываемся в клуб и разносим его
Если ты стоишь у стены
Значит, ты не в том месте

Игрокам здесь не место
Все в толпе
Не стесняйся, следуй за мной
Пусть все кричат

(Что, что, что, что, что, что, что)
О, о, о, о, о, собираемся, собираемся
Пусть все кричат
О-о-о-о-о
Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь

Собирай всех
Врываемся в клуб и разносим его
Если ты стоишь у стены
Значит, ты не в том месте

Игрокам здесь не место
Все в толпе
Не стесняйся, следуй за мной
(Да, разве ты, разве ты, разве ты не знаешь)
Пусть все кричат

(Что, что, что, что, что, что, что)
О, о, о, о, о, собираемся, собираемся
Пусть все кричат
О-о-о-о-о
Разве ты, разве ты, разве ты не знаешь

Йи-ха
Что, чёрт возьми, такое хи-ха?