Paroles et traduction Blu Cantrell - All You Had To Say

All You Had To Say

All you had to say
Was that you want me
All you had to say
Was that you cared
All you had to say
Was that you love me
Instead you were
Never really there

You came into my life
When I was with somebody else
I opened up my heart to you
And told you how I felt
I never looked at you
As nothin' more than just a friend
But your sweet words
Your sweet kiss
Baby, I let you right in

Damn! You was good
Damn! You was tight
I wish I knew you were no good
That you were just a liar

All you had to say
Was that you want me
(Want me)
All you had to say
Was that you cared
(You cared)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there

Just the sound of your voice
Makes me realize
How much I don't need you
In my life
Don't you call me on the phone
'Cause you're just wastin' time
And as a matter of fact
I swear you don't even
Cross my mind

Damn! You were good
Damn! You were tight
I wish I knew you were no good
That you were just a liar

All you had to say
Was that you want me
(Want me)
All you had to say
Was that you cared
(Cared)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there

Say goodbye
To the best thing
That you've ever had
Say goodnight
To the dreams of us getting back
No more wishin' on a star
For you and me
'Cause in my heart you and me
We'll never be, be alive, aah, ooh, oh

Tira, rira ree, ooh, ohh
Yea, yea
Tara, tap, tap, tap, tap, ohh

All you had to say
Was that you want me
(You want me)
All you had to say
Was that you cared
(You cared)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there
(Really there)

All you had to say
Was that you want me
(Love me, love me, want me, yea)
All you had to say
Was that you cared
(Yea)
All you had to say
Was that you love me
(Love me)
Instead you were
Never really there
(You were there you're really a liar)
I know
Love me, love me

Всё, что тебе нужно было сказать

Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты хочешь меня,
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что тебе не всё равно,
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты любишь меня.
Вместо этого ты
Никогда по-настоящему не был рядом.

Ты вошёл в мою жизнь,
Когда я была с кем-то другим.
Я открыла тебе своё сердце
И рассказала о своих чувствах.
Я никогда не смотрела на тебя
Как на кого-то большего, чем друг.
Но твои сладкие слова,
Твои сладкие поцелуи,
Детка, я впустила тебя.

Чёрт! Ты был хорош.
Чёрт! Ты был неотразим.
Жаль, что я не знала, что ты никудышный,
Что ты просто лжец.

Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты хочешь меня.
(Хочешь меня)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что тебе не всё равно.
(Не всё равно)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты любишь меня.
(Любишь меня)
Вместо этого ты
Никогда по-настоящему не был рядом.

Просто звук твоего голоса
Заставляет меня осознать,
Насколько ты мне не нужен
В моей жизни.
Не звони мне,
Потому что ты просто тратишь время.
И, честно говоря,
Клянусь, ты даже
Не приходишь мне в голову.

Чёрт! Ты был хорош.
Чёрт! Ты был неотразим.
Жаль, что я не знала, что ты никудышный,
Что ты просто лжец.

Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты хочешь меня.
(Хочешь меня)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что тебе не всё равно.
(Не всё равно)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты любишь меня.
(Любишь меня)
Вместо этого ты
Никогда по-настоящему не был рядом.

Попрощайся
С лучшим,
Что у тебя когда-либо было.
Скажи спокойной ночи
Мечтам о нашем воссоединении.
Больше никаких желаний на звезду
Для тебя и меня,
Потому что в моём сердце ты и я
Мы никогда не будем вместе, живыми, ах, уу, о.

Тира, рира ри, уу, ох
Да, да
Тара, тап, тап, тап, тап, ох

Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты хочешь меня.
(Хочешь меня)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что тебе не всё равно.
(Не всё равно)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты любишь меня.
(Любишь меня)
Вместо этого ты
Никогда по-настоящему не был рядом.
(По-настоящему рядом)

Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты хочешь меня.
(Любишь меня, любишь меня, хочешь меня, да)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что тебе не всё равно.
(Да)
Всё, что тебе нужно было сказать,
Это то, что ты любишь меня.
(Любишь меня)
Вместо этого ты
Никогда по-настоящему не был рядом.
(Ты был рядом, ты настоящий лжец)
Я знаю.
Любишь меня, любишь меня.