Don't Wanna Say Goodbye - Blu Cantrell traduction en allemand

Don't Wanna Say Goodbye

I can barely remember what it was that made me walk away
But something deep inside my heart
Is tellin' me I still love you, baby
Now I'm walking all alone this cold December day
I see you come to me, but I can't see
'Cause all I wanna do is tell you, baby

How many times I
Daydreamed of what we could have been?
And how many times I
Find myself asking why?

'Cause I will never stop lovin' you
Can you tell me what I gotta do?
'Cause I never wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again
Now I know that I was meant for you
One more time I can't bear to lose
I don't ever wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again

We thought it'd last forever, but I was swept away
What I thought I knew it wasn't true
I wish I would've knew before today
I always said I'd never let myself lose again
Yes, I found a way what I gotta do to get myself back to you

How many times I
Daydreamed of what we could have been?
How many times I
Keep asking myself why?

'Cause I will never stop lovin' you
Can you tell me what I gotta do?
'Cause I never wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again
Now I know that I was meant for you
One more time I can't bear to lose
I don't ever wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again

How can I get through to you?
I'm not even close to over you
Tellin' you the truth
Got me shaky
There's nothing I won't do
To get you right back next to me
The way it's supposed to be

'Cause I will never stop lovin' you
Can you tell me what I gotta do?
'Cause I never wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again
Now I know that I was meant for you
One more time I can't bear to lose
I don't ever wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again

'Cause I will never stop lovin' you
Can you tell me what I gotta do?
'Cause I never wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again
Now I know that I was meant for you
One more time I can't bear to lose
I don't ever wanna say goodbye
Don't wanna say goodbye again

Will Mich Nicht Verabschieden

Ich kann mich kaum erinnern, was es war, das mich dazu brachte, wegzugehen
Aber etwas tief in meinem Herzen
Sagt mir, dass ich dich immer noch liebe, Baby
Jetzt laufe ich ganz allein an diesem kalten Dezembertag
Ich sehe dich zu mir kommen, aber ich kann nicht sehen
Denn alles, was ich tun will, ist dir zu sagen, Baby

Wie oft ich
Davon geträumt habe, was wir hätten sein können?
Und wie oft ich
Mich frage, warum?

Denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Kannst du mir sagen, was ich tun muss?
Denn ich will mich nie verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden
Jetzt weiß ich, dass ich für dich bestimmt war
Ich kann es nicht ertragen, dich noch einmal zu verlieren
Ich will mich niemals verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden

Wir dachten, es würde ewig halten, aber ich wurde mitgerissen
Was ich zu wissen glaubte, war nicht wahr
Ich wünschte, ich hätte es vor heute gewusst
Ich sagte immer, ich würde es nie wieder zulassen, zu verlieren
Ja, ich habe einen Weg gefunden, was ich tun muss, um zu dir zurückzukommen

Wie oft ich
Davon geträumt habe, was wir hätten sein können?
Wie oft ich
Mich immer wieder frage, warum?

Denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Kannst du mir sagen, was ich tun muss?
Denn ich will mich nie verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden
Jetzt weiß ich, dass ich für dich bestimmt war
Ich kann es nicht ertragen, dich noch einmal zu verlieren
Ich will mich niemals verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden

Wie kann ich zu dir durchdringen?
Ich bin nicht einmal annähernd über dich hinweg
Dir die Wahrheit zu sagen,
Macht mich zittrig
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um dich genau hier neben mich zurückzubekommen
So wie es sein soll

Denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Kannst du mir sagen, was ich tun muss?
Denn ich will mich nie verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden
Jetzt weiß ich, dass ich für dich bestimmt war
Ich kann es nicht ertragen, dich noch einmal zu verlieren
Ich will mich niemals verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden

Denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben
Kannst du mir sagen, was ich tun muss?
Denn ich will mich nie verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden
Jetzt weiß ich, dass ich für dich bestimmt war
Ich kann es nicht ertragen, dich noch einmal zu verlieren
Ich will mich niemals verabschieden
Will mich nicht wieder verabschieden