Paroles et traduction Blu Cantrell - I Can't Believe

I Can't Believe

I Can't Believe

It was you and me
Till there was no moe
I promised you love and trust
Why wasn't that enough
I kept hanging on
Hoping you would stay
I kept blaming myself
For making you lose faith
And I can't believe that
You've done this to me
Now i'm crying tears
Cause you were a lie
I wish that I never
Let you walk right in my life
My friends say be strong
They tell me move on
I gave you the best of me
And you threw it all away

And I can't believe that you've done this to me
And I can't believe that you've done this to me

Don't tell me that you and I
Are better off as friends
I don't believe a word you say
Cause you are just pretend
Where did you do, the man
That i truly love
You took him away from me
The day you walked away

And I can't believe that you've done this to me
And I can't believe that you've done this to me

Не могу поверить

Не могу поверить

Были мы с тобой,
Пока не стало пусто.
Я обещала тебе любовь и верность,
Почему этого было мало?
Я все держалась,
Надеясь, что ты останешься.
Я продолжала винить себя,
Что ты потерял веру.
И я не могу поверить,
Что ты так поступил со мной.
Теперь я плачу,
Ведь ты был ложью.
Лучше бы я никогда
Не пускала тебя в свою жизнь.
Друзья говорят: «Будь сильной»,
Они говорят: «Забудь его».
Я отдала тебе все самое лучшее,
А ты все это выбросил.

И я не могу поверить, что ты так поступил со мной.
И я не могу поверить, что ты так поступил со мной.

Не говори мне, что нам с тобой
Лучше остаться друзьями.
Я не верю ни единому твоему слову,
Ведь ты просто притворяешься.
Куда ты делся, тот мужчина,
Которого я по-настоящему любила?
Ты забрал его у меня
В тот день, когда ушел.

И я не могу поверить, что ты так поступил со мной.
И я не могу поверить, что ты так поступил со мной.