I'll Find a Way (snippet) - Blu Cantrell traduction en allemand

I'll Find a Way (snippet)

The promise of love, it came from my heart
Thought all that we shared would last forever
So where did things go wrong, what happened
That made things fall apart
Why i just don't know
Its so hard to let go of someone i used to call my own

Hook
But i'll find a way, i'll get over you one day (uuuhhhooh)
I'll find a way, i'm gonna deal with all this pain (ooh)
I'll find a way 'cause i know that somewhere
My soul mate is waiting for me
Gonna make it through the day (oooh), i'll find a way

Silence gets so intense without you to share a word
I really miss your presence, this lonliness feels awkward
But i won't call you-i refuse
I'd rather lay here by myself in the dark
Crying my heart out, wish these tears could erase
All the memories of you but they can't

Hook (repeat)

Bridge
Cuz what hurts today in time will fade away
When you told me good-bye i felt so betrayed
Find the courage to move on
Cause one day i'll replace the precious love i lost

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ill find a way, (yes i will)
Baby I'll find away (i'll find a way), i'm gonna be strong move on
Yeah yeah yeah yeah
(Some how i'll find a way) oooooh, i'll find a way
Baby i'll find away (i'll find a way)oooh
Gonna make it thru the day, i'll find a way
Ooh, ooh, oooh, oh, oh, oh
I'll be ok

Ich werde einen Weg finden (Ausschnitt)

Das Versprechen der Liebe, es kam von meinem Herzen
Dachte, alles, was wir teilten, würde ewig halten
Also, wo lief es schief, was ist passiert
Das alles auseinanderbrechen ließ
Warum, ich weiß es einfach nicht
Es ist so schwer, jemanden loszulassen, den ich einst mein Eigen nannte

Refrain
Aber ich werde einen Weg finden, ich werde eines Tages über dich hinwegkommen (uuuhhhooh)
Ich werde einen Weg finden, ich werde mit all diesem Schmerz umgehen (ooh)
Ich werde einen Weg finden, denn ich weiß, dass irgendwo
Mein Seelenverwandter auf mich wartet
Werde den Tag überstehen (oooh), ich werde einen Weg finden

Die Stille wird so intensiv, ohne dich, um ein Wort zu teilen
Ich vermisse deine Anwesenheit wirklich, diese Einsamkeit fühlt sich seltsam an
Aber ich werde dich nicht anrufen - ich weigere mich
Ich liege lieber allein hier im Dunkeln
Weine mir das Herz aus, wünschte, diese Tränen könnten auslöschen
Alle Erinnerungen an dich, aber das können sie nicht

Refrain (Wiederholung)

Bridge
Denn was heute wehtut, wird mit der Zeit verblassen
Als du mir Lebewohl sagtest, fühlte ich mich so verraten
Ich werde den Mut finden, weiterzumachen
Denn eines Tages werde ich die kostbare Liebe ersetzen, die ich verlor

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich werde einen Weg finden, (ja, das werde ich)
Baby, ich werde einen Weg finden (ich werde einen Weg finden), ich werde stark sein, weitermachen
Yeah yeah yeah yeah
(Irgendwie werde ich einen Weg finden) oooooh, ich werde einen Weg finden
Baby, ich werde einen Weg finden (ich werde einen Weg finden) oooh
Werde den Tag überstehen, ich werde einen Weg finden
Ooh, ooh, oooh, oh, oh, oh
Ich werde okay sein