Paroles et traduction Blu Cantrell - I'll Find a Way (snippet)

I'll Find a Way (snippet)

The promise of love, it came from my heart
Thought all that we shared would last forever
So where did things go wrong, what happened
That made things fall apart
Why i just don't know
Its so hard to let go of someone i used to call my own

Hook
But i'll find a way, i'll get over you one day (uuuhhhooh)
I'll find a way, i'm gonna deal with all this pain (ooh)
I'll find a way 'cause i know that somewhere
My soul mate is waiting for me
Gonna make it through the day (oooh), i'll find a way

Silence gets so intense without you to share a word
I really miss your presence, this lonliness feels awkward
But i won't call you-i refuse
I'd rather lay here by myself in the dark
Crying my heart out, wish these tears could erase
All the memories of you but they can't

Hook (repeat)

Bridge
Cuz what hurts today in time will fade away
When you told me good-bye i felt so betrayed
Find the courage to move on
Cause one day i'll replace the precious love i lost

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ill find a way, (yes i will)
Baby I'll find away (i'll find a way), i'm gonna be strong move on
Yeah yeah yeah yeah
(Some how i'll find a way) oooooh, i'll find a way
Baby i'll find away (i'll find a way)oooh
Gonna make it thru the day, i'll find a way
Ooh, ooh, oooh, oh, oh, oh
I'll be ok

Я найду способ (фрагмент)

Обещание любви, оно шло от моего сердца
Думала, что всё, чем мы делились, продлится вечно
Так что же пошло не так, что случилось
Что разрушило всё
Почему, я просто не знаю
Так тяжело отпустить того, кого я раньше называла своим

Припев
Но я найду способ, я забуду тебя однажды (ууууух)
Я найду способ, я справлюсь со всей этой болью (оох)
Я найду способ, потому что я знаю, что где-то
Моя родственная душа ждёт меня
Проживу этот день (ооох), я найду способ

Тишина становится такой гнетущей, когда нет тебя, чтобы сказать слово
Я правда скучаю по тебе рядом, это одиночество ощущается неловко
Но я не позвоню тебе - я отказываюсь
Я лучше буду лежать здесь одна в темноте
Плакать от всего сердца, как бы мне хотелось, чтобы эти слёзы могли стереть
Все воспоминания о тебе, но они не могут

Припев (повтор)

Переход
Потому что то, что болит сегодня, со временем пройдёт
Когда ты сказал мне "прощай", я чувствовала себя такой преданной
Найти в себе мужество двигаться дальше
Потому что однажды я заменю ту драгоценную любовь, что потеряла

Да, да, да, да
Я найду способ, (да, найду)
Малыш, я найду способ (я найду способ), я буду сильной, пойду дальше
Да, да, да, да
(Так или иначе я найду способ) ооооо, я найду способ
Малыш, я найду способ (я найду способ) ооох
Проживу этот день, я найду способ
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я буду в порядке