Paroles et traduction Blu Cantrell - Joy to the World

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be
Without the love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

I could search for two lifetimes an' never find
One who captures my heart
Brings me new life
Then came you
My weary heart has been renewed

The secrets of life have now been revealed
The source of strength for me is in your smile, so real
My life depends on you
You make all my dark days, so blue
Tell me

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be
Without the love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

I try an' memorize the many faces that you make
Believing in my heart
That I will get to spend my days
Loving you and all
And all the simple things that you do

You cling to me and I desperately rely on you
It's like love's first kiss
You never get enough of it
When hope is too far out of reach
You're the keeper of all my dreams
Tell me, baby

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be without
The love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

It's so amazing, there's no comparing
This love is like nothing that I've ever known
Keep me at a loss for words
Oh, my heart still yearns
Baby, I have to have you
Oh, I need you more and more

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be
Without the love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

So I will give you all of my heart
And that's just the start, baby
And there's nothing I'll withhold from you
Forever more, you're all baby
There's nothing more, you're my heart and soul
Than you, you're all that I adore

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be
Without the love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be
Without the love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

What would I do
Without the joy you bring me
What would I be
Without the love you give so freely
I'd risk it all for you
There's nothing I won't do

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был
Без любви, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал

Я мог бы искать две жизни и никогда не найти
Тот, кто захватывает мое сердце
Приносит мне новую жизнь
Потом появился ты
Мое усталое сердце обновилось

Теперь тайны жизни раскрыты
Источник силы для меня - в твоей улыбке, такой настоящей
Моя жизнь зависит от тебя
Ты делаешь все мои темные дни такими грустными
Скажите мне

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был
Без любви, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал

Я пытаюсь запомнить множество лиц, которые ты корчишь
Веря в свое сердце
Что я смогу провести свои дни
Любящий тебя и все такое
И все те простые вещи, которые ты делаешь

Ты цепляешься за меня, и я отчаянно полагаюсь на тебя
Это как первый поцелуй любви
Тебе никогда не бывает этого достаточно
Когда надежда слишком далека от досягаемости
Ты хранитель всех моих снов
Скажи мне, детка

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был без
Любовь, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал

Это так удивительно, что не с чем сравнивать
Эта любовь не похожа ни на что, что я когда-либо знал
Держи меня в растерянности, не находя слов
О, мое сердце все еще тоскует
Детка, я должен обладать тобой
О, ты нужна мне все больше и больше

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был
Без любви, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал

Так что я отдам тебе все свое сердце
И это только начало, детка
И я ничего не буду от тебя скрывать
Навсегда, ты вся такая малышка
Больше ничего нет, ты - мое сердце и душа
Чем ты, ты - все, что я обожаю

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был
Без любви, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был
Без любви, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал

Что бы я сделал
Без той радости, которую ты приносишь мне
Кем бы я был
Без любви, которую ты отдаешь так свободно
Я бы рискнул всем ради тебя
Нет ничего такого, чего бы я не сделал