Paroles et traduction Blu Cantrell - No Place Like Home

No Place Like Home

I've met a lot of different people
And I have seen
My share of things
So much I have come across,
While traveling (yea)
But nothing can compare to what
I have come to know and love
That's what made me who I am
So I'm showing love, to home

There is no place, quite like home
I'll never leave, swear I won't

Home is a state of mind
It's the thing that keeps
Me grounded
It's where I can always go,
And blend right in (yea)
So even when I'm far away
I'm not really far at all
Because I carry home around,
With me in my heart

There is no place, quite like home
I'll never leave, swear I won't

This is where it all begins
Bonds are formed,
With family and friends
For life
They were there long
Before the hype
And this is why

There is no place, quite like home
I'll never leave, swear I won't

There is no place I'd rather be
Than here with those
Who love me

There is no place, quite like home
I'll never leave, swear I won't

Нет места лучше дома

Я встречала много разных людей
И я видела
Много всего
Так много мне довелось увидеть,
Путешествуя (да)
Но ничто не сравнится с тем,
Что я узнала и полюбила
Это то, что сделало меня такой, какая я есть
Поэтому я проявляю любовь к дому

Нет места лучше дома
Я никогда не уеду, клянусь, не уеду

Дом – это состояние души
Это то, что держит
Меня на земле
Это то место, куда я всегда могу пойти,
И раствориться (да)
Поэтому даже когда я далеко
Я на самом деле совсем не далеко
Потому что я ношу дом с собой,
В моем сердце

Нет места лучше дома
Я никогда не уеду, клянусь, не уеду

Здесь все начинается
Создаются узы,
С семьей и друзьями
На всю жизнь
Они были там задолго
До всей этой шумихи
И вот почему

Нет места лучше дома
Я никогда не уеду, клянусь, не уеду

Нет места, где бы я хотела быть больше,
Чем здесь с теми,
Кто меня любит

Нет места лучше дома
Я никогда не уеду, клянусь, не уеду