Paroles et traduction Blu Cantrell - "S.O.S." (Tell Me Where You At)

"S.O.S." (Tell Me Where You At)

Felt like I was drowning, you weren't there
You had my heart, but you wasn't where you was supposed to be
I loved you hopelessly, why did you fold on me?
When I was your girl, and you were my man
I stuck by your side, when no one was there
All the way to the end, never need be
But instead, feels like you left me for dead
What you said with your mouth, you didn't show in your actions
And foolishly I believed it
And now I'm the one that's got to deal with the let down
And broken promises that you made to me

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

This an SOS, over, tell me where you at
Where you at? Tell me where you at
Where you at? Tell me where you at
Where you at? Tell me where you at

You took control, I wasn't myself
Had to look in the mirror to find my help
No one's gonna love me more than I do
Despite all the ṗain, I found my way through
See I'm gon' be happy, yeah I'm gonna smile
I was so confused for a while
So here we go, it's 'bout the time
I'm moving on, on with my life

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

I know that I can think about yesterday
And all the pain you caused
And I will find my true love and
I will move on from all this heart ache

This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
(Never did find you)
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
This an SOS, over, tell me where you at
I've been searching all over, never did find you
This an SOS, over, tell me where you at

"S.O.S." (Скажи, где ты)

Я чувствовала, будто тону, а тебя не было рядом.
Мое сердце принадлежало тебе, но ты был не там, где должен был быть.
Я любила тебя безнадежно, почему ты предал меня?
Когда я была твоей девушкой, а ты моим мужчиной,
Я была рядом с тобой, когда не было никого,
До самого конца, всегда,
Но вместо этого ты будто бросил меня умирать.
Твои слова расходились с твоими поступками,
И я, по глупости, верила.
И теперь мне одной приходится справляться с разочарованием
И невыполненными обещаниями, которые ты мне давал.

Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Я искала тебя повсюду, но так и не нашла.
(Так и не нашла.)
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Я искала тебя повсюду, но так и не нашла.
Это SOS, прием, скажи, где ты.

Это SOS, прием, скажи, где ты.
Где ты? Скажи, где ты.
Где ты? Скажи, где ты.
Где ты? Скажи, где ты.

Ты взял надо мной контроль, я перестала быть собой.
Мне пришлось посмотреть в зеркало, чтобы найти в себе силы.
Никто не полюбит меня сильнее, чем я сама.
Несмотря на всю боль, я нашла свой путь.
Я буду счастлива, да, я буду улыбаться.
Я была так смущена какое-то время.
Итак, поехали, пришло время.
Я иду дальше, дальше, по своей жизни.

Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Я искала тебя повсюду, но так и не нашла.
(Так и не нашла.)
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Я искала тебя повсюду, но так и не нашла.
Это SOS, прием, скажи, где ты.

Я знаю, что я могу думать о вчерашнем дне,
И о всей боли, что ты причинил.
И я найду свою настоящую любовь,
И я избавлюсь от всей этой сердечной боли.

Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Я искала тебя повсюду, но так и не нашла.
(Так и не нашла.)
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Это SOS, прием, скажи, где ты.
Я искала тебя повсюду, но так и не нашла.
Это SOS, прием, скажи, где ты.