Paroles et traduction Blu Cantrell - Unhappy

Unhappy

Here we go again
I'm going through it with my man
It seems like everything I do
I can never please you
Everyday you keep
Breaking me down
Why you still staying around
Front to back, inside out
Head-to-toe
If this ain't what you want
Then you should go

If you're so unhappy
With the way I am
If you're so unhappy
With the way I dress
If you're so unhappy
With all of my friends
Then why don't you leave
Can you feel me, feel me
If you're so unhappy
With the way I am
If you're so unhappy
With the way I dress
If you're so unhappy
Being my man
Then why don't you leave
Can you feel me, feel me

We used to be best friends
Now three years is
Coming to an end
Feels like I'm wasting my time
Trying to get you to treat me right
Telling me you can't cook no more
You don't kiss me
When you walk through that door
I'm still the same girl
You fell in love with
The same one
That put up that's been
Putting up with your bullshit

If you're so unhappy
With the way I look
If you're so unhappy
With the things I cook
If you're so unhappy
Being my man
Then why don't you leave
Can you feel me, feel me

If you're so unhappy
With how I style my hair
If you're so unhappy
With the clothes I wear
If you're so unhappy
Being my man
Then why don't you leave
Can you feel me, feel me

You're gonna realize that one day
You were wrong to treat me that way
Nothing good gonna come to you
Til you know what it is to be true
Better be careful what you do
'Cause everything you do
Comes double back to you
So the next girl that comes your way
Give her more love than you gave me

If you're so unhappy
With the way I am
If you're so unhappy
With the way I dress
If you're so unhappy
With all of my friends
Then why don't you leave
Can you feel me, feel me
If you're so unhappy
With the way I am
If you're so unhappy
With the way I dress
If you're so unhappy
Being my man
Then why don't you leave
Can you feel me, feel me

If you're so unhappy
With the way I been
If you're so unhappy
With the ways I could
If you're so unhappy
Being my man
Then why don't you leave

If you're so unhappy
With how I style my hair
If you're so unhappy
With the clothes I wear
If you're so unhappy
Being my man
Then why don't you leave

If you're so unhappy

Несчастный

Ну вот, опять
У нас с тобой разлад
Кажется, что бы я ни делала,
Я никак не могу тебе угодить
Каждый день ты продолжаешь
Ломать меня
Почему ты все еще рядом?
С ног до головы, наизнанку
С головы до пят
Если тебе это не нужно,
Тогда ты должен уйти

Если ты так несчастен
С такой, какая я есть
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Из-за всех моих друзей
Тогда почему ты не уходишь?
Ты меня понимаешь?
Если ты так несчастен
С такой, какая я есть
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Будучи моим мужчиной
Тогда почему ты не уходишь?
Ты меня понимаешь?

Мы были лучшими друзьями
Теперь три года
Подходят к концу
Кажется, я трачу свое время,
Пытаясь заставить тебя относиться ко мне правильно
Ты говоришь, что больше не можешь готовить
Ты не целуешь меня,
Когда переступаешь порог
Я все та же девушка,
В которую ты влюбился
Та самая,
Которая терпела
Терпела твою ерунду

Если ты так несчастен
С тем, как я выгляжу
Если ты так несчастен
С тем, что я готовлю
Если ты так несчастен
Будучи моим мужчиной
Тогда почему ты не уходишь?
Ты меня понимаешь?

Если ты так несчастен
С тем, как я укладываю волосы
Если ты так несчастен
С одеждой, которую я ношу
Если ты так несчастен
Будучи моим мужчиной
Тогда почему ты не уходишь?
Ты меня понимаешь?

Ты поймешь однажды,
Что был неправ, обращаясь со мной так
Ничего хорошего с тобой не случится,
Пока ты не узнаешь, что значит быть верным
Будь осторожен в своих поступках,
Потому что все, что ты делаешь,
Вернется к тебе вдвойне
Так что следующей девушке, которая встретится на твоем пути,
Дай больше любви, чем ты дал мне

Если ты так несчастен
С такой, какая я есть
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Из-за всех моих друзей
Тогда почему ты не уходишь?
Ты меня понимаешь?
Если ты так несчастен
С такой, какая я есть
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Будучи моим мужчиной
Тогда почему ты не уходишь?
Ты меня понимаешь?

Если ты так несчастен
С тем, какой я была
Если ты так несчастен
С тем, какой я могла бы быть
Если ты так несчастен
Будучи моим мужчиной
Тогда почему ты не уходишь?

Если ты так несчастен
С тем, как я укладываю волосы
Если ты так несчастен
С одеждой, которую я ношу
Если ты так несчастен
Будучи моим мужчиной
Тогда почему ты не уходишь?

Если ты так несчастен