Paroles et traduction Blu Cantrell - When I Needed You

When I Needed You

See it's a damn shame
You got caught up in the game
So much to offer
But so little to give
Yea, yea

Now ya runnin' around
Tryin' to get down
With every trick in town
Tell me why
You had me waitin' by the phone
All alone?

Oh I need a man
That wants all of me
(All of me)
'Cause I need to give someone
All of me
(Hmm)
I don't wanna have to ask
Where were you
When I needed you

Oh I need a man
Who wants all of me
(Ohh)
'Cause I need to give someone
All of me
(All of me)
I don't wanna have to ask
Where were you
When I needed you

Now I've tried and tried
To make you realize
That here's
Where you wanna be
But you didn't wanna listen to me
Yea, yea

Now I got somebody new
Who does all the things
That you didn't do
It could have been you
Baby, baby
Could have been you
Yea yea

Oh I need a man
Who wants all of me
(All of me)
'Cause I need to give someone
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
Where were you
When I needed you

Oh I need a man
Who wants all of me
(Ohh)
'Cause I need to give someone
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
(I don't wanna have to ask)
Where were you
(Yea)

I need someone
To take the pain away
Change the rain and the cloudy days
I hoped and prayed that person
Would be you

But baby when it's all said and done
I'm gonna be the only one
To take care of me
So look out for blue

Oh I need a man
Who wants all of me
(Ohh)
'Cause I need to give someone
(Oh yea)
All of me
I don't wanna have to ask
(I don't wanna have to ask)
Where were you
Oh yea yea

I need a man
Who wants all of me
(All of me)
'Cause I need to give someone
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
(Ohh)
Where were you
When I needed you

I need a man
Who wants all of me
(Give me some)
'Cause I need to give someone
(Love you, aah)
All of me
(Ohh)
I don't wanna have to ask
(Aa ohh)
Where were you
When I needed you
(When I needed)

I need a man
Who wants all of me
(You)
'Cause I need to give someone
All of me
I don't wanna have to ask
(Baby)
When I needed you
(When I needed you)

Когда ты был мне нужен

Просто позор,
Ты так увлекся игрой,
Так много мог предложить,
Но так мало дал.
Да, да.

Теперь ты бегаешь повсюду,
Пытаешься развлечься
С каждой девчонкой в городе.
Скажи мне, почему
Ты заставил меня ждать у телефона
В полном одиночестве?

О, мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Всю меня)
Потому что мне нужно отдать всю себя
Кому-то,
(Хмм)
Я не хочу спрашивать,
Где ты был,
Когда ты был мне нужен.

О, мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Ох)
Потому что мне нужно отдать всю себя
Кому-то,
(Всю себя)
Я не хочу спрашивать,
Где ты был,
Когда ты был мне нужен.

Я так старалась,
Заставить тебя понять,
Что здесь
Твое место,
Но ты не хотел меня слушать.
Да, да.

Теперь у меня есть другой,
Который делает все то,
Что ты не делал.
Это мог быть ты,
Милый, милый,
Это мог быть ты.
Да, да.

О, мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Всю меня)
Потому что мне нужно отдать всю себя
Кому-то,
(Ох)
Я не хочу спрашивать,
Где ты был,
Когда ты был мне нужен.

О, мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Ох)
Потому что мне нужно отдать всю себя
Кому-то,
(Ох)
Я не хочу спрашивать,
(Я не хочу спрашивать)
Где ты был.
(Да)

Мне нужен кто-то,
Кто заберет мою боль,
Изменит дождь и пасмурные дни.
Я надеялась и молилась, что этим человеком
Будешь ты.

Но, милый, в конечном итоге,
Я буду единственной,
Кто позаботится обо мне.
Так что берегись, малыш.

О, мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Ох)
Потому что мне нужно отдать всю себя
(О, да)
Кому-то.
Я не хочу спрашивать,
(Я не хочу спрашивать)
Где ты был.
О, да, да.

Мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Всю меня)
Потому что мне нужно отдать всю себя
Кому-то.
(Ох)
Я не хочу спрашивать,
(Ох)
Где ты был,
Когда ты был мне нужен.

Мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Дай мне немного)
Потому что мне нужно отдать всю себя
(Люблю тебя, ах)
Кому-то.
(Ох)
Я не хочу спрашивать,
(Аа ох)
Где ты был,
Когда ты был мне нужен.
(Когда ты был мне нужен)

Мне нужен мужчина,
Который хочет меня всю,
(Тебя)
Потому что мне нужно отдать всю себя
Кому-то.
Я не хочу спрашивать,
(Милый)
Когда ты был мне нужен.
(Когда ты был мне нужен)