Paroles et traduction Blu & Exile - I Am Jean
Check
It
Out
Yo...
Зацени...
Copacetic,
and
I′m
nice
like
my
credit
Всё
тип-топ,
и
я
клевый,
как
мой
кредитный
рейтинг.
Sweet
as
diabetics,
you
can
even
call
the
medic
Сладкий,
как
для
диабетиков,
можешь
даже
врача
вызвать.
Fresh
like
a
lettuce
wrapped
blunt
wrapped
in
lettuce
in
rap(but
hold
up)
Свежий,
как
косяк,
завернутый
в
листья
салата,
завернутый
в
рэп
(но
погоди).
But
hit
them
trees
'fore
you′re
dead
it
set
it
off
like
I'm
off
it
Но
затянись
травой,
пока
не
отбросил
коньки,
взорвусь,
как
будто
я
под
чем-то.
Talk
on
often.
So
gone
coughing
I
was
so
high,
calling
on
dope
like
my
hope
died
Часто
говорю
об
этом.
Так
сильно
кашляю,
был
так
накурен,
молил
о
дури,
как
будто
надежда
умерла.
Like
I'm
a
nobody,
turned
somebody
with
a
word
somebody
heard
Как
будто
я
никто,
превратился
в
кого-то
благодаря
слову,
которое
кто-то
услышал.
Young
Bird
Parker
with
the
marker.
I′d
off
a
herb
but
the
words
will
take
you
farther
Молодой
Чарли
Паркер
с
маркером.
Я
бы
забил
косяк,
но
слова
уведут
тебя
дальше.
Pure
art
martyr,
like
if
I
wore
my
heart
on
my
sleeve
I′d
be
darker
than
my
father
Чистый
мученик
искусства,
как
будто,
если
бы
я
носил
свое
сердце
нараспашку,
я
был
бы
темнее
своего
отца.
Part
author,
mom
got
the
French
side,
I
was
this
high
French-kissing
when
I
was
six
like
young
John
Goddard
Отчасти
автор,
мама
с
французской
стороны,
я
был
так
накурен,
целовался
по-французски,
когда
мне
было
шесть,
как
молодой
Джон
Годдард.
Under
trees
soaking
up
the
summer
breeze
writing
love
songs
bout
it
at
a
doubt
she'll
ever
read
but
fuck
it
Под
деревьями,
впитывая
летний
бриз,
пишу
песни
о
любви
об
этом,
сомневаясь,
что
ты
когда-нибудь
прочтешь,
но
плевать.
Like
the
english-lit
subject.
Passed
with
an
A
but
ditched
every
grade
after
lunches
Как
предмет
английской
литературы.
Сдал
на
пятерку,
но
прогуливал
каждый
урок
после
обеда.
Usual
suspect,
but
what
you
expect?
Can′t
say
- grace,
chase
lust
and
love
less
Обычный
подозреваемый,
но
чего
ты
ожидала?
Не
могу
сказать
- благодать,
гонюсь
за
похотью
и
меньше
люблю.
I'm
a
poet.
Helpless
romantic.
Type
to
hold
hands,
make
plans,
and
quote
stanzas
Just
so
you
can
(tell
me
how
nice
I
am)
Я
поэт.
Безнадежный
романтик.
Из
тех,
кто
держится
за
руки,
строит
планы
и
цитирует
строфы.
Просто
чтобы
ты
могла
(сказать
мне,
какой
я
хороший).
I
am
Jean
never
repeat
it
love
or
leave
it
gotta
be
the
one
Я
– Жан,
никогда
не
повторяй
это,
люби
или
оставь,
должна
быть
единственной.
Single
digit
numero
un
blooming
out
the
Однозначное
число
номер
один,
расцветающий
из
Garden
of
Egypt
now
river
flow
searching
for
the
Сада
Египта,
теперь
река
течет,
ища
Eighth
wonder
under
water
dance
cooler
than
the
Восьмое
чудо
под
водой,
танцуй
круче,
чем
Ice
pick
a
beat
to
rip
right
riper
than
a
Ледяной
шик,
бит,
чтобы
разорвать,
спелее,
чем
Honey
dew
melon
blessed
be
the
memory
of
Медовая
дыня,
да
благословится
память
о
Morning
dew
orange
juice
champagne
toasted
lampin′
under
shade
under
pray
christ
quoting
Утренней
росе,
апельсиновом
соке,
шампанском,
поджаренном
под
тенью,
под
молитвой
Христа,
цитируя
What
ever
happened
to
that
good
ol'?
Now
every
day
I
get
up
focused
on
how
to
get
more
Что
случилось
с
тем
старым
добрым?
Теперь
каждый
день
я
встаю,
сосредоточенный
на
том,
как
получить
больше.
Why
can′t
it
be
so
simple?
Narrow
Path,
pad
and
a
pencil,
now
everybody
tryna
get
that
pimp
on
Почему
все
не
может
быть
так
просто?
Узкий
путь,
блокнот
и
карандаш,
теперь
все
пытаются
выпендриваться.
This
is
that
pay
my
rent
song.
Used
to
be
the
emcee
sitting
on
ya
couch
atcha'
house
tryna
get
on
Это
та
песня,
которая
оплатит
мою
аренду.
Раньше
был
эмси,
сидящим
на
твоем
диване
у
тебя
дома,
пытающимся
пробиться.
Fuck
it.
I
don't
want
a
end
of
it.
Game
is
so
disgusting,
y′all
don′t
even
wanna
discuss
it.
Such
such
can
suck
it
К
черту.
Я
не
хочу
конца
этому.
Игра
такая
отвратительная,
вы
даже
не
хотите
обсуждать
это.
Такие-сякие
могут
отсосать.
I
rep
Hip-Hops
but
haven't
sold
the
ethics.
Etch-a-sketch
a
method
get
ghost
before
ya
read
it
Я
представляю
хип-хоп,
но
не
продал
этику.
Нарисуй
метод,
исчезни,
прежде
чем
ты
прочтешь
его.
Smoking
on
resin
tryna
keep
it
level
headed.
Digging
for
new
records
while
petal-plucking
destiny
Куря
смолу,
пытаюсь
сохранить
голову
ясной.
Копаюсь
в
новых
пластинках,
обрывая
лепестки
судьбы.
Pressing
up
the
message,
kept
it
from
the
press.
Under
stress
but
I
guess
it′s
a
part
of
being
successful
B
Доношу
послание,
скрывая
его
от
прессы.
Под
стрессом,
но,
думаю,
это
часть
успеха,
детка.
Z
told
me
that
and
the
homie
told
me
rap
even
though
I
don't
match
the
image,
I
gotta
give
it
Бизи
сказал
мне
это,
и
кореш
сказал
мне
читать
рэп,
хотя
я
не
соответствую
образу,
я
должен
отдать
ему
должное.
Live
it
daily
even
when
I′m
with
my
lady,
she
be
like
"Blu
you
crazy,
turn
that
shit
down,
play
with
me."
Живу
этим
каждый
день,
даже
когда
я
со
своей
девушкой,
она
такая:
"Блу,
ты
сумасшедший,
выключи
эту
хрень,
поиграй
со
мной".
I
save
the
beat
and
go
do
that,
but
before
I
do
can
I
spew
that?
Я
сохраняю
бит
и
иду
делать
это,
но
прежде
чем
я
это
сделаю,
могу
я
выплюнуть
это?
New
rap
I
wrote
for
them
new
cats
to
know
I'm
no
joke
like
the
G-O.
Focus
so
GQ
and
dope
on
the
D-L
though.
No
Hughley
Новый
рэп,
который
я
написал
для
новых
котов,
чтобы
они
знали,
что
я
не
шутка,
как
Джи-Оу.
Сосредоточен,
как
Джи-Кью,
и
крут
втихаря.
Не
Хьюли.
Truly,
Blu
be
the
gentleman
women
friends
dissin′
cause
I'm
spitting
hymns,
back
to
church
again
По
правде
говоря,
Блу
- джентльмен,
подруги
обижаются,
потому
что
я
читаю
гимны,
снова
вернулся
в
церковь.
Yeah
giving
y'all
the
word
until
service
ends.
Word
to
Reverend
Run
Да,
даю
вам
слово,
пока
служба
не
закончится.
Честное
слово,
преподобный
Ран.
Dig
the
kendricks,
the
choir,
and
ushers.
Still
here
like
I
love
her.
So
mother-cas
you
can
(tell
me
how
nice)
Уважаю
Кендриков,
хор
и
распорядителей.
Все
еще
здесь,
как
будто
я
люблю
ее.
Так
что,
мамочка,
ты
можешь
(сказать
мне,
какой
я
хороший).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blu, Exile
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.