Paroles et traduction Blu & Exile - Money

Money

Yeah, dolla dolla bill ya'll
But it was all about the skilled thug
Got those to pay bills
Thrills beef off the cheap
Microphone be in they grills, they can hardly speak
I said pardon me darling, golly it's me
Offspring of benevolence, author rings
Heaven sent since the starving?
Artiste over these heartbeats
Kiss, claps, then dunkadadunkada
Make the stiff relax
Take a whiff like piff in bags
Take a pic of that
School class, whip in a Jag
In the slow lane coasting so the memories last
Brand new assembly, sweet ensemble
Led by the BL, need I remind you
Show a don what a don do
Bullet lines without a?
Gettin paid with a round blue Thomas
Got two watches on the wrist like Swatches
Swap me profits
Pockets on swell like a salt is sold
But only four wallets though
Wall it all over then

If this is hell, let me get my mills

And they say money makes the world go
Down a drain in a spiraling circle
But that's for lames
Ask a name and you know what she did
After she came back outta they gain
After the fame came glorious days in the shade
While I bask in the sunshine blinding my face
Faded, famous
At the? show's latest
Guest list long as the Bay
Paid in full
Playing fake in the front
High as fuck without a pedestal
Smoother than a pedicure
Cooler than a monk blunt lit ya up in this bitch drunk
Excuse the French, put em up
Pardon French
Lookin for a Persian to park my piece in
Up in the Middle East region code
Put a DVD on and doze into the Next Episode
Uhh... I got checks to throw

Cuz if they don't make dollars than they don't make (shit)
No sense to holla for a show date
At the crib watching A-Rod slide into home base
Order in take out, but rarely eat the whole plate
Bumping Johnson, taste the green for me
Full metal steez, oh and me so (horny)
Serving up chili so in the morning
Porn fiend used to read books but it's boring
Born kind though, freely scribes the new me
Four course four times a day
Grubbing, grubbing
Grunge queen
The only chick I know who really bumps Bun B up
Before we break let's get one thing straight: the money
Making sure my company's comfy, you know

The planet Earth is blue, blue, blue, blue, blue...

Деньги

Да, баксы, баксы, детка
Но всё дело в умелом головорезе
Нужно оплачивать счета
Острые ощущения от дешёвого мяса
Микрофон у них в зубах, они едва могут говорить
Я сказал, простите, милая, это я
Потомок благодетеля, автор звонит
Посланник небес со времён голода?
Артист над этими ритмами сердца
Поцелуй, хлопки, затем дункададункада
Заставь зажатых расслабиться
Вдохни, как травку в пакетах
Сфоткай это
Школьный класс, руль в Ягуаре
На медленной полосе, чтобы воспоминания остались
Совершенно новая сборка, сладкий ансамбль
Во главе с BL, нужно ли напоминать тебе
Покажи дону, что делает дон
Строчки пуль без…?
Получаю деньги с круглой синей купюрой
Два часа на запястье, как Swatch
Меняю прибыль
Карманы раздуваются, как от соли
Но только четыре кошелька, правда
Всё по стенам, тогда

Если это ад, дай мне мои миллионы

И говорят, что деньги заставляют мир вращаться
Вниз по сливу по спирали
Но это для неудачников
Спроси имя, и ты узнаешь, что она сделала
После того, как она вернулась из их добычи
После славы пришли славные дни в тени
Пока я греюсь на солнце, ослепляющем мое лицо
Пьяный, знаменитый
На последнем шоу?
Список гостей длинный, как залив
Оплачено полностью
Притворяюсь спереди
Обдолбанный в хлам без пьедестала
Гладче, чем педикюр
Круче, чем монах, косяк поджёг тебя в этой суке пьяной
Извини за мой французский, поднимите руки
Простите за мой французский
Ищу персиянку, чтобы припарковать свой ствол
В регионе Ближнего Востока
Вставь DVD и задреми под следующий эпизод
Ууу... мне нужно выписать чеки

Потому что если они не зарабатывают доллары, то они не зарабатывают (ни хрена)
Нет смысла кричать о дате концерта
Дома смотрю, как А-Род скользит на домашнюю базу
Заказываю еду на вынос, но редко съедаю всю тарелку
Слушаю Джонсона, попробуй зелень для меня
Стиль из тяжёлого металла, о, и я такой (возбуждённый)
Подаю чили утром
Порнозависимый, раньше читал книги, но это скучно
Родился добрым, свободно пишу о новом себе
Четыре блюда четыре раза в день
Жру, жру
Гранж королева
Единственная цыпочка, которую я знаю, кто реально качает Bun B
Прежде чем мы закончим, давай проясним одну вещь: деньги
Убеждаюсь, что моей компании комфортно, знаешь

Планета Земля голубая, голубая, голубая, голубая, голубая...