Paroles et traduction Blu & Exile - My World Is...

My World Is...

Bluuuuuuu
Yeah Uh Uh huh uh huh

Yeah, you know my name rings a bell
Or should I say rocks em
I'm shelltoe rockin
Females I don't got em but get em with no problem
And I don't pack stadiums yet, I still rock em
And they still spell my name Fu*%ed up on they flyers
It's B-L-U and if you see the E drop em
It's like the dropped E from the beats E is droppin
Got you peeps eavesdropping and the world keeps watching him
(Huh c ya'll)
I see em checking out the scenery
They seem to be jockin em
Chicks scream his name out from the bleachers
Like the proud of em (BLUUU)
A product of a God fearing pastor
Who was quick to whip my ass
But his whoopins wasn't hot enough
So I flo conscious but still rep the coochie monsters
And still crush the competition no kid is hotter than (BLUUU)
Your momma's kitchen beg your pardon darling listen
I'm a nigga on a mission and these bitches ain't stopping

Blu
(Stop jockin em)
Blu
My world is Blu

So you can ride if you want nigga
I skipped class in school a few times but I ain't dumb nigga
Pitched grass too a few times but I don't pump nigga
Never was the fastest in class but if you put me on the track
I was guaranteed to run niggas
Like back when I was a young spitta
Bitches used to ask me kick a flow to em
Next thing you know I'm stroking em
But I was into older ones kinda like my teachers
On the first day of school I would say it's nice to meet ya I'm

Blu
(But you can call me)
Blu
(I ain't stopping till)
My world is Blu

And my mission's just beginning call it Genesis
I'm God's eye messenger but the devil's nemesis
It's no better predicament
I'm straightenin' out the facts cause you twistin' it
Nigga this a Bridgetown crown rocker not a fake affiliate
I been in many cliques but this is with soldiers I bred
And many members fell off cause they didn't know the ledge
Cause they heads got gassed up, they still ain't got no drive
Imma ride til I crash and I still ain't gotta ride
I move slow cause bro I got a lot on my mind
That's why I'm quick to give you pieces when I'm jottin my lines
Still grinding at the drop of a dime
Tryna rob the world for every cent
Cause s*%t I owe a lot to my moms
And I ain't stopping till I change it
For my 5 little sisters
Cause the view from their window consist of strippers and hookers
And all my brothers see is the pushers, hustlas and killas
So I walk down blocks as If the sun had called me nigga
Mad at the world
But Nas told me it was mines
Right before half time
But it's 4th quarter and we just getting it
Lying for the benefits
I told you if I wrote I'm sticking with every cent of it
Cause if it goes down imma be sinking with my penmanship
Just like a captain and you can only imagine
How much passion that I put in this
But some magazines try to rate me on how good it is
Please, fuck a critic nigga this is my life
If you ain't put in it
Don't think I need ya two cents now while you been pushin it
Cause opinions are assholes
They full of sh%t and everybody's got one
If not they tryna cop one
I'm balancing my options I can be hustling on the block
Or moving rocks like it's under construction
Or really busting for change
Cause I wanna come out of these boots
Like I'm superman here to save the dame
And hear the Crowd screaming my name
Like look up on the stage it's a bird it's a plane
Naw nigga that's
Bluuuuu

Lift your torches to the heavens
We are the eternal lantern
Guiding us through the misty mist
And the dusty dust
On the straight and narrow path

Мой мир...

Блуууууу
Да, угу, угу, угу, угу

Да, знаешь, мое имя тебе знакомо,
Или, я бы сказал, заводит,
Я качаю в своих кроссовках,
Девушек у меня нет, но заполучить их не проблема,
И я пока не собираю стадионы, но я все равно их качаю,
И они все еще пишут мое имя с ошибками на своих флаерах,
Это B-L-U, и если видишь E, отбрось ее,
Это как отброшенная E из битов, которые выдает E,
Заставляет вас подслушивать, а мир продолжает наблюдать за ним,
(Ха, увидимся, ребята)
Я вижу, как они разглядывают пейзаж,
Кажется, они подражают ему,
Цыпочки кричат его имя с трибун,
Как будто гордятся им (БЛУУУ)
Результат воспитания богобоязненного пастора,
Который быстро мог надрать мне задницу,
Но его порки не были достаточно горячими,
Поэтому я читаю осознанно, но все еще представляю монстров кисок,
И все еще крушу конкуренцию, ни один ребенок не круче (БЛУУУ)
Прошу прощения, дорогая, на кухне твоей мамы, слушай,
Я парень на задании, и эти сучки меня не остановят.

Блу
(Перестаньте ему подражать)
Блу
Мой мир — это Блу

Так что можешь присоединиться, если хочешь, детка,
Я прогуливал школу пару раз, но я не тупой, детка,
Толкал травку пару раз, но я не барыга, детка,
Никогда не был самым быстрым в классе, но если выпустить меня на дорожку,
Я гарантированно обгоню, детка,
Как раньше, когда я был молодым рэпером,
Сучки просили меня зачитать им,
Следующее, что ты знаешь, я ласкаю их,
Но мне нравились постарше, вроде моих учителей,
В первый день в школе я бы сказал: "Приятно познакомиться, я"

Блу
(Но ты можешь звать меня)
Блу
(Я не остановлюсь, пока)
Мой мир не станет Блу

И моя миссия только начинается, называй это Бытием,
Я посланник Божьего ока, но заклятый враг дьявола,
Нет лучшего положения,
Я разъясняю факты, потому что ты искажаешь их,
Детка, это коронованный рокер из Бриджтауна, а не подделка,
Я был во многих кликах, но это с солдатами, которых я воспитал,
И многие участники отвалились, потому что не знали края,
Потому что у них головы затуманились, у них до сих пор нет драйва,
Я буду ехать, пока не разобьюсь, и мне все еще не нужно ехать,
Я двигаюсь медленно, потому что, бро, у меня много чего на уме,
Вот почему я быстро даю тебе кусочки, когда записываю свои строки,
Все еще работаю над этим в любой момент,
Пытаюсь ограбить мир до последнего цента,
Потому что, черт, я много должен своей маме,
И я не остановлюсь, пока не изменю это
Ради моих 5 маленьких сестер,
Потому что вид из их окна состоит из стриптизерш и проституток,
И все мои братья видят только толкачей, барыг и убийц,
Поэтому я иду по улицам, как будто солнце позвало меня, детка,
Злой на мир,
Но Нас сказал мне, что он мой,
Прямо перед перерывом,
Но это 4-я четверть, и мы только начинаем,
Лжем ради выгоды,
Я говорил тебе, если я пишу, я держусь за каждый цент,
Потому что, если все пойдет ко дну, я утону вместе со своим мастерством письма,
Прямо как капитан, и ты можешь только представить,
Сколько страсти я вложил в это,
Но некоторые журналы пытаются оценить, насколько это хорошо,
Пожалуйста, к черту критика, детка, это моя жизнь,
Если ты не участвовал в этом,
Не думай, что мне нужны твои два цента сейчас, пока ты это продвигал,
Потому что мнения — это задницы,
Они полны дерьма, и у каждого есть свое,
Если нет, то они пытаются его получить,
Я взвешиваю свои варианты: я могу барыжить на районе,
Или двигать камни, как будто это стройка,
Или действительно вкалывать за мелочь,
Потому что я хочу выбраться из этих ботинок,
Как будто я Супермен, здесь, чтобы спасти девушку,
И слышать, как толпа кричит мое имя,
Например, смотрите на сцену, это птица, это самолет,
Не, детка, это
Блуууу

Поднимите свои факелы к небесам,
Мы — вечный фонарь,
Ведущие нас сквозь туманный туман
И пыльную пыль
По прямому и узкому пути